Asylum Road por Olivia Sudjic review – Una amenaza silenciosa en un viaje a Sarajevo | ficción


"METROescribir sobre este tema a menudo se siente como una lucha para comunicar el peligro ”, dice Olivia Sudjic en su ensayo extendido Exposure, el seguimiento y la autopsia de su primera novela. La simpatía. Su segundo, Camino de asilo, es narrado por una mujer joven, Anya, cuyas observaciones independientes de sus propias acciones y monólogo interior hacen que parezca que está luchando por transmitir una amenaza subyacente. Anya es neurótica, paranoica; pasa sus noches charlando en Internet sobre el Brexit: 'No fueron los detalles de los argumentos opuestos lo que me molestó, sino las cosas a las que me estaba aferrando, lo que me impidió ser absorbido por el pasado, se destacó.

La madre de Anya, con la enfermedad de Alzheimer, está atrapada durante el asedio, convencida de que todavía la bombardean

El pasado que quiere distanciar es el legado de la Guerra de los Balcanes, de la que ella y su hermana Daria escaparon cuando eran niñas, dejando atrás a un hermano que luego se suicidó. Cuando Luke, el novio de Anya, se lo ofrece, ella lo lleva a un viaje por carretera para que conozca a su familia separada en Sarajevo, donde descubren que una región todavía está en desacuerdo sobre cómo aceptar su historia. Los autores son asesinados por escribir sobre la guerra; La madre de Anya, que tiene la enfermedad de Alzheimer, está atrapada perpetuamente durante el asedio, convencida de que todavía están siendo bombardeadas. Sudjic traza el paralelo con un toque ligero, pero ver un país fragmentado en nacionalismos más pequeños y cada vez más exclusivos tiene una resonancia escalofriante para Anya, quien ha sido testigo de la conclusión lógica de tal división. Sus suegros potenciales no son solo partidarios del Brexit fervorosos, sino nacionalistas de Cornualles, aunque no son de Cornualles: “Era el tipo de madre que se negaba a llamar. Experto en fronteras pero no en fronteras.

La escritura de Sudjic es sobria, ordenada; A medida que la relación y la seguridad de Anya se deterioran después del fallido viaje a casa, su autoexamen sigue siendo clarividente y directo. La sensación de amenaza silenciosa que impregna la novela, de algo profundamente inquietante que se construye bajo la superficie, finalmente irrumpe en las páginas finales con una fatalidad sombría. Camino de asilo muestra a Sudjic extendiendo con confianza el alcance de su ficción, con un instinto infalible para hacer preguntas oportunas.

• Ruta de asilo de Olivia Sudjic es publicado por Bloomsbury (£ 14,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío