Cómo “despierto” se ha convertido en la palabra de moda de nuestro tiempo | Libros


UNAs Estoy escribiendo esto, estoy viendo una revista de moda con la portada "Desperté a medida". Además, un suplemento diario incluye un diario de encuentros de la investigación de "Mr. Woke". En mi escritorio hay una guía para un 'despertar navideño', y en la pestaña adyacente hay una perorata de Internet en respuesta a esta guía que las personas y los editores exigentes dejan escribir todo sobre el estado de velar por los escritores negros. En otra pestaña, un artículo deplorando el “gran despertar” de la política estadounidense. Mientras tanto, en la televisión británica, se debate entre los corresponsales reales y los expertos sobre si los miembros más polarizados de la familia real, Meghan y Harry, de hecho se han vuelto demasiado despiertos para su propio bien.

Pero, ¿qué es "despierto"? La mayoría de los diccionarios en línea lo definen como una percepción percibida de la desigualdad y otras formas de injusticia que normalmente son de naturaleza racial. Algunos describen el término como una característica de las personas que simplemente están "con", como en todos los chicos geniales que has conocido en la universidad. Y cada vez más, en estos días, muchos lo usan como un término despectivo para describir a alguien que es esclavo de la política de identidad. ¿Cómo pueden ser los tres iguales? Es una sensibilidad, una cualidad, un estado de ser, un sentimiento sostenido por un conjunto de acciones, a veces todas estas cosas al mismo tiempo.

No puedo pensar en una palabra que refleje los tiempos tan bien como "despierto". Está su relativa novedad (nació y se crió junto a las redes sociales), su popularidad como hashtag y sus implicaciones políticas e inclinaciones militantes. También está su viaje de la cultura negra a Internet y las noticias principales. Todas estas cualidades son extremadamente especiales en este momento.

Confesión: No me gusta la palabra (especialmente desde 2016, cuando MTV declaró el término nuevo "en fleek"). Irónico, considerando que soy un manual para despertar. Me identifiqué con lo que era, pero me encogí por lo que terminó significando, y me enfurecí por cómo la palabra ahora está amartillada. La disparidad me obliga a cuestionar el término y su evolución. Como escribe Susan Sontag en "Notas sobre el" campamento "", que inspiró este ensayo, "Nadie que comparta de todo corazón una sensibilidad determinada puede analizarla; sólo puede, cualquiera que sea su intención, exponerlo. Nombrar una sensibilidad, trazar sus contornos y contar su historia requiere una profunda simpatía modificada por la repulsión. Entonces, pensemos en lo que es el avivamiento y lo que no es.

1. Woke se extiende a conversaciones sobre arte, política, clase económica y social, desigualdad de género, derechos trans y ambientalismo. . Pero despierto en su encarnación original se basa en el activismo y la oscuridad.

2. La esencia del despertar es la conciencia. La pregunta es, ¿de qué es ahora consciente (una brecha salarial, racismo sistémico, privilegios no controlados, etc.) y qué hacer con este nuevo conocimiento? Y la respuesta cambia según con quién esté hablando. De cualquier manera, respondió a la llamada de atención, se levantó de la cama y ahora está escuchando.





Kenya Hunt.



"La esencia del despertar es la conciencia" … Kenya Hunt. Fotografía: Andrew Woffinden / The Observer

3. Estar despierto, en el sentido original, es comprender la afirmación de James Baldwin: "Ser negro en este país y estar relativamente consciente es estar furioso casi todo el tiempo". Se trata de comprender el tipo único de agotamiento que proviene de estar siempre en sintonía con la discriminación. Es estar cansado y sospechoso. Estar despierto es demasiado para un día en el que no tiene que permanecer despierto.

4. Los orígenes de la mayoría de las fechas se remontan a la mezcla de himnos políticos de la cantautora estadounidense Erykah Badu "Master Teacher", extraída de su álbum. Nueva Amerykah, que lanzó en 2008. Badu canta sobre un collage psicodélico de muestras en busca de un nuevo plan de iluminación: "Se sabe que me mantengo despierto / (A Beautiful World que estoy tratando de encontrar) ”. La palabra recuerda el famoso grito de Spike Lee: "¡Despierta uuuuuuuuup!" en su película fundacional Escuela Daze, ya que su personaje, una estudiante universitaria ficticia, históricamente negra, exige que sus compañeros adoradores de piel clara, buen cabello y adictos al sexo se despierten del odio a sí mismos y el materialismo y se den cuenta de las injusticias en su comunidad e idealmente hacer algo al respecto.

5. Puedes encontrar una guía de bolsillo de la esencia de Woke en el coro del sencillo "Redbone" de Childish Gambino, una canción de R&B de estilo funkadelic lanzada en 2016 que advierte: "Será mejor que creas en algo. . " Tanto el slow jam lascivo como el comentario social cauteloso, implora a los oyentes que resistan las comodidades de la complacencia y la ignorancia o que paguen el precio: "No cierres los ojos".

Esta es una idea que desarrolló Jordan Peele en su película de terror Sal, que usa la canción en su escena de apertura. Porque, como deja en claro la película, su protagonista se da cuenta lentamente de una trama elaborada para cooptar su cuerpo y atrapar su mente en un abismo llamado El Lugar Hundido, las consecuencias del sueño son realmente horribles. Estos ejemplos solidificados despertaron como el estado de ánimo para una nueva era, surgiendo a raíz de la historia de terror moderna del referéndum europeo y el referéndum europeo y el La elección de Donald Trump, un momento en el que nuestras libertades pueden sentirse en juego. Manténgase despierto. No te dejes atrapar. No se deje hipnotizar. No cierres tus ojos.





Daniel Kaluuya en la película Get Out de Jordan Peele de 2017.



