Alan Bennett dedica el poema de Kipling Un estadista muerto a Boris Johnson | Libros

En el extracto del diario anual de Alan Bennett, el dramaturgo dedica el poema de Rudyard Kipling El estadista muerto, en el que el narrador proclama que «todas mis mentiras han demostrado ser falsas / Y debo enfrentar a los hombres que maté», a Boris Johnson.

La columna anual de Bennett sobre su vida, publicada el miércoles por la London Review of Books, se aleja de sus problemas para cortarse el pelo en febrero: su socio Rupert Thomas asume la tarea mientras está encerrado y «se las arregla para hacerme parecer como yo a un Hitler rubio ”- a la política.

En marzo, criticó cómo «con su habitual previsión y buen juicio, uno de los primeros actos del actual primer ministro fue correr al lado del presidente Trump», y cómo el ex presidente John Bercow fue quien marcó a Trump. dirigiéndose al parlamento en 2017. “Su recompensa fue que el primer ministro le negó la nobleza de jubilación acostumbrada, quien voluntariamente distribuyó títulos de nobleza a innumerables millonarios, todos donantes del Partido Conservador. Y así sucesivamente ”, escribe Bennett.

El 30 de mayo, Bennett se redujo a escribir simplemente la totalidad de la conmovedora A Dead Statesman de Kipling, señalando que era «un poema para Boris».

“No podía cavar: no me atrevía a robar: / Así que mentí para complacer a la multitud. / Ahora todas mis mentiras han demostrado ser incorrectas / Y tengo que enfrentarme a los hombres que maté. / ¿Qué cuento me servirá aquí entre / Míos enojados y estafados? Escribe Kipling en el extracto de los Epitafios de la guerra.

Al leer el relato de Rory Stewart sobre su tiempo en Irak, Occupational Hazards, Bennett señaló en septiembre que «es difícil imaginar a este hombre, aunque sea brevemente, como miembro del Parlamento de Penrith y candidato de Boris Johnson, pero solo con esta evidencia, hubiera sido un revendedor más sólido con nuestra intratabilidad y un revendedor más honesto ”.

Bennett también se toma el tiempo para hacer una crónica de sus hábitos de lectura, en particular la biografía de Philip Roth de Blake Bailey, que luego fue descartada por su editor por acusaciones de agresión sexual. «Este es un libro jodidamente grande, con el que me topé ayer en mi cumpleaños», señala en mayo, y también escribe sobre su propia mención inesperada en la biografía, cuando conoce a Roth en una cena en la década de 1960.

Los propios «recuerdos de la noche de Bennett son más vergonzosos», dice. «Habla con Jonathan [Miller] anteriormente había hecho una broma de mal gusto diciendo que la queja de Portnoy era The Gripes of Roth ”, recuerda. “Estoy seguro de que no fui el primero en darme cuenta de esto, pero era nuevo para Jonathan, así que cuando llegó Roth insistió en decirlo sobre él. Quizás incluso insistió en que lo repitiera yo mismo. No recuerdo la respuesta de Roth, sin diversión, habría pensado, pero recuerdo mi propia vergüenza, tan reciente ahora con la muerte de Roth como hace 50 años.

La revista se publica en el número 1001 de London Review of Books. Mary-Kay Wilmers, quien editó la revista durante casi 30 años y la fundó en 1979 con Karl Miller y Susannah Clapp, renunció a su cargo en enero. “Al principio me enojé porque Karl Miller estaba tratando de hacer bromas, a menudo porque no las entendía”, dijo Bennett sobre la historia de LRB. «Rara vez daba un veredicto sobre la obra, así que nunca estabas seguro de estar a la altura».

Deja un comentario