Edmund de Waal: “Si necesito olvidar todo, leo a Lee Child. Honestamente ”| Edmund de Waal

El obra que estoy leyendo actualmente
Nunca es un solo obra. Ahora estoy franco de analizar sobre París, así que estoy terminando la gran acontecimientos de Hermione Lee sobre Tom Stoppard y me siento radiante por la amplitud de ideas que contiene. Estoy en los capítulos finales de The Eustace Diamonds de Anthony Trollope y no quiero que termine. Y estoy profundamente conmovido por Porcelaine de Durs Grünbein, su himno a la destrucción de Dresde, traducido por Karen Leeder. No conocía su poesía y me convertí en evangelista.

El obra que cambio mi vida
Llave de Primo Levi. Es su novelística sobre por qué hacemos cosas, lo que significa crear lentamente un objeto. Sentías que cierto sabía que los libros eran una especie de fabricación.

El obra que desearía acaecer escrito
Quería ser poeta. No lo soy pero los primaveras de mi vida los he pasado leyendo poesía y es la obra de Paul Celan la que ha demostrado ser una constante. Gran parte de mi trabajo en cerámica es una conversación con Celan. Sus poemas están fracturados, comprimidos y tristes. Escribió en germánico, así que necesito sus palabras por otra parte de la traducción. Me encantaron las versiones de Michael Hamburger y, más recientemente, las ediciones de Pierre Joris, especialmente Breathturn into Timestead, una tirada de su colección de poesía posterior.

El obra que más influyó en mi escritura
El leopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Está hecho con tanta delicadeza que solo notas los cambios en el registro cuando ves que toda una dinastía se ha derrumbado, las certezas se han deshecho, los tesoros se han convertido en polvo. Dijo en su última carta que el perro era la esencia de toda su novelística, y cuando la releo siento que es verdad: escribe los detalles, mantén la energía inestable.

El ultimo obra que me hizo sentir
La semana pasada volví a analizar el obra de poemas Say Something Back de Denise Riley, que incluye “A Part Song”, un poema desprendido sobre el dolor, y eso es todo. Es asombroso.

El final obra que me hizo reír
Los lobos de Willoughby Chase de Joan Aiken. Se encuentra en un estante de libros para niños en un pasillo, valentísimo para analizar con ansiedad en medio de la tenebrosidad. Siempre funciona, siempre es divertido.

El obra que no pude terminar
Debe ser El hombre sin cualidades de Robert Musil, su estudio épico de la sociedad vienesa. Es de «importancia inconmensurable», según la propaganda, que no me ayudó a repasar las últimas 500 páginas.

El obra que me da vergüenza no acaecer letrado
El relación de Genji de Murasaki Shikibu. Japón ha sido parte de mi vida desde que tenía 17 primaveras, y asentí con la capital y murmuré tantas conversaciones al respecto durante los últimos 40 primaveras. Lo siento mucho.

El obra que te doy de regalo
Tres favoritos: Peacock & Vine de AS Byatt, su hermoso experimentación sobre William Morris y el diseñador Fortuny; un obra sobre investigación y área. La tostada de Nigel Slater es el regalo valentísimo porque hará sentir al destinatario. Y Grief de Max Porter es la cosa con plumas, porque libros que reducen el naturaleza como este son estimulantes.

Mi primer conmemoración de la recitación
Quizás no sea la primera, pero conmemoración la novena perpicaz de Rosemary Sutcliff con dolorosa claridad. Estoy seguro de que la ámbito de pérdida y las descripciones profundas y melancólicas del húmedo paisaje del ártico me han preparado para la vida.

Mi consuelo analizar
Olvídate de la letras europea. Si estoy enferma, es para Nancy Mitford. Y si estoy en un avión, debe ser Carl Hiaasen. Y si necesito olvidarme de todo, es Lee Child. Honestamente.

  • El nuevo obra de Edmund de Waal Letters to Camondo es publicado por Chatto & Windus, £ 14.99. Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por emisión.