El galardonado poeta estadounidense Robert Bly muere a los 94 años | Libros

El poeta Robert Bly, quien contó entre sus muchos honores el Premio Nacional del Libro y la Medalla Frost de la Sociedad de Poesía de Estados Unidos, ha muerto. Tenía 94 años.

El periódico Star Tribune de su Minnesota natal dijo que Bly murió el domingo. Su hija, Mary Bly, le dijo a The Associated Press que murió después de sufrir demencia durante 14 años.

“Papá no tenía dolor”, dijo. “Toda su familia estaba a su alrededor, entonces, ¿qué puedes hacer mejor?

Bly emergió de dos años en la Marina de los Estados Unidos en la década de 1940 para convertirse en un poeta, traductor y prosista prodigioso. En un ensayo para el New York Times en 1984, recordó sus comienzos.

“Un día, mientras estudiaba un poema de Yeats, decidí escribir poesía por el resto de mi vida”, escribió. «Reconocí que un poema corto tiene espacio para la historia, la música, la psicología, el pensamiento religioso, el humor, la especulación oculta, el carácter y los acontecimientos de su propia vida».

Resumiendo su carrera, el Star Tribune dijo que Bly «comenzó a escribir poemas bucólicos sobre las zonas rurales de Minnesota y luego sacudió el mundo complaciente de la poesía de la década de 1950, se enfrentó a la guerra, presentó poetas internacionales a lectores occidentales y se ha convertido en un autor superventas que enseña a los hombres a ser en contacto con sus sentimientos ”.

Thomas R. Smith, un viejo amigo que trabajó como asistente de Bly y coeditó varios libros sobre él, dijo a AP que Bly «desafió la convención de que toda la poesía importante proviene de las costas y los campus académicos, y creó un nuevo espacio para los poetas de la Medio oeste de Estados Unidos.

En la década de 1960, Bly se convirtió en uno de los principales oponentes de la guerra de Vietnam. En 1968, donó su Premio Nacional del Libro, ganado por La luz alrededor del cuerpo, a los esfuerzos por resistir el proyecto.

Más adelante en su vida, Bly fue líder del «movimiento de hombres expresivos», un controvertido esfuerzo por «reconectar» a los hombres con las ideas tradicionales sobre la masculinidad.

En 2016, la revista de Nueva York describió a Bly como «un chamán amigable con los medios para un extraño movimiento mitopoético por la liberación de los hombres … [a] florecimiento de talleres de autoayuda para hombres y libros [that] logró ser tanto New Age como retrógrado ”y que“ realmente emergió del feminismo o al menos reclamó una alianza con él, y tuvo como un cuasi-manifiesto de Bly Iron John: A Book about Men ”.

Este libro se publicó en 1990. Bly dijo que su trabajo con hombres no estaba destinado a ir en contra de las mujeres, y le dijo al New York Times en 1996: “La mayor influencia que hemos tenido es con hombres más jóvenes que están decididos a ser mejores padres que los suyos. los padres eran.

Smith dijo que la relación de Bly con su propio padre, un granjero noruego silencioso, “ha llevado a un examen de lo que es ser un hombre. Vio a hombres estadounidenses en una encrucijada.

“Temía que los hombres perdieran su vida interior, su vida sentimental, su conexión con los cuentos, las tradiciones y la literatura. Pero la caricatura se convirtió en que era John Wayne con un tambor. Es lo contrario de lo que era.

Más de 25 años después, el actor ganador del Oscar Mark Rylance escribió un tributo a Bly para libromundo.

Bly, escribió Rylance, «tenía esta habilidad penetrante para ver lo que estaba pasando y no se avergonzaba de decirlo». Robert estuvo allí la primera vez que fui a una reunión de hombres, celebrada bajo los auspicios de la Danza Salvaje. Se reunieron 90 hombres y fue notable.

Rylance dijo que Bly le enseñó a «mirar realmente sobre lo que escribes», ayudándola a lidiar con la muerte de su hija a través de la poesía.

Refiriéndose al extenso trabajo de Bly como traductor, Rylance escribió: “Lo más profundo que un hombre mayor puede hacer por un joven es guiar y alentar un don en particular. Y Robert introdujo a los maestros tribales a nuestra cultura, así como trajo al idioma inglés su gran amor por los poetas españoles, los poetas sufíes, Rumi, todas esas personas brillantes que fueron de gran ayuda.

«Es como si viviéramos en una pequeña ciudad que solo tenía comida china para llevar, y ahora hay comida para llevar de todo el mundo, gracias a Robert Bly».

A Bly le sobreviven su segunda esposa, Ruth, con quien se casó en 1980, sus hijos Mary, Bridget, Noah y Micah, una hijastra, Wesley Dutta, y nueve nietos.

Mary Bly dijo que los servicios funerarios serán privados e instó a los fanáticos a enviar donaciones conmemorativas a sus asociaciones de poesía favoritas.

“Fue un gran poeta y un gran padre”, dijo.

“Y un gran esposo”, dijo Ruth Bly.