Eimear McBride: ‘Desprecio a las protagonistas femeninas locas y sin rumbo’ | Eimear McBride

Mi primer recuerdo de lectura.
Ser enseñado por mi padre. Yo tenía tres años y era un libro sobre Ladybird. Recuerdo subirme al respaldo del sofá, gritando que si ya sabía hablar, ¿de qué servía aprender a leer? Y se sentó allí, explicando con mucha paciencia que si hablar es útil, leer es pensar. Cuarenta y dos años después, todavía no se ha equivocado.

Mi libro favorito creciendo
lm montgomery Ana de las Tejas Verdes. Lo leí cuando tenía ocho años, el verano en que mi padre se estaba muriendo, y la niña que desaparece en mundos imaginarios me marcó. También me identifiqué mucho con la forma en que rompía una pizarra en la cabeza de un niño con ira y disfrutaba recitando a Tennyson mientras miraba hacia otro lado.

El libro que me cambió de adolescente
El amante de Lady Chatterley tuvo un gran impacto en mí a los 16 años. Me encantó el uso del lenguaje de DH Lawrence, y disfruté mucho de lo transgresor que era leer algo tan erótico sin disculpas. ¿Sexo en los libros de la biblioteca?

El escritor que me hizo cambiar de opinión
Memorias de Nadezhda Mandelstam Esperanza contra esperanza. Tenía veintitantos años y me las había arreglado para conservar, a pesar de todas las pruebas en contrario, un extraño sentimentalismo adolescente sobre el comunismo y la Unión Soviética. Dejó al descubierto la brutalidad y el horror de lo que se había infligido al pueblo ruso. Pero más que eso, no me dejó ninguna duda de que la ideología en cualquier forma, y ​​sin importar cuán decente parezca en su intención, es siempre el camino al infierno, nunca debe ser halagada.

El libro que me hizo querer ser escritor
No hay un solo escritor, ni siquiera un momento en que decidiera serlo. Él siempre estaba ahí y todo lo que leía solo aumentaba el impulso. Recuerdo haber leído The Edge of the Shoal de Cynan Jones y me dieron ganas de escribir mi novela Strange Hotel, pero esa es la única vez que me pasó algo así.

El libro o autor al que volví
Primero tomé el Ulysses de James Joyce cuando tenía alrededor de 18 años y descansé poco después; era un poco más de lo que buscaba en ese momento. Tenía 25 años antes de pensar “ahora es el momento” y Ulises es el único libro de la segunda oportunidad que me maravilló. ¿Por qué? Ah, vamos, ya sabes por qué.

El libro que leí
Véase más arriba. Ulises es también el único libro que releí de adulto, ¿y por qué no? Cada vez que saltas en él, terminas escalando en un lugar diferente. Quiero decir, solo en términos de dinero, obtienes lo que pagas.

Suscríbete a Inside Saturday

La única forma de descubrir el detrás de escena de nuestra nueva revista, el sábado. Regístrese para recibir historias de nuestros principales escritores, además de todos los artículos y columnas imprescindibles, en su bandeja de entrada todos los fines de semana.

Aviso de Privacidad: Los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

El libro que nunca pude volver a leer
También será el amante de Lady Chatterley. Encuentro a Lawrence bastante ilegible ahora. La prosa es increíblemente exagerada y, a pesar de su excelente discurso, era un pequeño misógino mezquino con un olor distintivo a fascismo. Pero bueno, todos eran adolescentes, ¿verdad?

El libro que descubrí más tarde en la vida.
El amante de Marguerite Duras. Hay mucho que amar de esta mujer complicada, en la vida y en el arte, pero hay algo en la última línea de la novela que me hace querer morir, en el buen sentido.

El libro que estoy leyendo actualmente.
Enviar Desnudos por Saba Sams. También está pasando algo bastante interesante con esta mujer. Desprecio a las protagonistas femeninas excéntricas y sin rumbo, y ella no me hace perder el tiempo sirviéndolas.

Mi consuelo leer
Probablemente los poemas de WB Yeats. Estos sonidos e imágenes se remontan a mis encuentros más antiguos e informales con el lenguaje y cada regreso es como un regreso imaginario a mis raíces.

Eimear McBride analiza el Ulises de Joyce en el Queen’s Park Book Festival, Londres, el 18 de septiembre. Something Out of Place: Women and Disgust es una publicación de Profile (9,99 £). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

Deja un comentario