Agencia de William Gibson: un mundo en un instante | libros


William Gibson nunca creyó que la ciencia ficción predice el futuro: solo habla del presente. Su novela más reciente, 2014 & # 39; s La periferia, nos presentó un desastre ecopolítico llamado "el premio gordo" y un mundo dirigido posteriormente por el grupo suelto y oscuro llamado "el klept". Gracias al desarrollo de la computación cuántica masiva, estos oligarcas, cuya historia del dinero está profundamente involucrada en la historia del capital del gángster, se divirtieron en 2136 al descubrir – o quizás mejor descrito como crear – sus propios precursores, los quebrados siguen siendo plazos alternativos. Estos pasados ​​abandonados, fragmentos de futuro que podrían haber sido, son reconocibles como versiones del mundo en que vivimos ahora. Estas no son exactamente colonias: sin dinero, sin capitalismo extractivo. En cambio, los miembros dormidos los ejecutan como juegos de computadora, o se mezclan como los antiguos dioses olímpicos, manipulando la cultura y la geopolítica a voluntad. Son un espacio recreativo para multimillonarios: la referencia a la interferencia política de nuestros propios multimillonarios es clara y explícita.

agencia, la segunda novela de la serie, comienza con la clásica escena de desempaque de Gibson. Verity Jane, "susurradora de aplicaciones" de profesión, y nueva recluta para una startup llamada Tulpagenics, se está llevando a casa algunos de los productos de la compañía, que incluyen un par de gafas misteriosas, auriculares y un teléfono; y, al intentarlo, se comunica instantáneamente con una inteligencia artificial sofisticada llamada Eunice o UNISS. "¿Es real?", Le pregunta a su nuevo jefe, sorprendida. Esto, dice, es exactamente lo que se usó para determinar. En cambio, Eunice interfiere en la vida de Verity, lo repara y lo estropea al mismo tiempo, empleando a todos los que Verity conoce, desde ex amantes hasta ex empleadores, por lo que parece Primero ser un proyecto de autocomprensión. AI quiere saber cómo sabe las cosas, por qué hace las cosas, por qué está encendido. Pero la guerra nuclear se avecina en el talón de Verity, que en 2016 comenzó a divergir de dos maneras importantes de la nuestra, y nos damos cuenta de que Eunice tiene mucho más de lo que pensamos. (incluso el suyo). Pronto desapareció, dejando a Verity atrapada en una maraña de operadores secretos cuidadosamente ensamblados, incluidas las "redes de confianza" (esas relaciones interpersonales ramificadas que, en el trabajo de Gibson, a menudo mantienen y expanden las industrias artesanales digitales y las comunidades que los rodean), los magnates de la tecnología, los maestros de la economía de los conciertos y las subunidades algorítmicas, al servicio de un plan para el que ninguno de ellos es consciente

William Gibson en Vancouver.



William Gibson en Vancouver. Fotografía: Christopher Morris – Corbis / Corbis / Getty Images

Mientras tanto, los funcionarios observados observaron desde 2136 liderados por Lowbeer, el ejecutor oscuro que recordamos La periferia – quién sería interpretado en la película por un parecido de Tilda Swinton, quizás amargamente amargo, tal vez, o Suranne Jones a su máximo mando – y Wilf Netherton, su acólito suave y a menudo perplejo. Desde el principio, el entorno de información es agitado. Es William Gibson, después de todo: un mundo en un instante. En las dos primeras páginas, los nombres de las marcas, lugares y personas que no hemos conocido se vuelven gruesos e inexplicables. Material retrospectivo sobre la vida y el mundo del personaje principal: su nuevo trabajo, su cena típica, el apartamento donde cuelga, por qué no está en su propio apartamento, qué marca de forro de bolsos cuando duerme, prefiere surfear en el sofá, se bombea a nuestro flujo virtual a través de paréntesis, dentro de oraciones que siempre se relacionan con algo más. O si no es otra cosa, entonces algo difícil de comparar, como si el autor pensara en dos niveles y necesitara urgentemente que hagamos lo mismo.

Es un paseo sensual, notablemente visual, vigoroso con demostraciones de imaginación conceptual y humor. Hay un hombre con una "túnica táctica de esponja marrón chocolate"; hay una barra llamada "3.7-sigma"; Hay una bolsa de compras que vuelve a la tienda después de usarla, convirtiéndose en una mariposa. ¿Te apetece desayunar en "la Embajada de Denisovan"? El nombre es solo la subasta de apertura de Gibson: antes de que hayas estado allí media página, Lowbeer llega a toda vela steampunk, vistiendo el "L & # 39; 'Traje de montar de una mujer victoriana, pero reinventado como cortado de chaquetas de aviador de nylon' y con un sombrero alto. Casi todos los intereses del autor, desde la estética política de la tecnología hasta la tecnología de la moda política, se unen en esta curación cuasi-moorcockiana de imágenes. La capacidad de Gibson para desestabilizar y entretener simultáneamente se celebra y se usa al máximo. Pero también está firmemente vinculado a sus temas característicos, el principal aquí, por supuesto, es la agencia.

Con confianza, el sentido de agencia individual (la heroica centralidad de su propia historia, la capacidad de tomar y tomar sus propias decisiones, la "capacidad de actuar") es la oferta central de la mayoría de los sueños de Hollywood. y el producto que nos vende la mayoría de la publicidad corporativa; pero es el atributo menos probable que la mayoría de nosotros tengamos. Nos guste o no, lo sepamos o no, tendemos a hacer lo que el impulso y el poder blando preferirían. Desde sus inicios en 1984 neuromancer, Gibson ofreció la lucha por la agencia como una guerra no reconocida y discretamente devastadora, emprendida por piratas, trabajadores de la economía del concierto, fuera de la red y sus redes, contra la economía algoritmo, contra la manipulación de nuestras necesidades, nuestra información personal y nuestros apetitos, por big data y capital de gángsters. Si era "profético" en ese momento, lo es ahora, cuando es mucho más difícil creer en las asociaciones humanas sueltas que imaginó en la década de 1990, incluyendo La combinación de las técnicas de nosotros y los conocimientos culturales les permitió distinguir rápidamente lo real de la fantasía del molinero.

Esto se refleja en las estructuras narrativas de la novela. Sospechamos que la cleptocracia debe asumir la responsabilidad final de lo que está sucediendo, pero a pesar de la franca exposición al diálogo, sus complejas rivalidades internas siguen siendo tan distantes y difíciles de analizar como parecían. La periferia. En 2136, los actores inteligentes entienden que no tienes una agencia, solo trabajas para una. Y ese probablemente funciona, sin saberlo, para otro, y ese para otro. Las motivaciones, las finanzas y los objetivos no están claros en todas las escalas. El texto otorga cualquier agencia aparente a Verity, cuyo nombre, por supuesto, significa "verdad" y que, desde el momento en que conoce a Eunice, se convierte en un paquete en el sistema de entrega de otra persona. , enviado por Harley D con conductor o Fiat 500, pasado de la mano, de forma segura o no, por algoritmos derivados tanto de la logística militar como de la camioneta blanca. (Aunque el pobre Wilf Netherton, cuyo posicionamiento como uno de los principales reparadores en el equipo de nómadas digitales y abandonos de operaciones negras de Lowbeer a menudo parece irónico en extremo, lo acerca más). Es una historia oportuna y políticamente relevante en la que ninguno de los personajes centrales puede comprender completamente lo que está sucediendo.

Es difícil decir si un acto tan alegre de predecir el presente es una observación o una advertencia. Probablemente sean ambos. Te reconforta la sensación de que Gibson nunca escribiría una palabra sin al menos tratar de comprender las fuerzas primarias, los operadores fantasmas de nuestro propio mundo; pero sería perdonado por preguntarse si vale la pena. Y aquí es donde la divergencia del continuo de Verity Jane con el nuestro se vuelve importante: allí, el Reino Unido elegido permanece en el referéndum de 2016; Estados Unidos eligió a Hillary Clinton. Difícilmente puede ser una elección accidental de puntos de inflexión. Irónico, entonces, que agenciaEl autor de Dominic Cummings ahora se refiere al autor del reparador del primer ministro, quien recientemente llamó públicamente "novelas locas de William Gibson" para ayudar a interrumpir el servicio civil británico; y de este modo queda inesperadamente atrapado en múltiples reflexiones recursivas de su propia ficción.

The Sunken Land Begins to Rise Again de John Harrison se lanzará en junio. La agencia de William Gibson es publicada por Viking (PVP £ 18.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. P&P gratis en el Reino Unido por más de £ 15.