AI & # 39; revela los diferentes roles de Shakespeare y Fletcher en Henry VIII & # 39; | libros


Cuando el investigador James Spedding analizó al padre de Shakespeare, Enrique VIII, en 1850, profundizó en los detalles del texto y finalmente le otorgó la obra al Bardo, pero también a su sucesor en la compañía de teatro King's Men, John Fletcher. Hoy, 169 años después, un académico ha utilizado la inteligencia artificial para apoyar la teoría de Spedding y determinar exactamente quién escribió qué.

Petr Plechac, de la Academia Checa de Ciencias de Praga, formó un algoritmo en escenas de las obras más recientes de Shakespeare, Coriolanus, Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest, y Valentinian de Fletcher, el Sr. Thomas, de Precio de la mujer y Bonduca. También dirigió una selección de escenas de obras de Philip Massinger, sucesor de Fletcher de King's Men, y otro posible candidato para la autoría de Enrique VIII, a través del algoritmo.

Plechac luego mostró el algoritmo Henry VIII. Mirando los ritmos del texto y la combinación de las palabras utilizadas, esto indica que Shakespeare escribió las dos primeras escenas de la obra, siendo Fletcher el responsable de las siguientes cuatro escenas. Shakespeare luego tomó la pluma, de acuerdo con el algoritmo de Plechac, con Fletcher asumiendo el Acto II, Escena III.

Según la computadora, esta escena fue escrita por ambos autores, Shakespeare es la única persona a cargo de las primeras escenas de los Hechos IV y V, y posiblemente parte de la cuarta escena de la escena. Acto V. La participación de Massinger no está indicada, concluye Plechac.

Plechac le dijo a The Guardian que su análisis buscaba una combinación de palabras de uso frecuente y patrones rítmicos comunes.

"Esto resultó ser un discriminador muy confiable para los estilos de los dos autores". Aplicado al texto de Enrique VIII, el resultado indica claramente que ambos autores estuvieron involucrados ", dijo.

Los resultados corresponden aproximadamente al análisis de Spedding, que se describe en el ensayo ¿Quién escribió a Enrique VIII? La principal diferencia de opinión se refiere a la segunda escena del Acto II, donde Spedding supone tener un autor mixto, y la primera escena del Acto IV, originalmente atribuido a Fletcher.

"Los modelos combinados basados ​​en la versificación y las palabras, formados en el teatro inglés del siglo XVII, permiten un reconocimiento muy preciso de la calidad del autor", escribe Plechac.

Dijo que desde 1850, se han publicado muchos estudios en apoyo de la teoría de Spedding, pero muchos también lo han refutado, incluida otra investigación informática realizada en 2000, que atribuye la pieza completa. a Shakespeare El enfoque de Plechac es diferente, dijo, porque "no se trata de clasificar escenas enteras, sino de pequeños fragmentos de texto que permiten rastrear al autor de una manera mucho más precisa ".