Desleal: una memoria de Michael Cohen Review – El beso y dicho del abogado de Trump en desgracia | Autobiografía y memorias


yon el verano de 2012, Michael Cohen llevó a su familia a un campo de golf propiedad de Donald Trump en Nueva Jersey. En este punto, había estado trabajando como perro abogado de Trump durante seis años. Trump notó que una adolescente salía de la cancha de tenis con el cabello arrugado en una cola de caballo. ¡Mira ese pedazo de culo! Me encantaría algo de eso ", dijo el hombre al que Cohen llamó" el jefe ".

Cohen le explicó al futuro presidente de los Estados Unidos que en realidad se trataba de su hija de 15 años, Samantha. Un descarado Trump preguntó cuándo 'se puso tan sexy', exigió un beso de Samantha y le dijo que tenía una 'hermosa figura'. Después de este encuentro particularmente aterrador, la hija de Cohen le suplicó que renunciara como abogada de Trump. No lo hizo.

En cambio, Cohen tomó un camino arrogante. Lo llevaría al estrellato: ayudar a Trump a derrotar a Hillary Clinton en las elecciones estadounidenses de 2016 y luego asumir el cargo de abogado personal del presidente. Y muerte y desastre: una amarga disputa pública con el tweeter jefe de la Casa Blanca y un período en la cárcel después de declararse culpable de mentir en el Congreso y otros delitos.

Injusto es el relato de Cohen de la década que pasó junto a Trump. Es una historia edificante y siniestra, en parte los recuerdos de un sobreviviente, en parte una tragedia de venganza. Su veredicto sobre el presidente es brutal. Esto es, en su mayor parte, convincente. Trump, según Cohen, es un tramposo, un mentiroso, un fraude, un matón, un racista y un depredador. Y un estafador gigantesco que ha logrado engañar a millones de estadounidenses.

Desde el piso 26 de la Trump Tower, convocaría a Cohen para reparar el daño que él mismo provocó.

Como dice Cohen, es poco probable que Trump renuncie si pierde las elecciones de noviembre ante Joe Biden. En cambio, espera que el presidente haga trampa en su camino hacia la victoria, una táctica que le ha servido mucho antes. El razonamiento de Cohen es plausible: que Trump hará cualquier cosa para mantenerse en el poder, sabiendo muy bien que una vez que sea destituido de su cargo, los cargos federales y estatales y una posible celda en la cárcel lo dejarán allí. ;Espere.

El Trump que surge de estas páginas tiene el encanto y la amenaza de una mafia mafiosa. Desde el piso 26 de la Trump Tower, convocó a Cohen para reparar el daño que él mismo había causado. Incluían mujeres con las que Trump había tenido una relación, que necesitaban ser redimidas, empresarios descontentos y otras personas a las que Trump había endurecido. Las instrucciones de Trump siempre fueron oblicuas, escribe Cohen, dejando espacio para la negación.

Hay bocetos de chismes de la familia del presidente y aduladores. Jared Kushner es un hombre-chico pretencioso, Ivanka un poco más amable, según Cohen. Todos los hijos de Trump fueron privados del amor de su padre cuando eran niños y ahora están "atrapados para siempre en un ciclo de búsqueda de su aprobación". Esto explica por qué toleran sus arrebatos de menospreciar a los inmigrantes. Mientras tanto, el matrimonio de Trump con Melania es puramente transaccional: "solo otro trato, claro y simple".

Injusto es esclarecedor sobre el tema de la colusión con Rusia, en la que Cohen desempeñó un papel destacado. Durante cuatro décadas, Trump intentó construir un hotel en Moscú. En diciembre de 2015, Cohen se puso en contacto con el portavoz de prensa de Vladimir Putin, Dmitry Peskov. Mientras Trump felicitaba a Putin por su campaña electoral, Cohen estaba tratando secretamente de hacer despegar la Torre Trump de Moscú. Trump sabía esto, por supuesto, al igual que los hijos de Trump.

