Desde mitos épicos hasta fábulas rurales, cómo nuestra agitación nacional ha creado "Brexlit" | libros


Algunos son cuentos épicos de antiguos reyes que lucharon para gobernar Gran Bretaña. Otros son libros sobre panaderos en ciudades abandonadas del norte o novelas sobre fascistas moderadamente modales en la Inglaterra rural en la década de 1930. Las obras de ficción no parecen tener mucho en común, pero juntos representan el crecimiento de un nuevo movimiento sutil y complejo en la literatura británica contemporánea: Brexlit.

Brexlit une a los autores literarios en todos los géneros, escenarios y medios de venta. Y a diferencia de la literatura Brexit, ofrece una solución a la vez: una oportunidad para comprender los matices de la decisión del Reino Unido de abandonar la UE en un mundo ficticio en el que nunca se ha realizado dicha votación. lugar.

Ahora Robert Eaglestone, profesor de literatura y pensamiento contemporáneo en la Universidad Royal Holloway de la Universidad de Londres, ha identificado cinco áreas muy distintas y fascinantes de Brexlit.

Brexlit, dice, no son solo grandes novelas sobre el estado de la nación que tratan explícitamente con Brexit y se publicaron inmediatamente después del referéndum: Jonathan Coe's Inglaterra central o Ali Smith & # 39; s L & # 39; otoño. De hecho, algunas novelas de Brexlit exploran cuestiones de identidad nacional en relación con Brexit sin necesariamente ser comercializadas como una respuesta a la salida del Reino Unido de la UE.

Eaglestone da el ejemplo de la novela de Sarah Moss publicada en 2018, Muro fantasma, Esta es claramente una experiencia arqueológica: "Está claramente vinculada al Brexit y a las ideas sobre la historia". La historia se cuenta desde el punto de vista de una niña cuyo padre abusivo desea desesperadamente vivir. vida en el pasado antiguo de Gran Bretaña. "Es una investigación sobre el poder del pasado y cómo conduce, y de hecho refuerza, las formas de abuso. Estamos tratando de decir cómo los mitos irreflexivamente arraigados del pasado pueden ser extremadamente peligrosos en el presente. "

El satírico Jonathan Coe ataca en Brexit en el centro de Inglaterra.



El satírico Jonathan Coe ataca en Brexit en el centro de Inglaterra. Fotografía: Karen Robinson / The Observer

Pero mientras escritores como Moss critican una nueva generación de virulento nacionalismo inglés y su sed de un pasado mítico lejano, otros escriben éxitos históricos que celebran la masculinidad inglesa y la formación de la banda. Inglaterra contra todo tipo de enemigos extranjeros, vikingos a los escoceses. . Eaglestone enfatiza aquí el trabajo de Bernard Cornwell: "Su preocupación como escritor es que toda esta creación del inglés: el rey Alfred quemando pasteles, etc. – fue olvidado Y los ingleses necesitan encontrar algún tipo de identidad inglesa. "

Del mismo modo, la ficción que se desarrolla en una valiente Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial, donde todos se unen y el país solo contra el continente, también podría clasificarse como una forma de Brexlit, dice Eaglestone.

La ficción poscolonial también es parte del movimiento, aunque estos textos han estado estudiando durante años las percepciones de raza, inmigración e identidad nacional en Gran Bretaña. Brexit simplemente agrega una nueva capa de complejidad.

Eaglestone cree que la ficción proporciona a los autores y lectores un espacio más reflexivo para tratar de darle sentido al Brexit y examinar las tendencias históricas. "Cuando ocurren eventos históricos importantes, creo que cambian lo que vemos de nuestro pasado".

Esto alimenta una de las mayores tendencias de Brexlit: un retorno a la reflexión sobre el fascismo y la forma en que los extremistas llegan al poder. Todo entre la cebada, La novela de Melissa Harrison, ambientada en el campo inglés en la década de 1930, es un ejemplo. "Se trata de los peligros del nacionalismo, el nativismo y el hongo desenfrenado del fascismo", dice ella.

Aunque nunca quiso que fuera una parábola sobre el Brexit, el resultado del referéndum la hizo querer explorar lo que sucede cuando los locales de habla inglesa comienzan a aceptar y aceptar el creencias extremistas, o para resistir el cambio. "Otro tema del libro es el peligro de desautorizar a las personas. Cuando las personas sienten que no tienen voz ni agencia, encontrarán la manera de tomarlo. Y es completamente humano. "

Las novelas sobre "los que quedan atrás" son otra parte de Brexlit. en Panadero borracho por Barney Farmer, personajes creados para los famosos A saber: Los cómics de Drunken Bakers están inmortalizados en un libro "tan empapado en alcohol que las páginas casi huelen", según un crítico. Es una novela cómica que tiene lugar en un día: mientras los panaderos se emborrachan y no cocinan, piensan en sus fracasos en la vida y en el declive de todo lo que los rodea. 'Ves el impacto del colapso de una ciudad del norte desde el punto de vista de los trabajadores de la panadería. Y es tan desesperado. Es muy muy oscuro.

Según Farmer, fue un libro que "no cambió nada": su próxima novela Brexlit, Coketown, fue lanzado el 1 de noviembre. "Estoy interesado en la gente que crea la política. Cuando se trata de causa y efecto, la causa se discute sin cesar. Pero el efecto sobre el individuo me interesa más, como escritor, que las grandes personalidades y la gran serie de eventos. Los escritores tienen más que revelar al acercarse a la escritura política desde este ángulo.