150m Shades of Grey: cómo el superventas fugitivo de la década cambió nuestra vida sexual | libros


yo trabajaba como librero cuando se publicó Fifty Shades of Grey y pasó semanas acumulando estantes con los brillantes tomos, por lo que se los llevaron tan pronto como llegaron. Rápidamente acumulé una serie de disculpas de clientes que a menudo parecían avergonzados de comprar lo que todos los demás estaban comprando. "Lo consigo para mi esposa", anunciaron hombres sin ayuda, mientras que las mujeres, a menudo más jóvenes que la etiqueta de "momia porno" sugerida, relataron conversaciones enteras con amigos no identificados que habían juzgado "bastante bueno" thriller erótico.

La trilogía de EL James, el apodo de la escritora británica Erika Leonard, se publicó entre 2011 y 2012. A finales del año pasado, se anunció que habían sido los libros. éxitos más vendidos de la década. Solo en el Reino Unido, Fifty Shades of Grey vendió 4.7 millones de copias impresas, Fifty Shades Darker vendió 3.3 millones y Fifty Shades Freed vendió 3.1 millones. (El cuarto libro más vendido, Jamie’s 30-Minute Meals, vendió 1,8 millones.) En su apogeo, dos copias del primer libro se vendieron por segundo; Durante un tiempo, el Reino Unido se quedó sin tinta plateada, gracias a su uso en portadas de libros. En todo el mundo, para 2015, se habían vendido más de 150 millones de copias, con millones de libros electrónicos más. Pero junto con la gran cantidad de copias vendidas, ¿hubo una influencia cultural duradera?

Para los no iniciados, esta es la historia: Anastasia Steele, una estudiante virgen de 22 años, conoce a Christian Gray, multimillonario de 27 años y fanático de BDSM. Ella quiere salir con él, pero él quiere usarla como su sumisa más reciente. Esto resulta en bofetadas y cosquillas (léase: muchas bofetadas y no muchas cosquillas). Bailan una línea incómoda entre la torcedura y la vida doméstica en áticos, restaurantes elegantes y autos caros. Hay accidentes de helicópteros, ex tontos y secuestros. Habla sobre el trauma de su infancia y se vuelve más cariñoso. Se casan y Gray decide que ya no quiere lastimar a su esposa. Tienen dos hijos El fin.

Un fotograma de Fifty Shades Darker.



Un fotograma de Fifty Shades Darker.

Su éxito ha fascinado al mundo, como suele ser el caso cuando algo que disfrutan las mujeres y las niñas se manifiesta. Mucho se ha dicho sobre el desequilibrio de poder entre Gray y Steele: después de años de luchar por la igualdad, ¿las mujeres modernas secretamente querían ser atadas y obligadas a someterse? ¿Es esta una victoria feminista o profundamente regresiva? Los críticos se rieron de frases como: "Su voz es cálida y ronca como el caramelo de chocolate derretido con chocolate derretido … o algo así". El New York Times dijo que era "como un brontë desprovisto de talento", mientras que Salman Rushdie dijo: "Nunca he leído algo tan mal escrito que haya sido publicado". "

Inmediatamente, se hicieron intentos para medir su impacto. La ciencia estuvo involucrada. Los expertos han afirmado repetidamente que Fifty Shades fue un rechazo sexual (entre mujeres en edad universitaria); una medida de la autoestima de las mujeres (los fanáticos de 18 a 24 años tenían más probabilidades de beber en exceso, sufrir trastornos alimenticios y terminar en relaciones abusivas); responsable del aumento de ETS en personas mayores de 50 años (anecdótico); y cubierto con herpes y cocaína (según dos profesores belgas que estudiaron las superficies de las copias de la biblioteca). Los sociólogos han pronosticado un auge en los bebés que nunca podrían estar vinculados causalmente. Para la anécdota, las mujeres en los foros de madres hablaron sobre su titular "Fifty Shades baby", mientras que los minoristas cobraron durmientes "Generation Grey".

En estos días, con el feminismo de la cuarta ola, la ubicuidad del porno hardcore y la política del movimiento #MeToo, cuando los millennials bromean en broma sobre "comerse el culo" y la asfixia se han normalizado. Cincuenta Sombras se quedó un poco horrible. Sí, hay enchufes y esposas, pero los libros ahora son muy conservadores, con muchos orgasmos simultáneos de Gray y Steele hechos en misioneros mientras se miran a los ojos. Leer las 1.500 páginas de la trilogía me hizo pensar, más de una vez: "Tuve un sexo más extraño que eso un martes".

