Consejos, enlaces y sugerencias: ¿qué estás leyendo esta semana? | libros


Bienvenido al blog de esta semana. Aquí está nuestro resumen de sus comentarios y fotos de la semana pasada.

Es solo febrero, pero JayZed cree que la temporada de huracanes de Fernanda Melchor (traducida por Sophie Hughes) podría ser el libro del año:


Wow, esta novela me dejó en estado de shock. Este es un asesinato en los barrios bajos rurales de Veracruz, México y la dura y violenta vida de los involucrados. El tema es brutal en todo momento: además del asesinato, hay violencia doméstica, drogadicción, prostitución, abuso sexual infantil, violencia policial, abortos callejeros y mucho más. Sí, todo esto es muy doloroso y, como lector, sientes más que unos golpes en el estómago, pero el libro está respaldado y elevado por la increíble prosa: es implacable e impecable, pero también fascinante y a veces sombrío, bellamente brillante … el año es joven, pero este es probablemente el libro del año para mí hasta ahora. Un trabajo brillante tanto de escritor como de traductor.

BobHammond2 acaba de terminar Las aventuras de Kavalier y Clay de Michael Chabon:


No me detendré demasiado, ya que ha sido ampliamente revisado y alabado por otros a lo largo de los años, aparte de decir que lo disfruté mucho. Hubo mucho más de lo que esperaba, ya que pasó de Praga en los Estados Unidos al Polo Sur y abarcó temas como el trato a los judíos durante la Segunda Guerra Mundial, la explosión de La industria del cómic durante y después de la guerra, la magia y la escapología. Todo entregado con un humor irónico por Michael Chabon, quien me hizo sonreír constantemente en las dos semanas que me llevó leerlo.

"Estoy realmente asombrada" por La hija del veterinario de Barbara Comyns, dice lonelybloomer:


Esto es lo que creo que se llama un mal profundo. Hay tanta muerte y dolor, rarezas y placer aterrador. Sin embargo, eso no lo derriba. No puedo dejar de pensar en eso.

La caída del Patriarca de Gabriel García Márquez es "una novela increíble", dice SydneyH:


El texto es una especie de sátira de pesadilla del dictador-estado, que tiene lugar en una nación caribeña. El término "realismo mágico" puede ser apropiado para Cien años de soledad, donde los gitanos hacen travesuras en un lugar histórico, pero no creo que encaje aquí. En primer lugar, porque el país no está especificado y, por lo tanto, la historia tiene lugar en un reino difuso ficticio. En segundo lugar, con la excepción de un incidente de adivino, hay poca brujería en cualquier forma reconocible, aunque los leprosos de la colonia están convencidos de que el toque del líder curará su enfermedad. Los episodios oníricos progresan desde la viril juventud del tirano hasta la senilidad, cuando sus asistentes designados torturan y matan independientemente. A pesar de todo, es un elemento de farsa que parece inherente a esta forma de liderazgo, como cuando el autócrata juega a la lotería para asegurarse de que es el ganador en cada momento. oportunidad. Probablemente la cualidad más definitoria del trabajo es la prosa inmersiva, escrita sin saltear párrafos. Sospecho que sería frustrante para muchas personas, pero esta traducción de Gregory Rabassa es irresistible.

La esposa del tigre de Téa Obreht resultó irresistible para Sara Richards:


Como parte de mi proyecto de lectura a través de todos los ganadores de premios de las mujeres, llegué a la esposa del tigre de Téa Obreht, que era una historia inquietante de una aldea en algún lugar de los Balcanes entre Las dos guerras mundiales y los conflictos más recientes. Obreht usa una mezcla de historia y folklore que encuentro irresistible en cualquier novela entre los pueblos de la región de donde son mis abuelos, y en esta rica mezcla ciertas verdades eternas se exponen … Esta novela no es muy larga, pero es muy diferente de los otros ganadores y es densa, conmovedora y bellamente escrita.

"El hombre del abrigo rojo de Julian Barnes es un verdadero placer", dice Proust:


Me lo regalaron como tapa dura para Navidad, y se aprecia mejor en este formato, dadas sus exquisitas ilustraciones. Brillantemente bien escrito y buscado, con frases risueñas en cada página. Un vistazo fascinante de fin de siglo y el apogeo. Este es un libro para apreciar.

Drácula de Bram Stoker clavó los dientes en el dylan37:


Indudablemente clásico. Potente y emocional, que cubre gran parte de la narrativa económica y pacy: formas victorianas, propiedad social, cuento de hadas, folklore y los primeros días del psicoanálisis. Ojos realmente ensanchados en secuencias de acción, y a veces de manera bastante divertida. (De camino al castillo del Conde, Harker sorprende algunos comentarios sobre él en una posada y los traduce como "demonio" y "vampiro". Hace una nota: debe preguntarle al conde sobre estas supersticiones locales). Y hay una broma muy sucia introducida de contrabando en las últimas líneas del Capítulo 8.

Llevando sus esfuerzos diabólicos a tierra en Whitby, a través de un Londres sucio y animado, y de vuelta en las montañas brumosas de Transilvania, este sangriento visitante de medianoche nos mantiene huyendo, sin aliento, vigilantes y tratando de cerrar todos los tratos. antes del amanecer

Finalmente, el miedo es el jinete de Kenneth Cook tiene jimitron5000 inestable:


Está sin aliento, cierra los ojos y espero que haya terminado, el borde de la tela del asiento. Un hombre que cruza el Outback para conseguir su nuevo trabajo conoce a una joven en el camino. Pensando con su cerebro malo, él sigue el camino que ella está tomando, algo bastante inadecuado para su pequeño Honda. Mientras él rueda, ella corre delante de él, aterrorizada, por haber escapado por poco de un loco. Él viene a buscarla y desde allí está cazando en el desierto. Los dos tratando de escapar en un pequeño Honda, el asaltante blandiendo un hacha siguiéndolos en un crucero terrestre. Claro, parte del diálogo puede ser un poco de madera, y puede que no haya mucho desarrollo del personaje, pero lo que falta de esmalte compensa lo perturbador que es.

¡Nunca pienses con tu mal cerebro!

Enlaces interesantes sobre libros y lectura.

Si está en Instagram, ahora puede compartir sus lecturas con nosotros: simplemente etiquete sus publicaciones con el hashtag #GuardianBooks, e incluiremos una selección en este blog. ¡Buena lectura!