El excitable Edgar bajo fuego Las afirmaciones de plagio de John Lewis son ahora la tradición navideña | libros


TAquí hay dos tradiciones que rápidamente marcan el comienzo de la temporada navideña como un Calendario de Adviento: John Lewis está publicando su anuncio de Navidad y escritores infantiles que culpan al minorista por haber roto sus libros.

Hace cinco años, los lectores descubrieron similitudes entre Lost and Found de Oliver Jeffers, sobre un niño y un pingüino, y la publicidad de John Lewis sobre un niño y su pingüino. El año pasado, Chris Riddell, ex ganador de un premio infantil, notó las similitudes entre el monstruo de pelaje azul de John Lewis escondido debajo de la cama y su propia creación, el cabello azul del Sr. Underbed. "La idea de un monstruo debajo de la cama no es nueva, pero el anuncio se parece mucho a mi creación: un gran monstruo azul que no amenaza y acuna la cama y ronca ruidosamente". dijo Riddell en ese momento; El señor Underbed fue vendido.

Mr Underbed por Chris Riddell



Sr. Underbed de Chris Riddell. Fotografía: Chris Riddell

Este año, más de un niño escritor está fuera de lugar sobre el nuevo anuncio de John Lewis, Excitable Edgar, en el que un pequeño dragón arruina las festividades de un pueblo: quemar un árbol, derretir un Muñeco de nieve: hasta que una chica le encuentre un trabajo que hacer. (Enciende el budín de Navidad). La autora Jen Campbell escribió en Twitter: "Si disfrutaste el anuncio navideño de John Lewis este año, te encantará nuestro libro Franklin's Flying Bookshop, dedicado a un dragón llamado Franklin (cuyos habitantes tienen miedo ) y su mejor amigo, uno rojo. Chica con el pelo llamado Luna. Usted sabe. Solo digo "

Luego le dijo a The Sunday Times que estaba "bastante sorprendida de verlo … debido a las similitudes".


Mira a Edgar the Dragon en John Lewis / Waitrose's Christmas Announcement – video

Una segunda autora, Danielle Smurthwaite, también apareció en el Correo para quejarse de las similitudes en la publicidad de su libro ilustrado Popcorn the Unicorn he "). Mientras tanto, una tercera, Fay Evans, tiene tuiteó sobre el "sorprendente parecido" entre su libro autoeditado, Fred, el dragón que hace estornudar, y Edgar.

Cada vez que escritores y lectores han encontrado similitudes, John Lewis se ha visto obligado a negar estas afirmaciones. Con respecto a Jeffers, un portavoz dijo en ese momento que "las historias sobre pingüinos en Navidad no son nuevas"; Para Riddell, el portavoz señaló que "la historia de un gran monstruo peludo debajo de la cama que evita que un niño duerma es una historia universal que se ha contado muchas veces durante muchos años" . ¿En cuanto a Edgar? "Hay muchas historias sobre dragones, pero Edgar es un personaje original desarrollado por nuestra agencia creativa, así como nuestra historia".

¿Y después? ¿Un muñeco de nieve yace en el jardín mientras un niño sale corriendo, ansioso por reanudar sus aventuras? "Las historias sobre los muñecos de nieve en Navidad no son nuevas". Un hombre de palo lejos de casa es enviado a tiempo para Navidad por nada menos que Santa Claus. "Las historias de Stardust son historias universales". El corazón de un monstruo verde crece en tres tamaños después de aprender el verdadero significado de la Navidad. "Hay muchas historias sobre Grinches …"