Según Cohen, Trump estaba en connivencia con el Kremlin, pero no de la manera sofisticada que algunos de sus críticos habían imaginado. Su traición, si se puede llamar así, fue del tipo peatón, yo primero. Trump y Putin estaban unidos en su odio por Clinton, y Trump estaba dispuesto a aceptar la ayuda rusa (piratería, espías, trolls, oligarcas que llevaban regalos) siempre que fuera personalmente beneficioso para él.

Cohen es mordaz con Christopher Steele, el exespía del MI6 cuyo historial muestra que los rusos han estado cultivando a Trump durante años. Uno de los memorandos de Steele alega que Cohen se reunió con intermediarios rusos en Praga en el verano de 2016, lo que Cohen insiste en que no es cierto. Trump teme a Putin porque ama el dinero y los números, y con razón en mi opinión, que el coronel de la KGB es el hombre más rico del mundo, vale un billón de dólares.

Aún así, Cohen cree que "no es del todo imposible" que exista la notoria cinta de orinar del expediente. Trump, supuestamente, vio a dos prostitutas actuar en la suite de su hotel mientras estaba en Rusia para el concurso de Miss Universo. Cohen no estaba allí. En cambio, describe una salida a un club de striptease de Las Vegas, casi al mismo tiempo que Trump y sus amigos de Moscú Emin y Aras Agalarov vieron un acto similar en el escenario. Les encantó, nos dice Cohen.

¿Por qué, te preguntarás, pasó tanto tiempo inclinándose ante Trump y su enorme ego? La respuesta de Cohen: Estaba borracho con un cóctel de poder, fuerza, fama y total desprecio por las reglas. Se compara con el de Gollum. Señor de los Anillos. O, cambiando de metáfora, al canario en la mina de carbón. Después de todo, señala, Trump también ha logrado cortejar e hipnotizar a la mitad de Estados Unidos, por no mencionar a su clase de medios hechizada.

Fueron los estadounidenses, más que los rusos, quienes facilitaron el ascenso al poder de Trump y quienes aún pueden ser cómplices de mantenerlo allí. Cohen trabajó en estrecha colaboración con David Pecker, entonces director ejecutivo de American Media y editor de la Investigador nacional. Juntos, cubrieron las historias de la relación extramarital de Trump con el actor adulto Stormy Daniels y el Playboy modelo Karen McDougal. (Cohen terminó pagando a Daniels él mismo, un gasto de campaña ilegal que ayudó a meterlo en la cárcel).

En medio de encubrimientos, mentiras y sordidez, Cohen reconoce que Trump tiene dones oscuros. Estos incluyen talento, carisma y una ambición despiadada, así como lo que él llama una habilidad innata para aprovechar los prejuicios y miedos profundos de los votantes y aprovecharlos para beneficio propio. El presidente, dice, vive constantemente en el presente, sin pensar en las consecuencias de sus acciones, una especie de tiburón que sobrevive en continuo movimiento.

Hay algunas cosas que Cohen omite. No aprenderemos nada de sus encuentros con el fiscal especial Robert Mueller y su equipo del FBI, después de que Cohen rompió con Trump en el verano de 2018 y quedó claro. Cohen tampoco dice mucho sobre Paul Manafort, el presidente de la campaña de Trump, quien se deslizó para pasar datos de encuestas y otra información a un espía ruso de carrera.

A fin de cuentas, Injusto es una obra de arte que se auto-reinventa. Está (¿fantasma?) Escrito en un estilo exuberante y diseñado para que Cohen parezca humildemente arrepentido y avergonzado. Quizás lo sea y su despertar moral sea real. Cohen, sin embargo, no se detiene mucho en por qué dejó de ser el "abogado gángster" de Trump. Quizás deberíamos estar agradecidos de que ahora sea la llamada de atención de la nación y el frío libertador de la verdad de un partido republicano cómplice.

El último libro de Luke Harding, Estado en la sombra: asesinato, caos y la remodelación rusa de Occidente (Guardian Faber), está disponible en la librería Guardian

• Injusto: breve por Michael Cohen es publicado por Skyhorse Publishing (£ 22). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. P&P UK gratis a partir de £ 15