Las tiendas de caridad han comenzado a rechazar donaciones de copias usadas; un Oxfam en Swansea recibió tanto que el personal construyó un fuerte. El dueño de un hotel en Francia me habló de la temporada en la que recibieron 150 copias arrojadas en diferentes idiomas, mientras que una trabajadora de sex shop dijo que cuando el vibrador o el La cadena del clítoris que tienen es la marca Fifty Shades, la mayoría de los clientes los han dejado. "Es una pena, porque estos son muy buenos productos", dijo el asistente. "Muy buenas bolas anales".

La educadora sexual Evie Fehilly ha experimentado sexo abusivo; Cuando Cincuenta Sombras se convirtió en un éxito, ella leyó las tres. "Muchos sobrevivientes tienen esto, donde te han puesto en una situación en la que no tienes control y luego fantaseas. Cincuenta matices han explotado esto de maneras muy interesantes ”, dice ella. “Comencé a abordar estos sentimientos de una manera muy formal con Kink, donde se trata de consentimiento, mejores prácticas y seguridad. Jugar con estos roles dominantes y sumisos fue muy catártico para mí y realmente me ayudó a amar el sexo nuevamente. "

La compañía de juguetes sexuales Lovehoney ha aumentado las ventas a 100 millones de libras desde el lanzamiento de Fifty Shades.



La compañía de juguetes sexuales Lovehoney ha aumentado las ventas a 100 millones de libras desde el lanzamiento de Fifty Shades. Fotografía: edwardolive / Getty Images / iStockphoto

Durante años, los practicantes de BDSM y los activistas de violencia doméstica han acusado a la serie de normalizar el comportamiento abusivo, alegando que la posesividad, los celos y la obsesión de Grey se confundieron con BDSM. Natalie Collins comenzó la campaña Fifty Shades Is Domestic Abuse en 2014 porque estaba preocupada por "cuántas mujeres y niñas podrían pensar que la violencia es normal o sexy, y cómo la serie podría aumentarla".

Ella agrega: “Fifty Shades ha introducido una práctica sexual de nicho con sus propias reglas, matices y mecanismos de seguridad en la conciencia dominante, sin traer ninguna de las reglas, matices o mecanismos de seguridad. Esto ha llevado a un cambio en la conciencia cultural que ahora supone que, en lugar de ser una cosa de nicho, grandes franjas de mujeres se despiertan por el dolor y la impotencia. "

Los practicantes de BDSM también odiaban la conexión entre la infancia de Grey y su sexualidad. ("Me gusta azotar a las niñas de cabello castaño como tú porque todos se ven como el puto crack, mi madre biológica", Gray le dijo a Steele.) En el apogeo de su popularidad, el columnista estadounidense Dan Savage apeló a los fanáticos de Fifty Shades: "BDSM es policías y ladrones para adultos sin pantalones … este no es un grito de ayuda".

Hace unos años, los estudiantes de las lecciones retorcidas de Fehilly citaron los libros como la razón de su presencia. Ahora, nadie los menciona en absoluto, aunque Fehilly les atribuye BDSM en la corriente principal, a pesar de las reservas sobre Gray. "Está bien dañarse y disfrutar de la torcedura, siempre y cuando lo hagas con mucha comunicación y consentimiento entusiasta". Por esta razón, la comunidad retorcida patearía a Christian Gray en un abrir y cerrar de ojos ", dice Fehilly. "Hay cuatro pilares en BDSM: confianza, comunicación, respeto y honestidad, y no siempre están presentes en Fifty Shades".

Incluso cincuenta sombras, y la subsecuente ubicuidad de torcedura en la televisión matutina y en las revistas de mujeres, tuvieron un impacto en las personas que no habían leído los libros. Adele (un nombre ficticio), una dominatriz de 23 años de edad, solo sobrevoló a la primera cuando era adolescente, pero cree que le permitieron explorar torcedura sin vergüenza . "Mi mamá y mis tías las leían y todos hablaban de BDSM", dice ella. "Cuando me di cuenta de que quería tratar de ser un domme a los 19 años, no hubo confusión al respecto. Sabía lo que significaba simplemente porque siempre era parte de la conversación sobre las formas de tener relaciones sexuales. "

"Por primera vez, la torcedura es genial y tenemos que dar crédito a Fifty Shades por comenzar esta conversación", dijo Fehilly. "Para James, presentar a las personas que tienen relaciones sexuales con P-in-V (pene en la vagina) dos o tres veces al mes con cosas como separadores y tapones bastante indignante y emocionante ".