Daniel Kaluuya en la película Get Out de Jordan Peele de 2017. Fotografía: Allstar / Blumhouse Productions

6. El objetivo es despertar y permanecer así. Por ejemplo, manténgase alerta, listo para reconocer activamente, hablar en contra y resistir los prejuicios, las noticias falsas y la desigualdad a medida que surjan, como lo hacen los miembros del movimiento Black Lives Matter. , publicando imágenes de teléfonos inteligentes de asesinatos ilegales, asaltos y arrestos, a veces con el hashtag #StayWoke y una campaña para un cambio legislativo. Despertar es un asunto serio. A menudo se dice en voz alta con el puño cerrado, que recuerda al famoso saludo Black Power en los Juegos de México de 1968.

7. A pesar de su naturaleza cambiante y su viaje retorcido, el Despertar está indisolublemente vinculado con el surgimiento de la Conciencia Oscura, que nunca se desvaneció realmente, sino que tuvo aumentos y oleadas. ¿Pero puedes estar despierto y no negro?

8. Si crees en BuzzFeed, despertar es también el despertar muy necesario de los privilegiados a todo tipo de dolencias sociales y la voluntad de hablar en contra de ellas, generalmente en la forma de un hombre blanco, cisgénero y heteronormativo agradecido. que a otros que no son blancos, cisgénero, heteronormativos y varones a menudo se les niega la igualdad de derechos, trato y salario. Ver carta de amor del sitio web en El naranja es el nuevo negro Matt McGorry, autoproclamado feminista y partidario de BLM: "¿Podemos hablar de cómo Matt McGorry se despertó en 2015?"

9. Woke también es la actriz Anne Hathaway, quien denuncia el asesinato de la adolescente negra Nia Wilson y desafía a los blancos a verificar su privilegio y admitir: "Los negros temen por su vida cotidiana en Estados Unidos". "

10. Desperté, también es Tarana Burke quien está haciendo viral el hashtag #MeToo e inspirando a cientos de miles de mujeres a reconocer y hablar sobre sus experiencias de agresión sexual.

11. Despertar también es un remate. El guiño al final de una broma en línea burlándose de la justicia percibida como digna de despertar la cultura. Sátira, generalmente dicha en voz alta con citas aéreas acompañadas de gestos.

12. El despertar es a menudo el resultado de la apropiación cultural, lo cual es trágicamente irónico, dado que esta es precisamente una de las cosas contra las que estaría el acto de permanecer despierto. estado de alerta. Conozca el viaje de Woke desde los círculos políticos oscuros hasta la jerga blanca de Internet a través de los titulares de los principales medios de comunicación. Vea también el "despertador" del Evening Standard, que midió a las personas en una escala desde "dormidos" (Theresa May) hasta "despertando" (JK Rowling) … y no incluyó a ninguna persona de color.





Los miembros más polarizadores de la familia real. Meghan y Harry.



Los miembros más polarizadores de la familia real. Meghan y Harry. Fotografía: Neil Hall / EPA

13. El avivamiento no solo es un estado mental político, sino que se ha mercantilizado. Cuando Nike presentó a Colin Kaepernick, la estrella de la NFL que protestó por la brutalidad policial al negarse a defender el himno nacional en sus juegos televisados ​​a nivel nacional, muchos acusaron a la marca de despertar. , el acto de beneficiarse de la justicia social.

14. Pero el avivamiento es más poderoso y precioso cuando se experimenta y no se menciona. Cuando no se considere de suficiente calidad. Martin Luther King Jr, Steve Biko y Angela Davis no se llamaron a sí mismos activistas, no tenían que hacerlo, sus acciones los definieron. Las personas despiertas saben y no necesitan describirse a sí mismas como despiertas.

15. Woke ha sido militarizado, usado en los círculos mediáticos conservadores como un insulto, a menudo entre comillas, para significar rígido, tenso y social y políticamente puritano. Cuando el duque y la duquesa de Sussex decidieron dejar sus roles, el Daily Mail se quejó de que Harry pasó de ser un "tipo amante de la diversión a un príncipe despierto".

16. Siempre distinga entre despertarse como un estado mental serio y despertarse como una sátira. Este último casi siempre se ríe del primero. Este último también es el más irritante por su suficiencia. Ejemplo: “El marrón es solo rojo marino. #staywake. "

17. Dejar caer la palabra "despierto" en una conversación entre extraños en un entorno social es una forma bastante fácil de determinar dónde se encuentra alguien en el espectro político sin tener que invertir demasiado tiempo en debates. incómodo. Solo tenga cuidado con asentimientos, sonrisas rígidas o ojos en blanco.

18. Algunos han tratado de despertar lejos del uso indebido de Internet, los chiste y el clickbait en la mente de la conciencia negra.

19. La vigilancia se asocia a menudo con la indignación y el optimismo de los jóvenes. Obtenga más información sobre las docenas de estudiantes que participaron en la Marcha del Voto Popular en Contra del Brexit en el Reino Unido el año pasado o en la Marcha por Nuestras Vidas contra la Violencia Armada en los EE. UU. El año anterior. Mire también el número récord de jóvenes que se han incorporado a la política en los últimos años, desde Mhairi Black hasta Alexandria Ocasio-Cortez.

20. En última instancia, el estado de vigilia tiene sus raíces en el amor – a sí mismo, a la familia, a la humanidad – así como la injusticia tiene sus raíces en el odio.

21. A pesar de su carácter inherentemente pesimista, Woke es un portador de esperanza. Para buscar el hermoso mundo de Badu, debes creer que estás allí, o al menos, capaz de ser creado.

La niña de Kenya Hunt: Ensayos sobre la mujer negra será publicada por HarperCollins 26 de noviembre.