Weather by Jenny Offill – El espíritu del fin de los tiempos | libros


yon 2014, Jenny Offill's Ministerio de especulación fue bien recibido como un nuevo tipo de escritura. Como Rachel Cusk contorno o Karl Ove Knausgård infancia, publicado en inglés el mismo año, fue autofiction: una novela que borró las fronteras con los recuerdos. Sin embargo, a diferencia de la investigación de Cusk de las historias de otras personas o recuerdos famosos de Knausgård, el libro de Offill se ha reducido drásticamente a párrafos tensos y apretados atrapados en el presente, cada uno lleno observaciones originales y liners liners. Se vendió como "menos novela que la radiografía de una". Seis años después, Knausgård y Cusk terminaron sus secuencias de novelas; la auto-ficción está tan bien establecida que es atacada por su solipsismo; y Offill finalmente esculpió otro libro, esta vez en párrafos aún más cortos. tiempo es apenas nuevo y abre: "Por la mañana, el que tiene más luz. Hay escenas y ella está en la penúltima, piensa. Esta etapa solo se puede describir con una palabra japonesa. "Cubo de pintura negra" significa. "

Lo cual debería ser una forma desesperadamente críptica de comenzar una novela, pero las redes sociales nos han educado desde 2014. Ahora sabemos cómo leer algunos detalles escasos en un párrafo de 280 caracteres y juntarlos: se lee más como un tweet, algo Una persona literaria inteligente e irónica podría salir de una mañana para hacernos reír y temblar de gratitud. El protagonista de Offill rápidamente pasa a un comentario más ingenioso de sus compañeros: "Anoche su esposa puso un trozo de papel en la nevera. ¿Estás haciendo dinero ahora? "Y un poco de autocrítica:" Desearía que fueras un verdadero psiquiatra, dijo mi esposo, entonces seríamos ricos. "

El narrador de tiempo adopta una posición infeliz e impotente ante el ataque de la vida moderna. Ella es Lizzie Benson, bibliotecaria en un campus universitario, casada con un hombre que alguna vez tuvo otras ambiciones pero que ahora trabaja en TI. Su boda es el tema de una observación inteligente más entrañable: "Solo puedo imaginar cómo sería tener esta edad y estar enamorado", le dije a Ben. "Estás enamorado", me corrige. Tienen un hijo soltero que participa en el programa "especialmente brillante", pero ¿es lo suficientemente especial? – En la escuela mixta local.

Lizzie parece haber abandonado un grado en escritura creativa en algún momento, pero sabe cómo hacer que los personajes, las historias e incluso la trama emerjan sorprendentemente sin problemas de su flujo de observaciones refinadas. . Ella no es solipsista: tiene demasiadas personas para cuidar. Aquí está su madre, que lo llama para contarle sobre "la luz, la vid, el pan vivo", pero también para revelar los horrores del decadente servicio de salud estadounidense y las consecuencias de la vejez sin protección en el El capitalismo tardío. Allí y en todas partes, está el hermano adicto con quien el terapeuta de Lizzie dice que Lizzie está "enredada", y su viaje en movimiento a través de la rehabilitación y el matrimonio rápido y la creación de la familia con Catherine, una mujer que, en en el momento en que le hablas de un problema, comienza a actuar y ella no deja de actuar hasta que se resuelve el problema ". Y aquí, preocupada por su hijo y sus dientes, es la propia Lizzie, cuyas frustraciones y discreta opresión acabamos de conocer y compartir. Como todas las relaciones, la novela enciende más en la vida cuando Lizzie comienza a coquetear. Ella permanece hábilmente observadora, pero concede un poco de información sobre su corazón. "Él sigue tocando mi brazo, este tipo. A veces tu corazón se escapa con alguien y todo lo que necesitas es un pañuelo en un palo. "

Lizzie sabe que no puede escapar de su casa porque, como dice el título, todo esto subyace al clima, tanto político como físico. Más que la ficción ha cambiado desde 2014, y Lizzie vive, como los usuarios de Twitter a menudo lamentan, al final de los tiempos. Sabemos esto no solo por el presidente Trump y los signos naturales (falta de escarcha, proliferación de ratones, cometas) sino porque ella toma un trabajo con su ex profesor universitario, que se convirtió en podcaster. y futurólogo popular. Lizzie maneja todos los correos electrónicos relacionados con desastres ecológicos y el calentamiento global. Al principio parecen ser muchos más temas para observaciones divertidas – "muchas personas que no son nativas americanas hablan nativos americanos" – pero pronto, con la misma facilidad de escritura con la que estableció los personajes, progresó para preocuparse de dónde podría llevarla su nueva habilidad para hacer velas con atún en lata, averiguar quién podría llevar a su "Doomstead", y luego qué tan lejos podría llevar a su hijo si tuviera que hacerlo, y si su hijo puede tener hijos.

Debido a que Lizzie parece muy cercana a nosotros, y porque las malas noticias se perciben de un vistazo, la forma en que podríamos mirar al sol, todo parece real y cercano. Mientras se burla de nosotros, tal vez nuestra "ilusión fundamental es que yo estoy aquí y tú estás allí", y no hay ficción reconfortante en este libro, solo hechos terroríficos sobre desastres ecológicos y fascismo. molesta. Tal vez todas nuestras conversaciones inteligentes, como todas las discusiones de Lizzie, no nos lleven a ninguna parte. Esta es una perspectiva alarmante: leer tiempo Me hizo estremecer por la noche, al igual que su narrador, pero sin duda es un brillante ejemplo del método de autoaprendizaje. Offill nos une para hacer que nos preocupemos por las cosas fuera de nosotros; reflexiona para mostrarnos lo que ignoramos egoístamente.

El clima es publicado por Granta (PVP £ 12.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. P&P gratis en el Reino Unido por más de £ 15.