Revisión de Klara y el sol de Kazuo Ishiguro – otra obra maestra | Kazuo Ishiguro


In una entrevista en 2015 con el guardián, Kazuo Ishiguro ha revelado lo que dice ser su 'sucio secreto': que sus novelas son más parecidas de lo que parecen inicialmente. "Tiendo a escribir el mismo libro una y otra vez", dice. Parecía una declaración particularmente ridícula de un escritor que acababa de seguir un romance clónico (Nunca me dejes ir) con una epopeya artúrica (El gigante enterrado). Con Klara y el sol, su octava novela, sin embargo, parece que Ishiguro arroja algo de luz sobre este sucio secreto. Es un libro, brillante, por cierto, que se parece mucho a una canción con Nunca me dejes ir, explorando de nuevo lo que significa no ser del todo humano, extrayendo su poder de las sombras más oscuras del extraño valle.

Klara es un AF, un amigo artificial, androides comprados por los padres para acompañar a sus hijos adolescentes, quienes, por razones que se van aclarando a medida que avanza el libro, son educados en casa por 'maestros de pantalla' en la novela contaminada y ansiosa. América del futuro. Klara es elegida por Josie, una frágil joven de la que pronto descubrimos que tiene una enfermedad que podría matarla al matar a su hermana. Como con Nunca me dejes ir, uno de los grandes placeres de Klara y el sol Así es como Ishiguro solo da consejos y sugerencias al lector sobre la forma de este mundo futurista, las razones de su rareza. Gran parte de la imaginación queda por hacer por nuestra cuenta, lo que hace que la novela sea una lectura colaborativa satisfactoria.

Josie et sa mère emmènent Klara à énergie solaire du grand magasin où elle avait passé ses journées à être déplacée d'un stand à un autre, à regarder le soleil sur son chemin à travers l'atelier, dans une maison de el campo. Aquí nos damos cuenta de una de las peculiaridades de la novela: los FA ven las cosas de manera diferente a los humanos, percibiendo el mundo como una serie de cuadrados o cajas, a veces fallando para que la perspectiva sea sesgada, todo con una inclinación a la migraña. Esta es solo una de las muchas formas en que Ishiguro nos lleva a la existencia del no humano sensible, uno de los toques sutiles que insinúan los temas más profundos que se exploran.

Ishiguro reflexionó claramente sobre estos elementos de una naciente conciencia mecánica que estaría más o menos desarrollada

Aprendemos un poco más sobre el cientificismo de pesadilla de este mundo cuando conocemos al vecino de Josie, Rick, que vive con su madre en la única casa en varios kilómetros a la redonda. Rick es decente, devoto de Josie, un diseñador aficionado de drones. Sin embargo, no es parte de la clase 'alta', la clase de 'alto rango' genéticamente mejorada, y como resultado, se le niega el acceso a la vida de educación y promoción que, si sobrevive, esperará a Josie. Es solo hacia el final de la novela que comprendemos la terrible lotería que enfrentan los padres de este mundo, los riesgos que corren en la búsqueda de la perfección genética. En la habitación del enfermo de Josie, ella y Rick emprenden un extraño ritual que recuerda a las pinturas de los estudiantes en Nunca me dejes ir. Josie dibuja caricaturas de personas y Rick escribe burbujas de pensamiento para ellos, diciendo verdades profundas sobre adultos frenéticos y agotados, niños solitarios y enfermizos. Estos bocetos pronto adquieren un profundo significado simbólico, una representación del poder del arte para expresar lo tácito.

La voz de Klara tiene la misma simplicidad seductora que encontramos en Kathy H en Nunca me dejes ir, misma mezcla de inteligencia e ingenuidad. Ishiguro reflexionó claramente sobre esos elementos de una conciencia mecánica emergente que estaría más o menos desarrollada, cómo se vería la fe en un espíritu androide, o el amor o la lealtad. Sin embargo, fueron las resonancias contemporáneas las que más golpearon en la novela. Al parecer, Ishiguro casi había terminado la novela cuando llegó la pandemia, pero en casi todas las páginas hay un pasaje que parece inquietantemente profético de nuestros tiempos bloqueados, estresados ​​y misofóbicos. De hecho, el relato de Klara y el sol está energizado por la fricción entre dos tipos diferentes de amor: uno que es egoísta, sobreprotector y ansioso, y uno que es generoso, abierto y cariñoso. Suena como un mensaje para todos nosotros mientras vivimos nuestros días terriblemente limitados.

Nunca me dejes ir y El gigante enterrado Ambos eran, a pesar de todas sus diferencias en el escenario y el tema, sombrías alegorías que hablaban del peligro de los avances tecnológicos incontrolados, la pérdida de la inocencia, la dignidad de las vidas simples. Es extraño, pero Klara y el sol hace que las conexiones entre estas dos novelas anteriores sean más evidentes, lo que sugiere que los tres libros casi podrían leerse como una trilogía. Lo que está fuera de toda duda es que Ishiguro escribió otra obra maestra, una obra que nos hace sentir una vez más la belleza y fragilidad de nuestra humanidad.

Klara y el sol por Kazuo Ishiguro es editado por Faber (£ 20). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío