Akwaeke Emezi evita el precio de las mujeres por pedir detalles sobre el sexo según lo definido "por ley" | Libros


Akwaeke Emezi, quien se convirtió en la primera autora transgénero no binaria en ser nominada para el Premio de la Mujer en 2019, dijo que no permitirían que sus futuras novelas se inscribieran para el premio después de que el premio les pidió información sobre su sexo según lo definido. por la ley ".

Cuando Emezi compitió por el Premio de la Mujer el año pasado por su novela debut, Freshwater, los jueces dijeron que desconocían el género de Emezi al leer las presentaciones y describieron su participación. como un "momento histórico".

Pero el lunes, Emezi dijo que su editor, Faber, les preguntó si querían que su segunda novela, La muerte de Vivek Oji, fuera presentada para el premio este año. Después de la vida y muerte prematura de un protagonista que le dice a sus amigos que pueden "referirse a él como ella o él, que él era ambos", Vivek's Death Oji ha sido elogiado en The Guardian por lograr "lo que la buena ficción hace mejor: es un antídoto para la invisibilidad".

“Su historia de origen es que los hombres los descartaban con el Booker, así que cuando se seleccionó Freshwater esperaba que fuera una señal de que estaban pensando en quiénes * ellos * estaban descartando », Emezi escrito en twitter. Pero Emezi dijo que la larga lista "me trajo un montón de mierda violenta, sacaron algo de publicidad y decidieron cambiar … nada".

Emezi dijo que cuando Faber se puso en contacto con el Premio de la Mujer sobre la presentación de La muerte de Vivek Oji, se les informó: "La información que le pediríamos se relaciona con el género de Akwaeke Emezi, como definido por la ley ".

"Olvídate de mí, no quiero ese premio, pero a cualquiera que use ese tipo de lenguaje tampoco le importan un carajo las mujeres trans, así que cuando dicen que es para mujeres, se refieren a mujeres cis". , escribió Emezi. “Y sí, eso significa que su listado [de agua dulce] era transfóbico. ¡Está bien que no sea elegible porque no soy una mujer! Pero no vas a estar aquí por "sexo según lo define la ley", ya que no es un arma utilizada contra las mujeres trans. "

El Women's Award fue creado en respuesta a que Booker no preseleccionó a un solo escritor en 1991. Tras la nominación de Emezi en 2019, los organizadores del premio de £ 30,000 dijeron que 39; estaba trabajando en una política “en torno al género fluido, transgénero y no transgénero. escritores binarios ”.

En respuesta a los comentarios de Emezi, los organizadores del premio dijeron que sus requisitos de entrada equiparan la palabra "mujer" con "una mujer cis, una mujer transgénero o cualquier persona legalmente definida como mujer o mujer".

"Como premio que celebra la voz de la mujer y la experiencia de ser mujer en todas sus variadas formas, nos enorgullece incluir como elegibles para su presentación novelas completas escritas en inglés por todas mujeres ”, dijo la presidenta de la junta, Joanna Prior. “En nuestros términos y condiciones, la palabra 'mujer' es equivalente a una mujer cis, una mujer transgénero o cualquier persona legalmente definida como mujer o mujer. Los fideicomisarios de Women’s Prize Trust quisieran reafirmar que nos oponemos firmemente a cualquier forma de discriminación o prejuicio por motivos de raza, sexualidad o identidad de género. "

En Australia, el Premio Stella de Escritura Femenina recibe nominaciones de mujeres trans, escritoras no binarias y cis y no requiere ninguna declaración más allá de la autoidentificación o la autoidentificación. Autor, porque "reconocemos que lo que significa ser mujer no es estático". Mientras tanto, un nuevo premio literario estadounidense, el Carol Shields Prize for Fiction, celebrará la "excelencia en la ficción" de los autores femeninos y no binarios.