Diario de Alan Bennett 2020 revela crecientes problemas de salud | Reseña del libro de Londres


La crónica anual de Alan Bennett sobre su vida para la London Review of Books de este año revela que el amado autor sufre un deterioro de la salud mientras se enfrenta al aislamiento de la pandemia.

Bennett admite en la revista, publicada el miércoles en el LRB, que se ha encontrado pensando en su "discapacidad física" durante los últimos 12 meses. El hombre de 86 años sufre de artritis y el hecho de que ya no pueda andar en bicicleta "ha significado hasta cierto punto un adiós a la salud que la acompañaba, y mi vida está mejorando cada vez más. más medicado ”, escribe, revelando un deseo de una silla salvaescaleras que nunca se cumplirá“ por razones estéticas ”.

"Bajo las escaleras por la mañana y no regreso antes de subir a bañarme antes de la cena", escribió Bennett en agosto. “Las escaleras son dolorosas y lentas, mis huesos crujen audiblemente, con mi pierna derecha y mi tobillo peor que mi izquierda. No sé si el ejercicio lo mejora o empeora, aunque solo puedo caminar alrededor de la cuadra todas las noches … cuánto tiempo podré seguir caminando es una pregunta abierta y apremiante. "

Relata, con característico humor, un paseo vespertino, que resulta ser un jueves, y coincide con "una ronda de aplausos y pan-bang de los vecinos en sus balcones para celebrar el NHS". Bennett no puede unirse a los aplausos porque tiene que sostener su bastón, y le preocupa que mientras camina por la calle, "parezco reconocer los aplausos e incluso generarlos". Intento negar esto sonriendo débilmente y negando con la cabeza, pero suena a modestia. Este es un incidente absurdo e inexplicable. "

El aislamiento, dice, "empieza a robarme la palabra". Al llamar al óptico por un par de anteojos rotos, se encontró "tan perdido" que su su socio, Rupert Thomas, tuvo que hacerse cargo. "No lo encontró extraño en absoluto. Lo hago ”, escribió Bennett en julio. Se lamenta de los restos de sus manos después de lavarse constantemente, escribiendo que si bien "nunca las ha amado", "apenas pueden soportar mirarlas más: brillantes, venosas y transparentes como son". una ilustración anatómica ”, describiéndolos como“ las manos de una anciana, en cámara lenta sobre las rodillas en alguna parte ”.

Bennett menciona de todo, desde viejos favoritos hasta viajes de pesca de la infancia con su familia, Bennett contrasta su admiración por Victoria Wood, cuyas Dinnerladies han capturado 'el idioma de un hombre de clase trabajadora. anticuado, elaborado, letrado y amante del lenguaje ", con su desdén por el suave apretón de manos de Graham Greene (" un favorito de los periódicos dominicales de la década de 1960, siempre se ha dicho que él se jubilaba ansioso por la publicidad ”).

También escribe sobre la decisión de organizar una nueva versión de Talking Heads, con el elenco y el equipo renunciando al pago para que todas las ganancias vayan al NHS. El autor lleva una tarjeta de Martin Freeman agradeciendo a Bennett por su monólogo "en mi bolsillo como un calentador de manos", está muy feliz con ella. La cantidad recaudada para el NHS por el programa, señala, es de al menos £ 1 millón: 'sin pelar la nariz, porque no esperaba los programas se repiten, pero el sacrificio financiero para algunos actores y miembros del equipo es discutible '.

"Tan asombroso como es, pasa sin previo aviso", escribió.

Bennett también encuentra espacio para enviar algunos pensamientos mordaces en dirección a Boris Johnson, lamentando cómo el fallecido Tom Bingham, el ex Gran Señor de las Leyes, supuestamente 'tomó a Johnson para cubrirse' durante 'esos días vergonzosos' .

"Debo costarle una fortuna al NHS, y me alegro de que gracias a Talking Heads pudiéramos reembolsar una parte, si no un poco", escribió en su publicación del 9 de diciembre. Boris Johnson nunca deja de llamarlo 'nuestro NHS', aunque eso no ofrece garantía de que no lo venda, aunque se espera que a estas alturas haya perdido su amigo en el agua, tal vez haya menos ".