Asamblea de Natasha Brown revisión – rompiendo los prejuicios cotidianos | ficción

Con 100 páginas, la primera novelística precisa y poderosa de Natasha Brown cuenta más sobre el herencia colonial de Gran Bretaña y cómo es tratar de existir allí como una mujer británica negra de lo que la mayoría no podría hacerlo con tres veces el espacio.

Su narrador ignorado parece conseguir todo por lo que ha estado luchando: una gran promoción en su empresa de cobranza de fondos y una anciano iniciación en el mundo de su novio, el privilegio del efectivo blanco y añoso a través de una fiesta en el floresta. Pero además le diagnosticaron cáncer y su «éxito» de repente parece hueco.

Contada en viñetas efímeras, que recuerdan el estilo escaso de Jenny Offill, Assembly ofrece un caleidoscopio deprimente de cómo el racismo afecta la vida del narrador, desde el despotismo total de extraños, pasando por compañeros de trabajo que piensan que ella tiene la vida. su novio una «cierta credibilidad progresista». Ningún audiencia o relación, ningún éxito o fracaso, se ve empañado por suposiciones basadas en el color de su piel.

Con claridad destilada, Brown expresa lo implacable y opresivo que se siente. Su heroína hizo todo lo que se suponía que debía hacer y, sin retención, todavía no es suficiente. Su agradecimiento de que nunca ganará contra el cáncer de prejuicios raciales que infecta cada parte de su vida la lleva a osar no guerrear contra el cáncer igual que está invadiendo su cuerpo. Ella elige la homicidio, como un medio de «trascender».

La brevedad bellamente elaborada de Brown es estilísticamente poderosa, pero puede parecer una excusa para no desarrollar su historia. El protagonista está interesado en acaecer su riqueza a una hermana último, pero hay poco sobre esta relación o el impacto emocional que podría tener su homicidio. Tampoco se considera que haya otra forma de conducirse que prosperar la escalera de la carrera, la clase y la propiedad con ansia. Esto significa que, a pesar de un conmovedor desembalaje de sus luchas, el deseo de homicidio del narrador puede leerse como un petición melodramático. ¿Por qué no rendirse antaño que caer muerto?

Sin retención, Assembly señala la arribada de un talento significativo, uno que arroja luz sobre las arraigadas desigualdades de nuestro tiempo.

El montaje de Natasha Brown es publicado por Hamish Hamilton (£ 12,99). Para apoyar a libromundo, solicite su copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de pedido

Deja un comentario