Colum McCann: "Nunca terminé Finnegans Wake de James Joyce, lo intenté" | Libros


El libro que estoy leyendo actualmente
Releí el libro de poemas de Jim Harrison Cartas a Yesenin. El poema es una nota de suicidio épica sobre un suicidio, pero Harrison dice que no le llega como una zarza ardiente o un pilar de luz, pero ha decidido quedarse.

El libro que cambio mi vida
Mi papá (Sean) escribió un libro sobre fútbol infantil, Goles para la gloria, en la década de 1970. Uno de mis profesores de la Escuela de Dublín lo leyó en voz alta. Cuando el héroe Georgie Goode marca el gol de la victoria, incendia mi salón de clases: un amigo mío baila sobre el escritorio. Y recuerdo haber pensado: este gol vino del interior de la cabeza de mi padre.

El libro que desearía haber escrito
Amo a Michael Ondaatje Pasa por la masacre, sobre el músico de jazz Buddy Bolden. Es solo al final del libro que el título se explica solo cuando un tren pasa por la pequeña ciudad de Slaughter, Louisiana, pero antes de eso pasamos por todo tipo de belleza y matanza.

El libro que más influyó en mi escritura
Conocí al escritor irlandés Benedict Kiely cuando tenía 16 años. Escribió una colección que incluía la historia "Una bola de malta y Madam Butterfly", una historia de amor no muy recompensada que involucraba a un sacerdote, un estudioso de la literatura que podía "vomitarte con poesía" y una prostituta mitad japonesa llamada Papillon. Después de leer eso, no había ningún lugar adonde ir sino a todos lados.

El libro creo que es el más subestimado
Kiely está en mi mente, supongo, pero su pequeña joya Proxopera es quizás el libro más grande escrito sobre lo que llamamos "Los Problemas". Pero si tuviera que mirar otro libro, hay una pequeña fábula maravillosa llamada Fup esto fue escrito por Jim Dodge. Suena extraño, pero es la fábula de un pato llamado Fup; no lleva mucho tiempo descubrir que es Fup Duck.

El libro que cambió tu mente
Hombre invisible por Ralph Ellison. No solo hacer visible lo invisible, sino un reconocimiento de la gracia que viene con una empatía profunda y apropiada.

El ultimo libro que me hizo llorar
Stoner por John Williams. Un clásico, sobre un profesor de inglés en el medio oeste estadounidense de todas las cosas, que recientemente ha sido resucitado por lectores y críticos literarios.

El último libro que me hizo reír
Andy Sean Greer puso una sonrisa en todos los lados de mi cara con su ganador del Pulitzer, Menos.

El libro que más me avergüenza no leer
Oh, Dios mío, estoy triste de admitir que nunca lo leí Finnegans Wake por James Joyce en todo momento. Intenté allí, de una manera, solo, fuera del camino, solo, pero nunca completé la carrera del río.

El libro que te doy de regalo
Para un estudiante, un cuaderno Moleskine vacío. Para un ser querido, una Moleskine con un poema en su interior.

El libro que más me gustaría recordar
Mi novela más reciente, Apeirogon. Me gustaría que la gente supiera sobre los dos personajes principales, Rami Elhanan y Bassam Aramin, que son mis verdaderos héroes.

Mi primer recuerdo de la lectura
María lavin Los segundos mejores niños del mundo. Lo leí cuando tenía siete años, supongo. Es una historia de niños que deciden que para darles un descanso a sus padres harán un largo viaje alrededor del mundo. Ahora, años después, me sorprende que el libro sea una canción para un emigrado. Irse es una forma de creación de memoria. A veces tenemos la gracia de poder regresar a casa.

Mi consuelo leer
Leo y releo el de Louise Erdrich Medicina del amor sólo para la primera línea: "Empezamos a morir antes de la nieve y, como la nieve, seguimos cayendo".

Apeirogon de Colum McCann es en rústica de Bloomsbury (£ 8,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.