Una copia original del First Folio de William Shakespeare, a menudo considerado el libro más importante de la literatura inglesa, se subastará el próximo mes en Nueva York.
El libro, que se imprimió hace casi 400 años, es uno de los menos de 20 ejemplares que quedan en manos privadas y está valorado en 2,5 millones de dólares, según la casa de subastas de Sotheby’s.
Organizado por los colegas de confianza de Shakespeare, John Heminges y Henry Condell, el folio incluye 36 obras, la mitad de las cuales nunca antes se habían impreso.
No sobreviven manuscritos contemporáneos de los textos de Shakespeare, por lo que sin el Primer Folio es posible que 18 obras, incluidas Macbeth, The Tempest y Twelfth Night, se hayan perdido para la historia.
La división de obras de teatro de Heminges y Condell en categorías como «comedias», «tragedias» e «historias» todavía dan forma a las interpretaciones modernas en la actualidad.
Se cree que la edición es la única copia que tiene una procedencia escocesa temprana, ya que la familia Gordon la adquirió por primera vez a principios del siglo XVII. Luego se transmitió de generación en generación al criador de caballos de carreras William Stuart Stirling-Crawfurd, cuyo ex libris se puede ver pegado en las páginas del folio.
Posteriormente, el manuscrito perteneció al activista político e historiador RW Seton-Watson, quien durante y después de la Primera Guerra Mundial defendió la caída del Imperio austrohúngaro y fomentó el surgimiento de Checoslovaquia y Yugoslavia. En la década de 1960, el folio cruzó el Atlántico y se mantuvo en la colección de Abel E Berland, un administrador de bienes raíces y bibliófilo de Chicago.
El folio incluye anotaciones, garabatos, derrames de tinta y marcas de sus dueños a lo largo de los siglos. Hay fragmentos de oraciones, versos y líneas misteriosas de un «John Frasere», un discurso que pide una fuerza hercúlea «para vencer a quien dejó que me robaran el amor cuando resbalé».
Al folio le falta la famosa página del frontispicio con la imagen de Shakespeare, que pudo haber sido sustraída o robada a lo largo de los años para enmarcarla como un retrato.
«La aparición de un primer folio de Shakespeare en el mercado es siempre un evento importante, con tan pocas copias que quedan en manos privadas», dijo Richard Austin, director global de libros y manuscritos de Sotheby’s.
“Impresos hace casi 400 años, los folios son un documento importante que ha preservado la producción legendaria de Shakespeare para siempre, asegurando que muchas de sus famosas obras no se hayan perdido en la historia. Esta copia es particularmente especial por las huellas de los dueños anteriores en sus páginas, muchas de las cuales han dejado su huella indeleble a lo largo del libro, recordándonos que esta también es una pieza viva de la historia humana que captura la forma en que generaciones de fanáticos de Shakespeare se han inspirado. por el Bardo.
La copia se exhibirá en las galerías de Sotheby’s en Londres hasta el 15 de junio, antes de ser subastada en Nueva York el 7 de julio. Sotheby’s Londres organizará una conferencia, hip-hop versus Shakespeare, el 9 de junio, que invita a los oradores invitados George the Poet y Howard Jacobson a debatir qué forma de expresión cultural resuena mejor con el público.
