Diario de la esposa de un miembro del Parlamento por Sasha Swire Review: relato sincero de una camarilla conservadora | Libros de políticas


Taquí hay una escena de Sasha Swire diario esposa de un diputado, una historia privilegiada sobre la camarilla conservadora que ha gobernado Gran Bretaña durante la última década, que lo resume todo. Instalado para el verano de 2019 en su amada nueva casa de vacaciones en Cornualles, David Cameron admitía, al menos en privado, que había “ arruinado por completo el Brexit ''.

Pero con el país tambaleándose por la calamidad que le había infligido al convocar el referéndum de la UE y luego perderlo, el menos peor de nuestros últimos tres primeros ministros estaba decidido a calmarse. Él reclamación (es estaba ocupado con las reuniones, pero su hija Florence, que claramente conocía demasiado bien a su padre, rápidamente lo tildó de mentiroso después de verlo mientras veía episodios consecutivos de Game of Thrones. (En otra visita de Swire, "Dave" está pegado a la película Expiación, aparentemente con el único propósito de comerse con los ojos los pezones de Keira Knightley).

Si necesitabas una prueba de que Gran Bretaña estaba mal gobernada por gente poco seria, hábil, esnob, incestuosa y extrañamente infantil, la mordaz Lady Swire, sin saberlo o no, te la ha proporcionado. . En unas 500 páginas de anotaciones de diario hábilmente editadas que cubren sus observaciones y conversaciones durante los tumultuosos años de 2010-2019, levanta el velo sobre las acciones de una clase política difícil de agradar, admirar o respetar. .

La corte del rey David, a la que pertenecieron Sasha y su marido adjunto atoniano Sir Hugo durante los años de Cameron en Downing Street, no era más que homogénea. Swire señala que todos comieron, bebieron, festejaron y vacacionaron en Cornualles juntos, asistieron a las mismas escuelas y universidades, enviaron a sus hijos a jugar juntos y enviaron mensajes de texto privados, en lugar de oficiales, a eludir a los funcionarios (que obviamente no son PLU, personas como nosotros).

Aquellos que se tomaron en serio los detalles de su trabajo, como el ministro de Brain Europe, David Lidington, tampoco estaban en el paquete de PLU, sino más bien blancos de burla. La “mateocracia”, mientras tanto, se quedaba en la casa de gracia del otro, mientras discutían furiosamente quién tenía el mejor cojín, las cortinas más bonitas, el coche oficial más elegante o el mayor detalle de seguridad. . Y hubo interminables discusiones sobre sexo.

Ella no se opone a referirse a "gente pequeña". – oa los “ asientos de inodoro '', porque en una ocasión llama a los miembros del partido

"Es una tribu muy especial y estrecha de Gran Bretaña y sus colgantes", escribe Swire con franqueza. "Es suficiente para alejar al hombre común (sic), ya enojado por el control persistente del sistema de clases británico". Lo dijiste, Sasha.

Pero ella misma no es reacia a referirse a 'gente pequeña', o 'asientos de inodoro', como ella lo llama en una ocasión de miembros del Partido Conservador. En una visita al entonces canciller George Osborne, en su mansión 'moderadamente grande' de gracia y favor, el Dorneywood de 21 habitaciones, su sensibilidad de Notting Hill incluso se siente ofendida por las baldosas rosas. indignado en su suite.

Inmediatamente asumiendo que fueron instalados por 'la perfumada' Pauline Prescott (la esposa de clase trabajadora de John, ex viceprimer ministro laborista y ex ocupante de Dorneywood), los condena con las palabras: "Piense en Barbara Cartland, luego piense en el baño". Sin embargo, nada es lo suficientemente bueno, sobre todo el hecho de que, como mera esposa de un ministro subordinado, no tiene un automóvil o conductor oficial para asistir a funciones públicas "terriblemente aburridas" con vestidos largos y talones doloridos

Su alabanza juzga menos el concepto del buen gusto de su propia tribu. Cuando descubre que Dave "se ríe a carcajadas" durante una conversación con su esposo sobre las características supuestamente inusuales del historiador El "miembro masculino" de Andrew Roberts y comparando las notas sobre las que las mujeres políticas estaban "mintiendo", es positivamente indulgente. Después de todo, este es el mismo Dave que, en otra ocasión ahora infame, acusó a las feromonas de querer arrastrarla a los arbustos cercanos para 'darle uno'. ¿Qué pasó con la dignidad en Downing Street? Desespero.

Fiel a su estilo, Sasha es brutal con 'Old Ma May' como llama a su estudiante de secundaria Theresa y se reserva cualquier simpatía que pueda obtener para nuestro actual primer ministro que, mientras lidera el país en desastre, por supuesto, está cortado con el paño adecuado. "Realmente no puedo dormir por la noche", le dijo Boris Johnson a nuestro reportero. "Todo esto es tan perturbador". Bueno, estoy con él allí. No es más fácil de escuchar que ella cree que él está 'desesperadamente solo y miserable por dentro'.

Como era de esperar, la franquicia de Lady Swire ha provocado reacciones violentas y gritos de traición. Pero si sólo la mitad de sus recuerdos de todo Notting Hill son ciertos, nos ha hecho un favor al resto de nosotros al eliminar cualquier posible duda sobre la incapacidad de la mayoría de ellos. entre ellos para gobernar. La ventaja es que lo hace con un brío e ingenio poco comunes.

Sonia Purnell es la autora de A Woman of No Importance (Virago) y Just Boris: A Tale of Blond Ambition (Aurum Press)

• Diario de la esposa de un diputado: poder interior y exterior por Sasha Swire es publicado por Little, Brown (£ 20). Para solicitar una copia, vaya a guardianbokshop.com. P&P UK gratis a partir de £ 15