"Censura verdadera": Roxane Gay responde a las amenazas de muerte contra la suciedad estadounidense | libros


Cuando los escritores y los críticos revelaron las amenazas de muerte que recibieron tras el alboroto que rodeaba la novela American Dirt de Jeanine Cummins, Roxane Gay pidió a las personas que "se den cuenta de cómo es la censura real".

Los autores comenzaron a compartir amenazas a sus vidas después de que la gira de Cummins por su controvertida novela American Dirt fue cancelada por su seguridad. La novela ha sido ampliamente criticada por sus representaciones estereotipadas de México y los mexicanos, siendo la escritora chicana Myriam Gurba una de las primeras en condenar a Cummins por sus "estereotipos mexicanos demasiado maduros" y por su prosa "corrupta". [ed] "con el" aspecto blanco ".

El editor de Cummins Flatiron canceló su gira a fines de enero, citando "amenazas de violencia física". “No amenazamos a los escritores con violencia. No en América ", tuiteó Stephen King, uno de los primeros fanáticos de American Dirt, en respuesta.

Pero el grupo Latinx Dignidad Literaria, formado por escritores en respuesta a la controversia, afirmó que incluso si los críticos del trabajo de Cummins habían recibido amenazas de muerte, Flatiron había admitido que la autora no había recibido ninguna. Cuando se le pidió confirmación, Flatiron insistió en la exactitud de la declaración que publicaron en enero, que describía "amenazas específicas para los libreros y el autor" que constituía "un peligro real para su seguridad".

Dirigidos por Gurba, quien escribió sobre la amenaza a la vida que recibió después de publicar su crítica de American Dirt, los autores se reunieron para revelar las múltiples amenazas de muerte que han recibido por su escritura en una "colcha de la muerte". Contando docenas de ataques, la colcha muestra, según los autores, que "ser escritor en los Estados Unidos, especialmente el que está al margen, lo hace extremadamente vulnerable a las amenazas de violencia y muerte". ".

"Inspirados por la colcha del SIDA, creamos una colcha de amenaza de muerte para ilustrar que es peligroso decir la verdad a un escritor desde los márgenes", escribió Gurba en Twitter. "Las amenazas de muerte son parte de la vida de aquellos de nosotros que no vivimos en faros de marfil".

Gurba le dijo a The Guardian que "no estaba para nada sorprendida" por la velocidad con que se había desarrollado el "consolador". "Mis amigos y yo hemos compartido historias de terror como las de la colcha durante años", dijo.

Gay, quien explicó que recibe amenazas de muerte todas las semanas y paga un servicio de seguridad para monitorearla y protegerla, dijo que era "importante reconocer las amenazas de muerte que las personas reciben por atreverse a tener opiniones, por atreverse a ser negro o marrón. o queer o discapacitado o mujeres o trans o cualquier identidad marginada ".

“La gente necesita entender cómo se ve la censura real. Necesitan entender lo peligroso que puede ser desafiar a la autoridad y el status quo ", dijo. “Estas no son cosas que deben tomarse a la ligera, y este nivel de acoso no debe descartarse como un mero trolling. Nunca se sabe cuándo uno de estos llamados trolls traerá su furia por Internet al mundo físico. "