Dice aquí por Sean O'Brien revisión: la imposibilidad se hizo posible | Libros


Sean O'Brien, aunque conocido como uno de nuestros poetas más exitosos (ganador del premio TS Eliot y, en tres ocasiones, The Forward), no es de ninguna manera, para su crédito, todavía una cantidad conocido. Su nueva colección magistral, Dice aqui, en parte se relaciona con cantidades desconocidas. En el poema del título escribe:

Que el cielo es una pagina donde con una flor
Los pájaros escriben la verdad con tinta invisible
Y el ojo es demasiado lento para estar seguro
Esa palabra y esa palabra nunca se encuentran

En un poema posterior, An Assignation, imagina un romance increíblemente perfecto, un plan para una cita sensual en la que los amantes son más como "esa palabra y esa palabra" en lo que no es. nunca se encuentran. Al final, el hombre le quita un "sombrero inexistente" a la mujer sentada sola con su vestido azul. O'Brien juega una y otra vez para hacer posible lo imposible. En un poema posterior, And There You Were, explora otro encuentro imposible, imaginando el regreso de un amigo muerto a un bar en Euston. Es un poema desgarrador porque se lee con naturalidad, como si mirar al amigo fuera lo más natural del mundo.
Te quedaste, confirmando un gol –
Este y no otro lugar sería tu destino
Por el momento. Y por supuesto que no me has visto.

La muerte es el último extraño y la mujer que acecha el poema "un encanto contra la oscuridad".

Un encanto contra la oscuridad se apodera de Hammersmith, un largo poema en 10 cantos, un paseo libre pero no fácil por el oeste de Londres que no podría haberse escrito si no se hubiera escrito TS Eliot. ; nunca había escrito Tierra de desperdicio (aunque quizás esta impresión tenga que ver principalmente con la fachada de un río). O'Brien está nuevamente interesado en explorar lo que no se puede conocer. Esta obra inmersiva se basa en parte en lo que recuerda haber escuchado sobre la vida de sus padres en tiempos de guerra y principios de la posguerra en Londres. En todas partes hay una triste conciencia de que gran parte de lo que realmente sucedió ha pasado sin dejar rastro. Escribe:

Inglaterra imaginaria
Se levanta por un momento como una antorcha de gas
De una alcantarilla y se fue.

Hay un examen más oscuro de lo que se les debe a los vivos y se repite una línea: "No es la soledad sino algo peor". A veces, llenar los huecos de la historia con imaginación se siente como un proyecto solitario, pero es poderoso en la página. Artísticamente, O'Brien se ha convertido en el padre de sus padres, y hay algo conmovedor en ello.

Pero el mayor placer, sea lo que sea que elija escribir, es el don directo de Obrien, la facilidad para escribir, las oraciones que parecen salir de su pluma. En The Long Field, un hermoso poema sobre la memoria, escribe: “La lluvia misma tiene compañía esta tarde. Me encanta lo fácil que es esta línea: te hace ver la lluvia nuevamente (en su pluralidad). En el mismo poema, el “ vacío sensible '' de la tarde es acertado (todos conocemos el tipo de tarde descrita), aunque lo sensible es entonces derrocado y el tiempo ordinario es interrumpido por un destello surrealista e intrusivo: un esqueleto con un reloj de bolsillo cuyo mensaje es claro.

Nombres es el poema más corto de la colección. No sé qué tan cierto es su final (los nombres también se pueden borrar), pero creo que realmente no importa. Estamos dispuestos a aceptar lo que dice aquí con gratitud debido a la maravillosa musicalidad de Sean O'Brien, un bien escaso. Simplemente lea el último versículo en voz alta y deje que haga su trabajo.

Dice aqui de Sean O’Brien es una publicación de Picador (£ 10,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío

Nombres de Sean O’Brien

Ravenspur, Ravensrodd, Ravenser Odd,
Campanas ricas en sal oídas solo por Dios.

Beber en la deriva perdida y costera:
Cuando no hay nada, se dejarán los nombres.