Amy Bloom es una escritora y psicoterapeuta estadounidense. Ha escrito cuatro novelas y cinco colecciones de cuentos, incluyendo El amor nos inventa, Suerte para nosotros y Un ciego puede ver cuánto te amo. Su libro de memorias, In Love: A Memoir of Love and Loss, es un relato desgarrador de su viaje con su esposo, Brian Ameche, a Dignitas en Suiza para terminar con su vida después de que le diagnosticaron temprano la enfermedad de Alzheimer.
Además del desamor, tu libro es mordazmente divertido. ¿Cómo encontraste el humor? en lo que estabas pasando?
No lo localicé tanto como simplemente nadé en él, lo cual creo que está en mi naturaleza. Cuando estás pasando por algo realmente difícil, tienes que tener tiempo para llorar, pero también hay cosas que son demasiado graciosas y no siento que encontrarlas graciosas me quite la tristeza o el dolor. Creo que es una cualidad importante para construir en la historia. Uno de mis intercambios favoritos con Brian, que tengo en el libro, es cuando me dijo que deseaba que pudiéramos encontrar una manera de terminar con su vida cuando llegara el momento. Y estoy como, no sé, no estoy seguro de poder hacer esto emocionalmente. Además, es ilegal y yo iría a la cárcel. Se desilusionó mucho y luego me dijo: “Serías genial en la cárcel. Eres un líder. Nos hizo reír a los dos.
Fue Brian quien primero te empujó a escribir estas memorias. ¿Por qué?
Siempre se ha preocupado por los principios que rodean el derecho a morir y el derecho a la vida. Una expresión de esto fue que era muy activo en Planned Parenthood, donde una vez a la semana llevaba a las mujeres de sus automóviles a la clínica. Il était important pour lui que les gens puissent choisir comment ils vivent leur vie et il voulait que ce que nous traversions ne soit pas seulement notre projet et notre cheminement ensemble, qui était la partie très privée, il voulait aussi que ce soit utile À d ‘otras personas.
¿Te preocupaba cómo reaccionarían los lectores ante el libro, dado el acalorado debate sobre la muerte acompañada?
Por supuesto, quiero decir que a nadie le gusta ser juzgado a menos que obtenga un premio y una flor al final del proceso. Pero he recibido cientos y cientos de correos electrónicos de enfermeras de hospicio, médicos, trabajadores de hospicio, personas que dicen, déjame contarte lo que nos pasó a mí y a mi esposo, déjame contarte sobre mi esposa, déjame contarte sobre mi madre. . Y todos ellos, ya sea que hayan tomado o no una decisión similar a la nuestra, son tan solidarios y agradecidos y también están muy preocupados por las opciones que enfrentan las personas porque son muy limitadas. Así que fue muy conmovedor y conmovedor.
Tu escritura es maravillosamente sobria., incluso si se trata de un tema tan delicado. ¿Dirías que menos es más cuando escribes sobre la muerte y el morir?
Creo que menos es más cuando se escribe sobre cualquier cosa. Soy un gran fan de Chéjov, ¿no? Y dice, para escribir más cálido, escribe más frío. Y así es como me siento al respecto. Por lo general, soy un escritor bastante bajo y sobrio; Creo que nunca he escrito más allá de un límite de palabras en toda mi vida.
¿Cómo se alimenta su papel como psicoterapeuta en su papel como escritor y viceversa?
No creo que alimenten mucho porque uno es realmente un proyecto bastante egocéntrico, ya sabes. Escribo porque tengo cosas que decir. Mientras que cuando hago terapia, estoy realmente al servicio de los demás. Se trata de la historia de otra persona y de cómo puedo ayudarla a lidiar con algo oa comprender algo de una manera que pueda ser útil para ella. La única superposición es probablemente mi temperamento, en el sentido de que lo único que realmente me importa es la gente. Quiero decir, tengo un interés menor en la jardinería. Pero en realidad, es la gente. Cuando voy a una galería de arte, miro los retratos.
Hay un impulso real en mí para ser más observador, lo que creo que es el resultado de la vida y la muerte de Brian.
No pudiste escribir ficción durante los últimos meses de Brian. ¿Puedes escribir de nuevo ahora?
Actualmente estoy trabajando en una novela muy lentamente. El único libro en mi vida que escribí rápidamente fueron las memorias. Supongo que volveré a mi ritmo habitual de tortuga en el futuro. Pero siento que puedo volver a comprometerme con mi trabajo y también hay un verdadero impulso dentro de mí, que creo que es mucho el resultado de la vida y la muerte de Brian, para ser más observador y pasar un poco más de tiempo con la puesta de sol, con el amanecer, con el agua lamiendo la orilla, solo para estar listo para dar cinco minutos más.
¿Cuál es la mejor memoria que has leído?
Un libro llamado El duque del engaño de Geoffrey Wolff, el hermano mayor de Tobias Wolff, quien es extraordinario, ingenioso, comprensivo, muy conmovedor e inteligente sobre su muy difícil relación con su muy difícil padre. Probablemente ahora se haya perdido en la noche de los tiempos, pero, bueno, siento que mi verdadero trabajo en la vida debería haber sido el empleado en la librería polvorienta y oscura, quitando el polvo del libro y presionándolo sobre los lectores un poco reacios.
¿Hay algún autor al que vuelves una y otra vez?
Hay mucho. No leo mucha ficción cuando escribo, pero sí leo mucha poesía. Así que Auden, Emily Dickinson, definitivamente los Jane, Jane Kenyon y Jane Hirshfield. También me gustan mucho Larkin, Mark Doty, Carl Phillips, Louise Glück. No hay escasez. Cuando leo ficción, Jane Austen nunca me defrauda, ni tampoco William Trevor.
¿Qué tipo de lector eras de niño?
Cuando era niño, el trabajo al que aspiraba era ser un lector profesional. Pensé que la gente podría simplemente darme libros y luego tal vez al final de la semana podría hacer un pequeño informe sobre el libro y luego me pagarían. Me decepcionó mucho saber que no era un trabajo real.
Lo que haces ahora es sin duda la siguiente mejor cosa…
Este es el caso, aunque escribir es más trabajo que leer. Prefiero trabajar donde hay menos trabajo y donde todo es diversión y experiencia, sin mirar mucho el teclado, murmurando sombríamente.
In Love de Amy Bloom está publicado en rústica por Granta Books (£9.99). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío
