Aquellos que pueden enseñar con el examen Andria Zafirakou: una lección educativa | Libros de la empresa


AA principios de marzo, Gavin Williamson, el secretario de educación, pidió una reforma 'transformadora' del sistema escolar después de la pandemia, que incluye la introducción de un año de cinco períodos y días más largos para garantizar que los niños se pongan al día con sus estudios. Williamson comparó el alcance de su reforma "radical" con la Ley de Educación de RA Butler de 1944, que tenía el ambicioso objetivo de erradicar las desigualdades infantiles proporcionando educación secundaria gratuita para todos. La introducción de Butler del examen 11+ y el sistema de educación secundaria tripartita (gramática, escuela secundaria moderna y técnica) ha resultado controvertida. Las propuestas de Williamson también son problemáticas; los directores los llamaron "caóticos y confusos".

De las 49 personas en el gobierno que habían controlado el sistema escolar inglés desde 1900, solo cuatro habían enseñado anteriormente en las propias escuelas. Como dice la ganadora del Global Teacher Award 2018, Andria Zafirakou: "Las personas que se sientan en el número 10 de Downing Street son como dioses para nosotros los maestros". Es decir, parecen tan distantes, sus acciones tan ininteligibles para quienes realmente trabajan en las escuelas que bien podrían mirar desde el Monte Olimpo, disparando arbitrariamente rayos en los patios de recreo de asfalto.

De muchas maneras Los que pueden enseñar, Le premier livre de Zafirakou, est une réponse à l'approche dispersée du gouvernement en matière d'éducation, un appel pour qu'ils prennent note des pressions de plus en plus exercées sur les enseignants et de la manière dont la politique éducative nuit a los jóvenes. Su estilo simple y directo a menudo se asemeja a un manifiesto: "Somos nosotros los que vamos más allá de las tareas para las que fuimos empleados", escribe.

Zafirakou trae a sus estudiantes a casa desde la escuela cuando hay pandillas acechando fuera del patio de recreo, lavando y reparando su ropa escolar cuando otros se ríen de ellos por tener un lugar adonde ir. No es de extrañar que la profesión tenga un problema de agotamiento. Ve cómo muchos profesores a su alrededor se rinden; El 15,3% de los que empezaron a trabajar en 2017 dejaron de dar clases al año siguiente.

"Somos nosotros quienes alertamos a los servicios sociales sobre los problemas de protección infantil, la pobreza extrema o las consecuencias de la intervención policial", escribe Zafirakou. Es este tipo de información granular, cree ella, que no puede ser 'capturada por los hechos y cifras' en la que el gobierno se está enfocando, y que hace que la idea de resolver los problemas que enfrentan los estudiantes hoy a través de exámenes más rigurosos (como lo hizo Michael Gove). en 2010) o mantener a los niños callados en los pasillos (otra propuesta de Williamson) suena ridículo.

Los exámenes no son la solución a los problemas que enfrentan los estudiantes.
Los exámenes no son la solución a los problemas que enfrentan los estudiantes. Fotografía: Alamy

Zafirakou trabajó durante más de 15 años como profesor de artes y textiles en Alperton Community School en Brent, uno de los distritos más desfavorecidos de Londres. Como hija de inmigrantes griegos, "está escrito en mi sangre y en mis huesos lo aislante que puede ser llegar a otro país". Para asegurarse de que los miembros de Alperton comprendan que sus diversos orígenes son reconocidos y respetados, ella ha aprendido a recibir a padres y estudiantes en docenas de idiomas. Los que pueden enseñar es una historia de las fuerzas de la empatía y la energía que la motivan como maestra.

Como una famosa memoria de Kate Clanchy Algunos niños les enseñé y lo que me enseñaron hecho tan bien, Los que pueden enseñar se basa en estudios de casos de estudiantes para ilustrar, por ejemplo, el impacto de las redes sociales, la pobreza, la salud mental o las dificultades de aprendizaje en los jóvenes de hoy. Ambos libros muestran cómo las lecciones importantes es solo una pequeña parte de lo que significa ser un maestro en la Gran Bretaña del siglo XXI. A veces, quizás, la narrativa de Zafirakou tiende a quedarse en la superficie, apresurándose sobre las diversas dificultades que enfrentan sus estudiantes; su libro se habría beneficiado de la profundidad que ganó Clanchy, dando vida a los dos estudiantes y las lecciones que les enseñó a través de descripciones evocadoras y un estilo discursivo distintivo.

Los que pueden enseñar está financiado por el experimento ganador del Global Teacher Award de Zafirakou, que le proporcionó tanto una plataforma como los fondos (un premio de $ 1 millón) para lograr un cambio duradero en la educación. Desde entonces, ha establecido una exitosa organización benéfica, Artists in Residence, que organiza viajes de artistas profesionales a escuelas de todo el Reino Unido. Clanchy en su libro incluye una conversación con otra maestra a la que le hubiera gustado hacer un seguimiento de cómo apoyaba a los estudiantes excluidos de su escuela. "Pero estaba demasiado ocupada con el bien real que estaba haciendo", explica Clanchy, "así que lo escribí en su lugar". Tal distinción es útil cuando se trata de evaluar el legado de Zafirakou: si bien su libro es claro e informativo, son sus maravillosos logros como maestra, resaltados en este cuento, los que siguen siendo la hazaña más impresionante.

Bloomsbury publica Dark, Salt, Clear: Life in a Cornish Fishing Town de Lamorna Ash. Aquellos que pueden, enseñan: lo que se necesita para hacer la próxima generación es una publicación de Bloomsbury (£ 16,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.