Emily St John Mandel: "Admiro a los novelistas que avanzan la forma" | Libros


Emily St John Mandel es una novelista canadiense que ahora vive en Nueva York. Su cuarta novela, el ficción distópica de Estación once, la impulsó a la fama en 2014. Ha sido un éxito de ventas en el Reino Unido y los Estados Unidos, ganando el Premio de Ciencia Ficción Arthur C Clarke y las nominaciones al Premio Nacional del Libro y el Premio Pen / Faulkner. Su nueva novela es The Glass Hotel.

el Glass Hotel se centra en el 2008 colapso financiero ¿Por qué era este un período que querías explorar?
Es un período en la historia reciente que recuerdo muy bien. Fue un momento tan problemático y caótico. En particular, me fascinó la historia de Bernie Madoff. The Glass Hotel no afecta a Bernie Madoff ni a su personal, familia o inversores. Pero es el mismo crimen en la novela. Madoff parecía casi el epítome de esa época. Hubo tanta ira popular contra él porque pensamos que nuestras economías eran sólidas y resultó ser un castillo de naipes. Y aquí está este estafador fabulosamente rico que estaba jugando con los ahorros para la jubilación.

Esta no es la historia de Madoff sino tu protagonista, Jonathan Alkaitis, es un personaje muy similar. ¿Qué te interesó en este tipo de personalidad?
Compartimentación Todos compartimentamos en cierta medida: usted es una persona diferente en el trabajo que en su hogar, una persona diferente con su familia que con sus conocidos. Pero poder compartir su vida de esta manera: dedicar sus energías profesionales a manejar un fraude masivo y al mismo tiempo ser esposo, amigo y padre. Hay algo fascinante al respecto para mí.

La vida de la falsa esposa del trofeo de Jonathan dentro del "reino del dinero" es vacía e insatisfactoria. ¿Era ese tu punto de partida?
Fue en parte el deseo de escribir sobre el dinero como el propio país. Creo que si vives con una gran cantidad de dinero te pone en un mundo muy diferente, con sus propias costumbres y costumbres. Lo ves más claramente en el aeropuerto: hay salones de primera clase y una sección de primera clase en el avión. Pero a diferentes niveles de dinero, ya no están en el mismo plano. Están en sus jets privados.

Fantasmas y fantasmas impregnan la novela. Podrías describir como una historia de fantasmas?
Absolutamente Es divertido: decidí escribir un libro que se centraba bastante en el colapso y las consecuencias de un esquema Ponzi masivo, pero al final, escribí una historia de fantasmas en la que un esquema Ponzi Era solo un elemento. La verdad es que siempre quise escribir una historia de fantasmas. Es una forma que me gusta.

La reinvención y la transformación son temas fuertes. Parece que para algunos personajes es una fortaleza, pero para otros es una forma de evitar la realidad y sus propios demonios..
Sí, creo que en general la capacidad de reinvención es maravillosa. A menudo, esto puede tomar la forma de resistencia cuando la vida de alguien no es particularmente buena. Tener el coraje de hacer algo completamente diferente: creo que generalmente es admirable. Pero a veces puede ser una escotilla de escape.

Tu novela anterior Estación once, presentó una pandemia mundial – Gripe de Georgia. A la luz del coronavirus, ¿la novela ahora parece inquietante y premonitoria?
Este no es el caso, sino solo porque he leído mucho sobre pandemias cuando lo escribí. No es para nada arrojar luz sobre las pandemias, es una situación terrible, pero es algo que sucede de vez en cuando en la historia de la historia. La humanidad Ya ha habido pandemias y habrá más. Creo que la triste realidad es que cada pocos años Estación once parecerá horriblemente relevante.

¿Cuál es tu novela distópica favorita?
Un himno para Liebowitz por Walter Miller. Es una vieja novela, lanzada en 1960, sobre las consecuencias de un holocausto nuclear. Es una obra muy limpia y bellamente escrita. Es algo obsesivo y lo leí cuando tenía 15 años y se quedó conmigo de una manera muy animada.

¿Qué hay de tu historia de fantasmas favorita?
El pequeño extraño por Sarah Waters. Solo pensé que era maravilloso. La piel de gallina y la ambigüedad eran asombrosas.

¿Qué escritores han influido más en tu propia escritura?
Raymond Chandler ciertamente tuvo influencia. Irene Nemirovsky – su novela más famosa es Suite francesa, que no se terminó cuando fue arrestada por los nazis y murió en Auschwitz. Pero incluso como una novela incompleta, es una obra maestra de lucidez y claridad, y siempre escribo sobre este estilo en prosa. Y también un novelista estadounidense llamado Dan Chaon: hace algunas cosas realmente interesantes con la estructura y el género que admiro.

¿Qué novelistas que trabajan hoy admiras? ¿Más?
Aquellos que hacen cosas realmente interesantes con el formulario, lo hacen de una manera u otra. Ali Smith es, por lo tanto, uno de mis favoritos. Y a este lado del Atlántico también diría Jennifer Egan: su novela Una visita del equipo Goon ha sido extremadamente influyente para mí en la audacia de su estructura.

¿Qué tipo de lector eras de niño?
Yo era un lector voraz. Mi familia nunca tuvo mucho dinero, pero teníamos una cantidad increíble de libros, así que solo hojeé la colección de libros de mis padres. Estoy seguro de que a menudo era completamente inapropiado, pero leí todo.

¿Qué libros y autores se han quedado con usted desde la infancia?
Serie Susan Cooper Oscuridad Está arriba. En los Estados Unidos, nadie ha oído hablar de él, pero pensé que era maravilloso. También Las crónicas de narnia y los libros de Tolkien: el señor de los Anillos ciclo

¿Cuál es el último gran libro que leíste?
El ojo más azul por Toni Morrison: esta es una obra maestra.

Que¿Está en tu mesita de noche para leer a continuación?
El libro de Ronan Farrow, Atrapar y matar – Lo espero con ansias.

¿Qué personajes literarios, vivos o muertos, te gustaría conocer?
Me encantaría conocer a Alice Munro. Ella era amiga de mi abuela hace años y años. Mi abuela murió hace 25 años pero estaba hablando de Alice. Me encantaría conocer a Munro para hablar sobre su trabajo, que me encanta, pero también para preguntarle si recordaba a mi abuela.

The Glass Hotel por Emily St John Mandel es publicado por Pan Macmillan en formato de libro electrónico y audio el 30 de abril y en versión de tapa dura el 6 de agosto (£ 14.99)