Revisión de Double Blind por Edward St Aubyn – grandes travesuras en altas finanzas | Edward St Aubyn


miEdward St Aubyn es mejor conocido por su racha inmersiva y oscura de cinco novelas autobiográficas sobre la infancia, la juventud y los cincuenta de Patrick Melrose, un pequeño aristócrata inglés que se encuentra adicto a la heroína después de haber sido violado varias veces en su infancia por su padre. Su editor califica su nuevo libro como "la primera obra importante" desde Finalmente, La quinta novela de Melrose, que seguramente es demasiado perspicaz para no verla como un disidente de las dos novelas que publicó durante los siguientes 10 años: Corto de palabras, una broma grosera a un jurado angustiado del Premio del Libro, inspirada en FinalmenteSnob para el Booker; y Dunbar, una reimaginación encargada de Rey Lear esto fue eclipsado no solo por el material original, sino también por las novelas de Melrose que presumiblemente hicieron de St Aubyn una sabia apuesta para escribirla en primer lugar.

Las novelas de St Aubyn parecen fallar cuando su presencia dominante no es un solo personaje parecido a Patrick

Entre una comedia de Shakespeare y una farsa de Michael Frayn, Doble ciego es una oleada rebosante de descaro científico y excesos de capital de riesgo. Il se concentre sur deux diplômés d'Oxford trentenaires, Lucy et Olivia, qui sont réunis lorsque Lucy revient des États-Unis pour travailler (et tomber amoureuse) de Hunter, un magnat de la réalité virtuelle à vie rapide finançant la recherche sur el cerebro. Olivia, quien recientemente se asoció con Francis, un botánico que recrea un área remota de Sussex, es una académica que construye una carrera en la desmitificación de la neurociencia, en una de las asimetrías generalmente calculadas de la novela.

St Aubyn habita la perspectiva de estos personajes y muchos más, llenando el itinerario de la jet set del libro con incidentes cotidianos (cáncer, embarazo) y trasfondos extravagantes: en un momento, un sacerdote del Vaticano, enviado a jugar duro con Hunter en un caso de negocios particularmente extravagante , en cambio pierde su determinación en un concierto de Kraftwerk en la jubilación del empresario en el sur de Francia.

A las novelas de Melrose también les encantaba caminar y, de alguna manera, St Aubyn se encuentra en su zona de confort aquí, retratando el estilo de vida de Hunter con aplomo consciente; También hay un padre vicioso cuya maldad básica influye en la narrativa actual. Sin embargo, las novelas de St Aubyn parecen fracasar siempre que su presencia dominante no es un solo personaje al estilo de Patrick, sino una idea: aquí, la necesidad de humildad frente a las incógnitas desconocidas en los ecosistemas humanos impredecibles. Si bien puede ser muy divertido (un pasaje de valentía se burla de Occam's Razor al llamarlo una 'estética minimalista … se supone que habla sobre la vida intelectual por el resto del tiempo'), el dulce reportaje de St Aubyn El estilo también envuelve las emociones de sus personajes, como si fuera un novelista de aeropuerto elegante. Solo llevamos dos párrafos con Lucy cuando se nos dice que "su necesidad de magnetizar un cierto nivel de protección tenía sus raíces en las drásticas incertidumbres de su infancia".

La trama cada vez más agitada finalmente te hace sentir como si estuvieras girando platos de St Aubyn's mientras intentas retroceder el reloj. Hay un giro hacia la comedia sexual cuando, con Olivia embarazada, Francis se ve tentado por un seguidor de la Nueva Era, el tipo de personaje que St Aubyn envió antes. Al mismo tiempo, el monólogo interno nervioso de un personaje con esquizofrenia nos prepara para una violencia climática disruptiva, al estilo de Ian McEwan. sábado, una expectativa quizás sublimada por la aparición de un neurocirujano llamado McEwan.

Sin embargo, el final me hizo comprobar ansiosamente mi prueba con la copia completa; Las expectativas son solo otra cosa con la que juega St Aubyn aquí. Doble ciego es bastante comprensivo, pero se eclipsó cuando cometí el error de tomar mi gastado libro de bolsillo de un volumen de las novelas de Melrose, leerlo a altas horas de la noche y robar el tiempo en fragmentos codiciosos los días siguientes. En 2014, St Aubyn le dijo al neoyorquino este escrito Corto de palabras fue una forma de desconectar de la profesión obsesiva que trajo al material obviamente desgarrador de esos libros anteriores. Finalmente Fue catalogado como la última entrega de la serie Melrose, pero en la misma entrevista St Aubyn dio la impresión de que no había cerrado la puerta a la vuelta. Para este lector, al menos, si no es para el mismo St Aubyn, no puede llegar lo suficientemente pronto.

Doble ciego por Edward St Aubyn es publicado por Penguin (£ 18,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío