Charlotte Philby: “Visitamos a Kim en Moscú” | ficción

Charlotte Philby, de 39 años, es una ex periodista de investigación y autora de tres novelas de espías aclamadas por la crítica. También es nieta de Kim Philby, el notorio agente doble conocido como «el tercer hombre» en la red de espionaje de Cambridge. Su cuarta novela, Edith y Kim, cuenta las historias interrelacionadas de su abuelo y Edith Tudor-Hart, una fotoperiodista judía nacida en Viena, que estudió en la Bauhaus, se casó con un inglés, trabajó como agente soviética en Londres y le presentó a Kim. gerente ruso. Philby vive en Bristol con su esposo y sus tres hijos.

Poner figuras históricas reales en una novela es un campo minado, especialmente aquellos que existieron en la memoria viva. ¿Cuánto más cuando se trata de tu propia familia?
Mi relación con mi abuelo es compleja y cambia constantemente. Soy consciente de que su historia pertenece a diferentes personas de diferentes maneras, dentro de nuestra familia y también de manera más amplia. Creo que parte del atractivo de escribir este libro fue tratar de reconciliar las formas en que llegué a entenderlo: como abuelo; Un padre; un amigo; un trato; un idealista Pero tenía que encontrar la manera correcta de abordarlo. Cuando me encontré con la historia de Edith Tudor-Hart, supe que ella era la persona sobre la que necesitaba escribir. Todavía se la considera una jugadora pequeña si se menciona, pero fue una mujer notable. Anthony Blunt la llamó «la abuela de los espías de Cambridge».

Mi relación con mi abuelo es compleja y cambiante.

¿Por qué crees que se olvidó?
En parte porque sus archivos no se entregaron a los Archivos Nacionales hasta 2015. Pero, en términos más generales, el papel de las mujeres en el espionaje se ha dejado de lado, y me pregunto si es porque una gran parte de esta historia fue registrada por hombres. Cuando miras la forma en que se menciona a Edith en el [security service’s] archivos como «esa mujer extranjera», me pregunto si también hay una sensación de vergüenza. Ya era bastante malo que Kim y los espías de Cambridge mostrasen el establecimiento británico, pero la idea de esta mujer judía extranjera corriendo entre hombres en posiciones de autoridad quizás les avergonzaba. .

Es un personaje simpático en la novela. ¿Sintió eso cuando descubrió su historia?
Siento mucha simpatía por su situación, y admiración, de verdad. y tristeza Era increíblemente valiente, increíblemente leal; era completamente fiel a las cosas que amaba y en las que creía, y creía firmemente que tenía que hacer lo correcto. Indépendamment de ce que je pense de son idéologie, j’admire beaucoup le fait qu’elle ait pu tenir ces différentes parties de sa vie – être photographe, être mère célibataire – en plus d’être une révolutionnaire, sentant qu’elle pouvait changer el mundo.

¿Siempre has sido consciente de que tu familia tenía esta extraordinaria historia? ¿Tu padre, John, habló de su padre?
Nunca tuvimos una reunión familiar en la que él dijera: «Está bien, te diré quién era tu abuelo». Ese no era el tipo de persona que era en absoluto. Pero visitamos a Kim en Moscú y esas vacaciones están entre mis primeros recuerdos, así que no era como si fuera un secreto. Era mi abuelo, luego, a medida que crecí, se hizo evidente que también era otra persona. Recientemente, encontré una foto de paparazzo de mi papá con una maleta subiendo a un auto y yo, de cinco años, mirando a la cámara, y tuve ese momento de reconocimiento. Era mi papá que se iba al funeral de Kim. [in 1988] y nos acosaban los paparazzi. Recuerdo en ese momento sentir que algo muy oscuro estaba pasando y que no me sentía segura.

Siento que pasé por algún tipo de terapia, eliminé estas preguntas de alguna manera

¿Te resultó fácil capturar la voz de Kim?
Pasé mucho tiempo con sus cartas y me dieron una idea de las expresiones que usaba, la forma en que hablaba, la forma en que oscilaba entre ser tierno y reflexivo, ingenioso y mordaz, y su obsesión muy inglesa con el tiempo. Me encantan estas imágenes de él como una persona real; para mí, ahí es donde están las pistas de quién era realmente. Muchas de las cartas del libro están tomadas textualmente de estos.

Ya ha escrito tres novelas sobre espionaje y traición. ¿Necesitabas acercarte a este mundo oblicuamente antes de acercarte a la historia de Kim?
Estaba convencido de que no quería escribir sobre Kim porque, irónicamente, no quería definirme a mí mismo a través de su vida. Pero eran casi novelas de espías, así que terminé hablando de eso en relación con su historia de todos modos. Je pense que j’ai passé tellement de temps à ce que d’autres personnes projettent leurs versions de mon grand-père – et de ma famille – sur moi qu’écrire à ce sujet est une façon d’essayer de se réapproprier l’ historia. Hay tantas formas en que las elecciones de Kim han seguido ocupando mi mente desde la muerte de mi padre en 2009, pero creo que este libro traza una línea debajo. Siento que pasé por algún tipo de terapia, purgué esos problemas de alguna manera.

¿Dónde escribe?
J’ai écrit à Edith et Kim partout parce que nous étions en train de déménager depuis deux ans, mais maintenant j’ai un cabanon au fond de notre jardin où je peux sentir que je suis au milieu de nulle part, et je ne partirai Nunca !

¿Qué escribes a continuación?
Después de publicar cuatro novelas en cuatro años, me estoy tomando más tiempo para escribir la siguiente. Escribir a Edith y Kim junto con la educación en el hogar y todo lo demás ha sido algo grandioso y creo que es un buen momento para hacer una pausa y reflexionar. Grabé un podcast con la BBC que se anunciará más adelante este año, y mi esposo y yo compramos un viejo pub que queremos convertir en un espacio creativo para ponerlo a disposición de organizaciones benéficas y personas que de otro modo no tendrían acceso a eso, por lo que es un proyecto en curso.

¿Qué estás leyendo actualmente?
Estoy tratando de reconectarme con lo que me enamoró de los libros y el proceso de escritura, así que vuelvo a releer algunos de los libros que me parecen fundamentales: La playa, El niño en el tiempo, Blanco Dientes, Desgracia, La Biblia de Poisonwood y El Acto de Amor del Pueblo.

¿A qué autor admiras más?
No tengo favoritos, pero amo a Helen Dunmore. La exhibición me mostró, junto con Restless de William Boyd, cómo se puede escribir una novela que aparentemente es una historia de espías pero que en realidad trata sobre personas y familias, en el centro de una gran traición.

Deja un comentario