Booker Win de Douglas Stuart anuncia la llegada de una voz bien entrenada | Premio Booker


TAunque ha habido cuatro debuts en la lista corta de Booker, ha pasado más de una década desde un éxito de debut. Y con dos novelas magistrales de escritores consagrados en The Shadow King de Maaza Mengiste y This Mournful Body de Tsitsi Dangarembga en la lista, el éxito del novato Douglas Stuart puede ser una sorpresa. Pero va a ser una novela muy popular, ya que los lectores ya se han tomado en serio a Shuggie Bain: fue la novela más vendida de la lista de finalistas de este año y la favorita para ganar.

La historia de Stuart de una infancia de Glasgow en la década de 1980, empañada por la adicción de los padres y la privación de Thatcher por parte de Gran Bretaña es un rayo del cielo: extraordinariamente inmersivo, desgarrador pero nunca sensiblero. una historia clara de amor y resistencia en condiciones.

Agnès es una ardiente y brillante petardo de mujer que guarda las apariencias y siempre quiere más, en una comunidad que sobrevive cada vez menos. Adora y es adorada por su pequeño hijo Shuggie: y con los años Agnes es destruida por el alcoholismo, su mente aplastada por hombres abusivos, que el amor entre ellos nunca vacila.

Su marido la abandonó; Los hermanos mayores de Shuggie escapan cuando pueden; y él es el único que puede salvarla, excepto, por supuesto, que ella no puede salvarse. El lector se desespera tanto por la felicidad de Agnes como el pequeño Shuggie y espera un momento en el que encuentre un hombre estable y comprensivo; quien termina preguntándole si no tomará ni un solo trago, para ser normal.

Shuggie Bain es una obra de ficción consumada, pero también lleva la carga de la verdad cruda. Stuart escribe a partir de sus propias experiencias; su propia madre murió de alcoholismo a los 16 años. Siempre se había sentido como un 'impostor' por sentirse atraído por el mundo de la literatura; cuando era adolescente, 'estudiar inglés era de clase media; incluso la palabra "inglés" era espantosa y peligrosa en el East End de Glasgow ". En una época en la que la edición tiene hambre de voces diversas, Shuggie Bain hace el truco.

Junto con un psicodrama familiar íntimo, esta es una gran novela social, que pinta una imagen panorámica de una sociedad donde se han despojado de los trabajos y el significado, y donde la gente caer libremente en la adicción y la desesperación. Pero las primeras idiosincrasias de Shuggie aportan calidez y humor, ya que la novela explora cómo es crecer como gay en un momento y lugar que son terriblemente agresivos con la idea misma.

Stuart puede ser uno de los primeros novelistas, pero este libro lleva una década, y toda una vida, escrito, y sus historias en el New Yorker demuestran que no es autor de # 39; una nota. Es una voz de compasión, precisión y amplitud que llegó plenamente formada.