AM Homes: ‘Richard Powers es el novelista estadounidense del siglo XXI’ | soy casas

Mi primer recuerdo de lectura.
Para sacar los libros de la biblioteca local, tenía que poder firmar su nombre en cursiva. Practiqué obsesivamente, agradecida de que mi madre optara por un nombre corto, porque escribir siempre ha sido difícil. Soy disléxico, un hecho que me dio un caso temprano (y sin resolver) de síndrome del impostor. Cada vez que íbamos a la biblioteca, me abastecía. Los libros formativos de mi infancia estaban ambientados en Nueva York: Stuart Little de EB White, la historia de un ratoncito que vivía una vida aparentemente normal con su familia humana adoptiva, que le hacía ropa y su propia canoa. Eloise, de Kay Thompson, del famoso Hotel Plaza, y Lyle, Lyle, Crocodile, de Bernard Waber, sobre un personaje con dientes que vivía con la familia Primm en la casa de la calle 88 Este.

El libro que me cambió de adolescente
En el verano de 1972, mis padres, opuestos filosófica y económicamente a las vacaciones, alquilaron una casa en Cape Cod, Massachusetts, por dos semanas. La casa resultó tener solo un dormitorio, con cinco camas individuales. Todos estaban miserables excepto yo: nadé en la piscina que pertenecía al hotel de al lado. Era el verano de Watergate, el verano iniciado por Ms Magazine, y yo tenía 11 años y leía los libros más asombrosos y aterradores. The Terminal Man, la novela de Michael Crichton sobre el control mental, estaba en la parte superior de mi lista: una línea que describe la aspereza de un solo vello púbico masculino todavía me persigue. También ese verano, leí la autobiografía de Frances Farmer Will There Really Be a Morning. El libro es la brutal historia de Farmer, un actor, que fue internado en un hospital psiquiátrico. El miedo al encarcelamiento, a la enfermedad mental, a no ser visto por lo que eres, a ser tan decepcionante o aterrador para tu propia familia que te despidan, era aterrador. Para mí algo cambió ese verano: entré como una persona y salí como otra.

El escritor que me hizo cambiar de opinión
Margarita Atwood. Solía ​​creer que no era importante como escritora mirar el mundo a través de una lente feminista. Y, sin embargo, la brillantez sostenida del trabajo de Atwood, la precisión con la que demuestra el poder de la mirada femenina -o más bien del deslumbramiento- me hizo darme cuenta de lo esencial que es que el punto de vista femenino también esté representado.

El libro que me hizo querer ser escritor
El cazador de corazones de JD Salinger. ¿Recuerdas cómo Holden Caulfield tenía un hermano muerto? Bueno, yo tenía un hermano muerto. ¿Y recuerdas el guante de béisbol de tu hermano? Tenía el guante de béisbol de mi hermano muerto. ¿Y recuerdas lo falso y falso que le parecía todo a Holden? Bueno, bienvenido a mi mundo. Como una persona adoptada que intenta mezclarse con una familia en duelo que acaba de perder a un hijo, siempre tenía la sensación de que nada estaba bien, nadie decía cómo se sentía realmente.

Paddington es una historia de adopción, por lo que siempre tendrá mi corazón. Yo era lo que no encajaba del todo con la familia

El libro volví a
Las lágrimas del lote 49 de Thomas Pynchon. Estaba tomando un curso de verano de ficción posmoderna y cuando llegó el momento de leer este libro, lo encontré aterrador, alucinante. Me dejó tan deshecho que abandoné la clase. Guardé mi copia del libro, pero siempre tenía miedo de abrirlo, como si las páginas mismas pudieran ser un alucinógeno. Con el tiempo, llegué a admirar profundamente a Pynchon. Sin su trabajo, nunca hubiera llegado al mío.

El libro que leí
A menudo volvía a las historias recopiladas de John Cheever y Richard Yates. Fueron formativos en mi desarrollo literario por su capacidad de usar el lenguaje para identificar y explorar lo que estaba oculto debajo de la superficie: para ilustrar hábilmente la ambivalencia y la tensión ocultas, el miedo tácito al fracaso y la división entre el yo público y el yo privado.

El libro que nunca pude volver a leer
Paddington de Michael Bond. No es que no lo apreciaría ahora, sino que quiero recordar Paddington como lo conocí por primera vez. Paddington del “Perú más oscuro” con su sombrero y su maleta abollada, su trenca y su amor por la mermelada. Paddington también es una historia de adopción, por lo que siempre tendrá mi corazón. Yo era lo que no encajaba del todo con la familia. En cuanto a la mermelada, hace tan solo unos años que la probé y llegué a encontrarla divina, un néctar de otro mundo. Y sí, el breve clip de la reina Isabel y Paddington tomando el té, y la reina guardando un sándwich en su bolso para más tarde, es mi idea de la perfección.

El libro que descubrí más tarde en la vida.
por Doris Lessing The Golden Notebook, publicado en 1962. No lo leí hasta que estaba investigando para mi novela The Unfolding. Quería ver cómo otros autores exploraban las frustraciones de la vida de las mujeres, las expectativas en torno al matrimonio y la maternidad, y las construcciones sociales persistentes sobre cómo deberían hablar y comportarse las mujeres. La estructura de The Golden Notebook fue experimental para su época; 60 años después, todavía se puede decir que captura la fragmentación de la identidad, el deseo y la ambición que está en el corazón de la experiencia femenina.

El libro que soy leyendo
por Richard Powers perplejidad – los poderes son Novelista estadounidense del siglo XXI. Su trabajo explora el impacto de la ciencia y la tecnología y las implicaciones morales y sociales de nuestras acciones de una manera profundamente humana. También leí If I Survive You de Jonathan Escoffery, un mosaico familiar sobre una familia jamaicana en Miami que vive en un mundo lleno de esperanza y contradicciones.

The Unfolding by AM Homes es una publicación de Granta. Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

Deja un comentario