Beyond American Dirt: los mejores libros para entender la cultura latinx | libros


yo piensa que la industria editorial cometió un gran error al publicar la narco-novela de Jeanine Cummins Suciedad americana. Mientras esperamos que la industria cambie, esto es lo que debe leer si realmente quiere comprender la cultura Latinx.

Juan Rulfo Pedro Páramo A menudo es aclamada como la gran novela mexicana. Susan Sontag la describió como "no solo una de las obras maestras de la literatura mundial del siglo XX, sino uno de los libros más influyentes del siglo". Imagine una historia de fantasmas rellena de otra historia de fantasmas rellena en un ataúd hecho de polvo, memoria y tierra. Este es el México de Rulfo, donde murmuraron chismes con los muertos sobre los muertos: "No parece que nadie viva aquí. Nadie vive aqui. ¿Y Pedro Páramo? Pedro Páramo murió hace años. "

El prolífico escritor mexicano Luis Alberto Urrea continúa esta tradición literaria. "Juan Rulfo me mostró la ruta fantasma hacia mis raíces más profundas", dice Urrea. Su novela más reciente, 2018 & # 39; s la Casa de ángeles rotos, Rulfo evoca tanto en estilo como en contenido, incluso hasta la primera línea: "Big Angel llegó tarde al funeral de su propia madre". El estilo de prosa de Urrea es puro chingon: seguro, elegante y divertido. como Pedro Páramo, Casa de ángeles rotos se enfoca en la familia, el tiempo y este querido tema mexicano … la muerte.

Memorias de Marcelo Hernández Castillo Hijos de la tierra Explora un concepto cercano a la muerte: la invisibilidad. Cuando era niño, Castillo emigró de Tepechitlán, México, a los Estados Unidos. Hijos de la tierra recuerda su viaje y el trauma causado por el sistema de inmigración estadounidense: "Cuando llegué indocumentado a los Estados Unidos, crucé un umbral de invisibilidad. Cada acto de la vida se ha convertido en un acto destinado a permanecer visible. Castillo también escribió Cenzontle y con los poetas Christopher Soto y Javier Zamora, fundó Undocupoets, una organización que promueve el trabajo de los poetas indocumentados.

Fiebre Tropical, de la escritora colombiana Juliana Delgado Lopera, se concibe en tres niveles: como una historia de transición a la edad adulta, una historia de salida y una saga de llegada a América. Ubicado en Bogotá y Miami, presenta a Francisca, inteligente, hilarante y fluida en un español muy auténtico: “Buenos días, mi reina. Criolla de inmigrantes aquí trayendo desde los Mayamis de nuestra casa de la ciudad infestada de hormigas. "

La novela de Angie Cruz. Dominicana se inspira en la historia de su familia. En 1969, la madre dominicana de 15 años de Cruz se convirtió en una niña casada. Su esposo la trajo a Nueva York y DominicanaLa protagonista de Ana Canción sigue este mismo camino, convirtiéndose en la Sra. Juan Ruiz de Washington Heights. La violencia patriarcal se produce y solo se interrumpe cuando Juan tiene que regresar a la isla sin ella.

Novela para jóvenes adultos de Natalie Sylvester operación es una historia de conciencia política y personal, centrada en una latina de 15 años cuyo padre es candidato presidencial. Cuando Mari encuentra que su política está en conflicto con la de su padre, ella debe decidir cómo usar los focos y cómo usar su voz. operación estudia las complejidades que existen dentro de las comunidades de inmigrantes, rechazando la noción de comunidad como un monolito.

Últimamente se ha hablado mucho sobre la diversificación de las listas de reproducción, pero se necesitará mucho más que eso para revolucionar la industria editorial. No hay suficientes libros de autores latinx, especialmente los de origen centroamericano y mexicano, y eso debe cambiar. Lo exigimos Nuestras historias son poderosas. No solo los lea, publíquelos también.

Myriam Gurba es la autora de Mean (Coffee House Press).