Las compañías que fabricaron las barras separadoras y los enchufes también encontraron esto muy emocionante. En 2011, Bonny Hall, desarrollador de productos de la compañía de juguetes sexuales Lovehoney, vio cómo la industria atravesaba un parche oscuro. Luego se lanzó Cincuenta sombras de Grey. La compañía con sede en Bath le ofreció a James una línea oficial de juguetes; llegaron a un acuerdo en julio de 2012 y, en menos de una semana, Hall estaba en China para comenzar el desarrollo. "Fue la relación perfecta. Erika y yo queríamos que los clientes pudieran reproducir lo que les gustaba en el libro exactamente como lo había escrito ", dice Hall.

Los primeros productos se agotaron en dos semanas y Hall dice que "trabajaron incansablemente" durante seis meses consecutivos. En 2012, hubo una escasez mundial de bolas de kegel debido al gusto de Grey por insertarlas en Steele; Durante la noche, Lovehoney pasó de 300 a 3.000 por mes. Una década después, las ventas anuales de Lovehoney se han multiplicado por diez a £ 100 millones al año; Su área de crecimiento más importante ha sido la servidumbre.

La serie cambió la conversación sobre el deseo sexual de las mujeres.



La serie cambió la conversación sobre el deseo sexual de las mujeres. Fotografía: Matt Alexander / PA

"Fue increíble cuánto nos dio un impulso", dice Hall. "Hay empresas que no existirían hoy sin cincuenta matices", dice Hall. "La gente que nunca había entrado en un sex shop comenzó a ingresar, especialmente las mujeres, porque ya no se sentía mal. Hoy, el 45% de nuestros clientes son nuevos. Las personas tienen permiso para experimentar, para ser curiosos. "

Para la edición, Fifty Shades fue como una roca lobulada en un pequeño estanque: un gran impacto inicial, con repercusiones más suaves que aún ondulan. Se ha hablado mucho sobre su debut como fanfiction de Twilight. En una época en que los libros electrónicos estaban matando a la industria gráfica, Fifty Shades enseñó a los editores que podían difundir los éxitos en ambos mercados.

Selina Walker, quien editó los libros para Penguin Random House en el Reino Unido, recuerda haberse quedado despierto toda la noche leyendo la serie. "Adquirimos y publicamos los tres con un mes de diferencia, por lo que mantenerlos impresos y disponibles en línea fue un trabajo enorme", dice ella. El editor ha reunido un equipo dedicado para centrarse únicamente en Fifty Shades. “Apenas podíamos imprimir lo suficientemente rápido. Cuando la mayoría de las personas piensan en el verano de 2012, recuerdan los Juegos Olímpicos; Recordamos el interior de nuestras oficinas. "

Para los escritores eróticos, fue una bendición, los editores lucharon por que los autores escribieran copias con fuentes plateadas y portadas oscuras. ("La imitación es la forma más sincera de adulación … ¡ninguno de ellos era un parche en los libros de Erika!", Explica Walker.) L & # 39 uno era Maxim Jakubowski, quien había pasado décadas escribiendo fantasía, thrillers y erotismo literario. “Fifty Shades es un insulto a lo que puede ser el buen erotismo, pero estoy eternamente agradecido con él; cambió mi vida ", dice.

En 2011, incluso antes de la publicación de Fifty Shades, Jakubowski fue invitado a escribir una novela para competir con él. Se asoció con una autora anónima con experiencia en BDSM; produjeron planes para dos libros. “En 24 horas, un editor llegó con una gran oferta, más que cualquier cosa que me hubieran ofrecido en mi vida. Terminamos vendiendo los libros por una fortuna total ", dice, colocando el trato con Orión en la etapa aproximada de siete cifras. "Luego escribimos el primer libro en cuatro semanas porque tenía que estar en las tiendas dentro de un mes de cincuenta sombras".

Los grandes supermercados, una gran influencia en la publicación en el Reino Unido, tenían dos solicitudes: los libros tenían que estar bajo el nombre de una mujer con un color y un número en el título. Eighty Days Yellow ingresó el número 8 en la lista de bestsellers del Sunday Times. En dos años, el dúo ha escrito 10 libros.

Si bien el primer libro se vendió una vez a dos por segundo, en 2019, solo vendió 3.700.



Si bien el primer libro se vendió una vez a dos por segundo, en 2019 solo vendió 3.700. Foto: AP

Pero, como con todas las modas, el mercado se ha contraído. Varios escritores que se habían ganado la vida escribiendo el erotismo durante el auge de las cincuenta sombras me dijeron que en dos años no pudieron presentarlo. El único autor que se destacó después de James fue Sylvia Day, cuya novela de 2012 Bared to You, sobre un multimillonario dañado y una mujer joven, también fue un gran éxito. "La industria ha sido inundada con estafas de Cincuenta Sombras, algunas por hacks, y ha estropeado el mercado. Hoy en día, ninguna editorial británica o estadounidense lo tocará con una barcaza ", explica Jakubowski, quien ha comenzado a escribir thrillers nuevamente.

No es lo mismo que el apetito por escribir y leerlo desaparece, dice Monique Roffey, autora de la famosa novela de 2017 The Tryst. "Hay masas que escriben erotismo en línea. Está prosperando. Esto simplemente ya no está en la corriente principal porque la élite del libro, publicación y medios, considera que Fifty Shades es débil e incorrecto. "

Roffey felicita a James por su valentía. "Tengo 54 años y me llevó hasta 40 años poner el pie en el suelo y decir:" No tengo el sexo que quiero "", dice. "Es muy difícil para las mujeres tener buen sexo porque a todas nos cuesta mucho hablar de eso. P-in-V es la representación dominante del sexo en nuestra cultura, pero es una forma incorrecta de llevar al orgasmo a una mujer. Las mejores notas para James por comenzar esta conversación. "

Sin embargo, en una sociedad donde nuestro discurso público sobre el sexo carece de matices, puede que no sea sorprendente que Fifty Shades se haya convertido en un atajo perezoso para el sexo brutal y no consensuado. Más recientemente, se ha informado que Reynhard Sinaga, un violador en serie en Manchester, ha desestimado sus crímenes, llamándolos "Cincuenta sombras de Grey". Los libros han sido citados en casos de hombres que matan a sus parejas durante las relaciones sexuales, a menudo por estrangulamiento, casos que han aumentado en un 90% en la década. Los abogados en la corte utilizaron lo que se ha denominado la "Defensa de las Cincuenta Sombras", culpando a la supuesta pareja de la pareja del acusado de agresión sexual y muerte.

Ha habido historias terribles. En 2013, un hombre en Ipswich afirmó que un ataque contra su novia fue inspirado por Fifty Shades. Fue encontrado no culpable de daño corporal real; Al año siguiente, fue encarcelado por agredir a su nuevo compañero. Esta fue su séptima condena por violencia doméstica.

Fiona Mackenzie, del grupo No podemos consentir. Este grupo de campaña dice que su grupo evita el término "defensa de cincuenta sombras" porque pone la responsabilidad principalmente en las lectoras de libros, en lugar de en los autores masculinos. (Quizás sea importante, e interesante, observar que Gray excluye específicamente la asfixia erótica con Steele). "Pero Fifty Shades se usa con tanta frecuencia para informar sobre agresiones sexuales violentas contra mujeres que es es uno de los términos de búsqueda que estamos buscando para encontrar nuevos casos de defensa contra el sexo violento ", dijo.

Las mujeres, por supuesto, no mueren por enchufes y esposas, sino por violencia. Como dijo recientemente la parlamentaria Harriet Harman en el Parlamento, "¿Qué tan irónica es la historia del empoderamiento sexual de las mujeres que utilizan los hombres que infligen lesiones fatales". ¿O útil para mantener a los Cincuenta Sombras bastante conservadores, dirigidos por mujeres, en el centro de atención, en lugar de la misoginia y la pornografía violenta hecha principalmente por hombres? Sin embargo, activistas como Collins argumentan que Fifty Shades ha llevado a una escalada peligrosa en el juego sexual, una cultura en la que revistas como Women & # 39; s Health ahora están haciendo sugerencias como: "Si tiene los ojos vendados y el juego El papel se ha convertido en el territorio de la vainilla, todavía hay muchos movimientos sexuales … como asfixia. "

Entonces, ¿Cincuenta sombras ha jugado un papel en la educación sexual y el desbloqueo de millones de mujeres? ¿O ha arruinado el empoderamiento de las mujeres y ha contribuido a un terrible malentendido sobre la violencia y el sexo? ¿Esto ayudó a la publicación erótica o creó una burbuja que explotó rápidamente? Quizás todas estas cosas son, hasta cierto punto, ciertas. La serie ha superado su pico durante mucho tiempo: en 2019, el primer libro vendió 3700 copias, contra 4.5 millones en 2012, las suites se vendieron por menos de 2000 copias cada una.

La influencia es difícil de medir, pero lo que me queda de mi tiempo vendiendo Fifty Shades, incluso más que las excusas creativas, es lo que mucha gente dijo cuando regresaron por ellos. suites. "Sabes, nunca había estado en una librería antes", me dijeron, dándose la mano. "¿Qué más hay allí?"