Ballet Shoes recibe una actualización del siglo XXI de Carrie Hope Fletcher | libros


Ballet Shoes, el clásico cuento de Noel Streatfeild de tres chicas adoptivas que esperan, o temen, una vida en el escenario, debe ser rediseñado para la era moderna por la escritora y actor Carrie Hope Fletcher.

Aprobada por la herencia de Streatfeild, la novela de Fletcher seguirá, como Ballet Shoes, a tres niños adoptados. Pero mientras Pauline, Petrova y Posy Fossil of Ballet Shoes se reencuentran cuando son adoptados por el anciano paleontólogo excéntrico a quien conocen como el tío abuelo Matthew, el coleccionista encuentra a los hijos de Fletcher guijarros excéntricos Gran tía Maude. Viven en un viejo y ruidoso teatro de Londres, en lugar de la casa Cromwell Road llena de fósiles, y Fletcher también hizo de uno de ellos, el bailarín de ballet de los tres, un niño.

"Por un salto de imaginación, Carrie usa zapatos de ballet como telón de fondo en esta historia teatral e inspiradora", dijo la finca.

la adaptación televisiva de 2007 de Ballet Shoes.



Impulsado por fósiles … la adaptación televisiva de 2007 de Ballet Shoes. Fotografía: BBC / ITV Productions

Fletcher, quien actualmente interpreta el papel de Fantine en una nueva producción de Les Misérables, es el autor de tres novelas para adultos y una de las más vendidas memorias. También es una vlogger con más de un millón de suscriptores. La novela de Ballet Shoes, que aún no tiene título, que se publicará en septiembre, es su primer libro para niños.

"Lo que me toca más profundamente, justo en el centro de mi corazón, es el hecho de que está aprobado por la herencia de Noel Streatfeild", dijo Fletcher. "Hay una verdadera simplicidad en el calor (zapatillas de ballet) y en su magia … Realmente resonó conmigo, la idea de que no necesitas estar atado a alguien de sangre que lo considere su familia. Hay mucho más en la familia que en lo que usted nació ".

Los hijos de la novela de Streatfeild juran: "Los tres fósiles juramos tratar de poner nuestros nombres en los libros de historia porque es nuestro y nadie puede decirlo por nuestros abuelos". Publicado en 1936, fue el primer libro infantil de Streatfeild. La autora había trabajado anteriormente en una fábrica de municiones de guerra, antes de convertirse en actriz por 10 años y escribir para adultos. Ella describió los zapatos de ballet como "realmente un cuento de hadas con pies a medias", y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas, con largas colas para conocerla cuando ella visitó exposiciones organizadas por el editor Puffin.

Carmen McCullough, editora en jefe de Fletcher, dijo que el campo quería asegurarse de que cualquier adaptación de la novela fuera sensible a la historia original. "La novela será muy" Ballet Shoes-y ", pero ella también quería que él hiciera algo nuevo. Por lo tanto, tiene un ambiente contemporáneo, pero es un Londres ligeramente alternativo, un poco mágico".

La novela de Fletcher se publica para conmemorar el 125 aniversario del nacimiento de Streatfeild y el 80 aniversario de Puffin. "Parte de la diversión de escribir esta novela ha sido encontrar el equilibrio entre mantener la magia del original y darle una sensación moderna y actualizada", dijo Fletcher. "Estoy tan emocionado por eso. Hay algunas ilimitadas en las novelas infantiles. Puedes ser tan divertido, imaginativo y creativo como quieras y tu audiencia lo creerá porque siempre tiene este enorme "Imaginación. Los niños no tienen que detener la incredulidad como lo hacen los adultos … sus cerebros pueden aceptar cualquier idea mágica loca que les arrojes".

Cuando era niño, Fletcher dijo que leer había sido su escape. "No tuve el mejor momento en la escuela primaria, así que leer un libro fue mi forma de alejarme de todo lo que me molestaba", dijo. "Me parece muy importante escribir un libro que podría darle a otro niño la oportunidad de escapar".

El 80 cumpleaños de Puffin también estará marcado por proyectos, incluida una versión contemporánea de A Christmas Carol de Cat Doyle, una nueva serie clásica de libros ilustrados, lanzada con The Secret Garden y The Puffin Book of Big Dreams , una colección de historias y sueños con contribuciones de autores como Jacqueline Wilson, Jeff Kinney y Malorie Blackman.