biblioteca de tesoros literarios rescatados evoca proximidad a los autores | Libros

En presencia de tanto material escrito a mano de Brontë, Austen, Scott y Burns, te imaginas que los autores acaban de salir de la obra. «Los manuscritos», dice la profesora Kathryn Sutherland, mientras hojea un cuaderno lleno de poemas de Emily Brontë, «se adhieren a la presencia de sus escritores».

Es en parte el extraordinario estado del material lo que crea esta impresión de proximidad. La Biblioteca de Honresfield, ahora preservada para la nación, fue acumulada por el propietario de la fábrica de Rochdale, William Law, a fines del siglo XIX y los artículos se han mantenido intactos (y casi inaccesibles) por su familia desde entonces.

Los personajes de los autores surgen de la tinta, del papel. Aquí hay dos cartas a su hermana, Cassandra, de Jane Austen, escritas con casi dos décadas de diferencia. El primero, en el que dice ‘las lágrimas fluyen mientras escribo la melancólica idea’ de que nunca volverá a bailar con su hermoso Tom Lefroy, fue escrito cuando solo tenía 20 años.

En esta, su primera carta que se conserva, la letra es nítida, llena la página hasta el final (sin papel desperdiciado) y cada línea está espaciada con precisión, como para una comprensión eficiente. A los 38 años, cuando escribe sobre la recepción de «P&P» como se refiere a su novela más famosa, la mano está más comprimida, más apretada, menos joven. Su firma fue arrancada de esta carta, perdida para uno de los primeros cazadores de autógrafos.

El manuscrito de la novela Rob Roy de Sir Walter Scott explica e ilustra, de un vistazo, la productividad del autor. Las palabras vuelan por la página, aparentemente escritas en inmensos episodios de trabajo ininterrumpido, con una fluida letra jurídica, un estilo de cursiva que había aprendido durante su formación en la profesión jurídica cuando era joven, diseñado para que escribas lo más rápido posible. .

Fue el primer y único borrador. Apenas hay correcciones, solo algunas palabras o frases ligeramente editadas. El joven y mundano libro de Robert Burns, por otro lado, lleno de poemas tempranos, autocrítica y observaciones filosóficas cuando tenía entre 23 y 25 años, está escrito audazmente con una letra extravagante, los antepasados ​​de su D s. en grandes florituras curvas. , «Lleno de estilo y confianza en sí mismo», dice Sutherland.

Los pequeños libros de cuentos creados por Charlotte Brontë para contar las aventuras de su héroe soldado de juguete Lord Charles Wellesley son, no hace falta decirlo, fascinantes. Las páginas en miniatura se doblan a mano y se puede ver cómo se cortaron a medida con unas tijeras sostenidas en manos pequeñas. Las cubiertas estaban hechas con envoltorios de papel de la farmacia local, claramente marcados: «Sales de Epsom purificadas, vendidas por J West, químico y farmacéutico, Keighley», la ciudad de Yorkshire, a unas cuatro millas del pueblo de Haworth, donde vivían los Bronte. .

Entre los otros artículos de Brontë se encuentra un «diario de papel» escrito por Emily en su cumpleaños número 23, el 30 de julio de 1841, «que se abrirá cuando Anne tenga 25 años o en mi próximo cumpleaños si todo va bien». Él comienza: “Es viernes por la noche, alrededor de las 9 am, un clima lluvioso salvaje. En la esquina superior izquierda del papel, se la ve sentada escribiendo en su escritorio; en la esquina superior derecha, se ha dibujado a sí misma mirando por la ventana este clima salvaje.

Con unos pocos trazos de bolígrafo, las imágenes de los personajes nos llevan a la habitación con ella. Un cuaderno lleno de copias en limpio de 31 de sus poemas conserva el hábito de la escritura minúscula, y hay una página satinada donde, al final de su poema, comienza: felicidad ”, agregó con firmeza su hermana Charlotte:“ Nunca mejor se ha escrito. . ”En presencia de esta certeza fraternal triunfante, ¿quién discutiría?

Deja un comentario