Derek Mahon, el gigante irlandés de la poesía nacido en Belfast, muere a los 78 años | Libros


Derek Mahon, el poeta nacido en Belfast que se convirtió en una gran figura de la poesía irlandesa con poemas como A Disused Shed in Co Wexford y Courtyards in Delft, murió a la edad de 78 años a raíz de una breve enfermedad.

Mahon, cuya carrera poética abarcó medio siglo, ha sido comparado con mayor frecuencia con WH Auden, Louis MacNeice y Samuel Beckett, y el crítico Brendan Kennelly lo llamó "un Belfast Keats con un aguijón popeano". Varios de sus poemas se han convertido en elementos básicos de los planes de estudios escolares y, si bien Irlanda cerró en marzo debido a la pandemia del coronavirus, RTÉ finalizó su boletín vespertino con la lectura de Mahon. su poema Todo va a estar bien, que incluye los versos: "Morirá, morirá, / pero no es necesario profundizar en esto".

Su última colección, Wash Up, saldrá en octubre.

Al anunciar su muerte el viernes, el editor de Mahon, Gallery Press, lo calificó de "poeta maestro" y "artista puro".

El poeta nacido en Belfast Michael Longley dijo: “Derek Mahon era mi amigo más antiguo en poesía. Fuimos a la misma escuela en Belfast e hicimos nuestro aprendizaje de poesía juntos en el Trinity College de Dublín. Incluso entonces, supe que sería uno de los grandes poetas líricos del siglo pasado. Siempre ha estado completamente concentrado en escribir poesía, nunca distraído por el negocio del "mundo de la poesía". Fue un artesano supremo. Hay mucha oscuridad en su poesía, pero se opone a la belleza del mundo y la belleza formal de su trabajo. Creo que la poesía de Derek durará tanto como dure el idioma inglés. "

El poeta Paul Muldoon dijo a The Guardian: “Derek Mahon fue uno de los grandes poetas ingleses, uno de los pocos cuyo genio técnico fue de alguna manera adecuado para los sucesivos terrores de nuestro tiempo.

El crítico y poeta David Wheatley, por su parte, rindió homenaje a “sus poemas infinitamente inventivos, espirituales y humanos.

Su trabajo surgió cuando Irlanda del Norte se desmoronaba en Civil War, y en sus primeros libros clásicos, Night-Crossing, Lives, The Snow Party, Mahon alterna apasionadamente entre un destacamento dandy y un relato con fuerzas viscerales con poder de aplastar todo el arte. . Hay muchos Mahones: es un poeta metafísico de los últimos días, un simbolista francés tardío, un poeta-filósofo de los abandonados y subestimados que se labró un refugio en un mundo hostil a la sombra verde de su casa de Kinsale ”, dijo.

Nacido en 1941 y criado en el suburbio protestante de Belfast, Mahon asistió a la Royal Belfast Academical Institution. Luego fue al Trinity College, Dublín, donde se hizo amigo de Longley, quien más tarde los describiría inhalando con sus cigarrillos MacNeice con punta Sweet Afton, Crane , Dylan Thomas, Yeats, Larkin, Lawrence, Graves, Ted Hughes, Stevens, Cummings, Richard Wilbur, Robert Lowell, así como Rimbaud, Baudelaire, Brecht, Rilke ”. Mientras que los cuentos de 'The Group', de jóvenes poetas irlandeses como Seamus Heaney, Mahon y Longley, que se conocieron en Belfast, el profesor Philip Hobsbaum de Queen's University, se repetían en historias sobre Su ascenso profesional, Mahon desafió la importancia de este período: “Por la forma en que se cuenta esta historia, éramos gente provinciana aterrorizada e ignorante que necesitaba a alguien de Cambridge para ayudarnos.

Mahon publicó el libro Twelve Poems en 1965 y recibió elogios de la crítica tres años después por Night-Crossing, publicado mientras trabajaba como profesor de inglés en una escuela secundaria en Belfast. Mahon luego describió la colección como su “ primer libro horrible y equivocado '', aunque contenía muchos temas que abordaría durante el resto de su carrera: la alienación, los marginados y la naturaleza del arte. Con frecuencia revisaba su propio trabajo, y un crítico bromeaba diciendo que Mahón mostraba "poco respeto por el artista cuando era un joven Mahón".

"A Mahón le encantaba que Heráclito dijera que nunca podemos entrar en el mismo río dos veces, y gracias a sus interminables revisiones, a menudo parece que tampoco podemos entrar dos veces al mismo poema. Mahon ”, dijo Wheatley. “Una explicación más profunda de esto, sin embargo, es la alegre frescura y sorpresa de sus poemas clásicos, que perdurarán e inspirarán.

Siguió Night-Crossing with Lives (1972), The Snow Party (1975), Courtyards in Delft (1981) y Antarctica (1985). The Snow Party presenta su poema más famoso, Un cobertizo en desuso en el condado de Wexford, que examina un grupo de hongos encerrados en un cobertizo abandonado en un hotel rural.

Mahon también ha trabajado como reportera – para la BBC, New Statesman e incluso brevemente para la revista Vogue – traductora y guionista para televisión, adaptando novelas de Elizabeth Bowen y Jennifer Johnston.

Una explosión de productividad en la década de 2000 la vio lanzar cuatro colecciones premiadas en cinco años: Harbour Lights, Somewhere the Wave, Life on Earth y An Autumn Wind; una obra que The Guardian ha calificado como "uno de los desarrollos más significativos de la poesía de este siglo".

Después de vivir en Francia, Inglaterra y Nueva York, se instaló en Kinsale, County Cork, donde vivió durante décadas. Se ha mantenido cuidadosamente neutral sobre la política irlandesa y norirlandesa, y le dijo a The Guardian en 2015: "Nunca he puesto un nombre a mi propio puesto y todavía no puedo, lo que me queda bien".

“Al crecer, mi grupo de amigos se habría considerado antisindicalista porque estábamos en contra del establecimiento. Habríamos sido socialistas libremente republicanos de toda Irlanda. Pero luego, cuando la teoría se convirtió en práctica, tuvimos que decidir dónde estábamos y nunca lo descubrí por mi cuenta … Armario republicano. Hubo un tiempo en el que la gente, mucho más inglesa que irlandesa, preguntaba: "¿Por qué estos poetas del Ulster no salen más explícitamente y dicen para qué sirven?". Pero existe toda esta ambigüedad. Es poesía. Es la otra cosa que es la otra cosa. "