Cartas íntimas revelan el papel de Simone de Beauvoir como tía moribunda | Libros


Ella fue el icono feminista que se hizo famoso por su tratado fundacional de 1949, El segundo sexoy su relación abierta con su compañero escritor Jean-Paul Sartre, con quien ha intercambiado parejas sexuales. Hoy, una vasta mina de 20.000 cartas revela que Simone de Beauvoir despertó una tremenda emoción en los lectores de Gran Bretaña y de todo el mundo.

Lejos del correo ordinario de los fans, estas son cartas llenas de una intimidad excepcional entre autor y lector. Hombres y mujeres le han pedido consejo sobre todo, desde el matrimonio a las amantes, la interrupción del apareamiento al sexo, los abortos a las aventuras amorosas.

La vida de De Beauvoir estuvo lejos de ser simple, pero los lectores respondieron a un filósofo y escritor existencial radical que cuestionó la noción misma de feminidad, afirmando que "no naces, sino que te conviertes en mujer". .

Han confiado sus secretos más íntimos. En 1962, cinco años antes de que Gran Bretaña fuera despenalizada por homosexualidad, un británico de 36 años le envió una carta sorprendentemente franca: 'Soy lo que ellos llaman un pervertido, una lesbiana. Mi amigo y yo nos amamos desde hace años. ¿Podría darme el nombre de un médico que pudiera operarme para convertirme en un hombre?

En 1952, un profesor de francés de 39 años confió: “Nunca he sentido ni amor ni sentimiento de voluptuosidad. No soy exactamente guapa, aunque mi cuerpo es bastante atractivo. Nadie me ha dado un momento para estremecerme de deseo.

Mucho antes de que el aborto fuera despenalizado en Inglaterra en 1967, una mujer escribió "sollozando de desesperación" después de ser operada ilegalmente en una mesa "sucia".





Simone de Beauvoir respondiendo a uno de sus lectores en una carta



Simone de Beauvoir responde a uno de sus lectores. Fotografía: Colección privada del destinatario

Las cartas cubren los tumultuosos años desde las secuelas de la Segunda Guerra Mundial hasta los primeros movimientos de liberación gay y feminista, desde la publicación de El segundo sexo en la coda retrospectiva autobiográfica de De Beauvoir, Todo dicho y hecho.

La correspondencia fue estudiada por primera vez por Judith Coffin, profesora asociada de historia en la Universidad de Texas. Descubrió su existencia en la Biblioteca Nacional de Francia en París mientras investigaba El segundo sexo.

"Nada me preparó para el drama que encontré", recuerda. "Un torrente de proyección, identificación, expectativa, decepción y pasión".

Ella dijo: “Los autores reciben cartas, pero no siempre las registran. Fue una revelación, lo mucho que se preocupaba por sus lectores, por qué guardaba todas esas cartas.

Ella describió los archivos como "un artefacto cultural del siglo XX".

Esto la inspiró a explorar la conexión íntima entre la famosa autora y su audiencia para un libro titulado Sexo, amor y cartas: escribiendo Simone de Beauvoir, que será publicado por Cornell University Press el 15 de septiembre.

Coffin dijo que la gente veía a De Beauvoir como un intelectual brillante y una tía moribunda con "hipersensibilidad del tipo más puro", como dijo un escritor. Por eso estaban dispuestos a enviar pensamientos privados a un extraño, supuso.

A Coffin le llamó especialmente la atención el hecho de que casi un tercio de las cartas procedían de hombres: "Un recordatorio sobre la variedad de temas de De Beauvoir y también sobre la vida personal, la l & # 39; individualidad y búsqueda de las mujeres por la igualdad y la libertad, hombres involucrados e interesados.

Como gran parte del material es tan personal, Coffin generalmente se abstuvo de identificar a nadie. Estaba desconcertada al reconocer a un escritor como el padre de un amigo cercano. Había escrito una carta de diez páginas en 1964 sobre su vida privada "fallida", su amante mucho más joven y sus celos cuando la amante lo engañó.

Este amigo compartió la respuesta inédita de tres páginas con Coffin. Descartando su referencia a su relación con Sartre, escribe: “Me interesó mucho tu carta. Pero, con toda simpatía, me parece que está actuando de muy mala fe. Nada en esta historia se parece a mi pacto con Sartre. En primer lugar, teníamos aproximadamente la misma edad, un poco más de 20 años, mientras que tú eres 20 años mayor que (tu amante).

La negativa de De Beauvoir a casarse, a pesar de ser devoto de Sartre, ha inspirado muchas cartas. Un lector escribió: "Eres un modelo a seguir para todos nosotros … amar sin mezquindad, sin celos".

Coffin señala que varias cartas revelan luchas contra la violencia doméstica y la violencia en un momento en que estos temas eran prácticamente tabú. Una mujer escribió: “No estoy nada feliz con mi esposo. Es muy sensible y muy violento.

Vinieron escritores de todos los ámbitos de la vida, desde trabajadores de fábricas hasta médicos. De Beauvoir murió en 1986, pero todavía le escriben, dejando sus notas sobre su tumba en el cementerio de Montparnasse en París.