El juez del precio del libro alega que los miembros del jurado no han terminado de leer la lista restringida | libros


Un juez de uno de los premios literarios más prestigiosos de Escocia renunció debido a su elección de laureada, alegando que sus compañeros jueces no leyeron todos los libros y seleccionaron un libro de D&D. Un autor masculino sobre una mujer más de tres libros de mujeres sobre mujeres.

Los premios literarios de la Sociedad Saltire presentaron una serie de premios en el Museo Nacional de Escocia el pasado fin de semana. El libro de ficción escocés del año fue para Ewan Morrison por su novela Nina X, descrita por los jueces como una "gran hazaña de imaginación, que muestra la modernidad digital a través de los ojos de un joven". mujer joven que emerge de una vida en los confines de una ciudad maoísta ".

Pero Lesley McDowell, uno de los cinco jueces del Premio de Ficción, reveló su renuncia el lunes en el Scotsman. Había presionado por los Patos de Lucy Ellmann en Booker, Newburyport, quien ganó el Premio Goldsmiths el mes pasado, aclamada como "una obra maestra", y dijo que había sido apoyada por otro juez Pero según McDowell, dos de los tres jueces en contra de la victoria de Ellmann admitieron que no habían completado la novela de 1,000 páginas, una declaración que fue fuertemente disputada por la Sociedad Saltire. Finalmente, la novela de Morrison fue elegida por tres votos contra dos.

"En este punto, dije que no podía apoyar la elección porque era una mujer escrita por un hombre, mientras que había tres mujeres que habían escrito mujeres en la lista restringido y eso significaba que decían que un hombre había escrito mejor a una mujer que esos tres ", dijo McDowell al Guardian.

"Dije que tenían que estar muy seguros de que su elección estaba en contra de todo eso, y que porque no pensaba que fuera así, no podía apoyarlo ", dijo.

En una reunión de juicio, citó una investigación de la autora Nicola Griffith, quien reveló que los libros de mujeres escritos por mujeres tenían menos probabilidades de ganar premios literarios, y que el único era mujeres. El análisis anual de VIDA de la cultura crítica, que muestra sistemáticamente que los autores masculinos tienen más probabilidades de ser examinados.

"Me preguntaron si alguna vez votaría por un hombre, así que tuve que explicar que, por supuesto, los hombres pueden y deben escribir para las mujeres". El último libro de mi esposo fue el de una mujer, y la mitad del último fue de un hombre. Pero en estas circunstancias, la elección del sexo importa ", dijo McDowell. "Cada año, el Premio de la Mujer debe responder la misma pregunta, ¿por qué necesitamos un premio para la mujer? Bueno, la respuesta fue correcta en esta reunión. Una mujer fue abandonada, su libro ni siquiera estaba terminado. "

La propia Ellmann le dijo al Observer Sunday que había "un toque de sexismo en los comentarios de algunos críticos masculinos sobre la extensión del libro … Probablemente estén aún más enojados de lo que es El sentimiento es, ¿cómo una mujer, la narradora o la autora, se atreven a tomar tanto tiempo?

McDowell declaró que ninguno de los miembros del panel de ficción de Saltire había leído todos los títulos previamente seleccionados en su totalidad. Uno de los libros preseleccionados, Còig Duilleagan na Seamraig de Ruairidh MacIlleathain, está en gaélico, pero solo uno de los jueces habla gaélico. La lista corta también incluyó la Invocación de pájaros de Leila Aboulela, You Will Be Safe Safe Here de Damian Barr y Tiger de Polly Clark. McDowell dijo que le había pedido a Saltire que eliminara su nombre del premio.

El editor de Ellmann, Sam Jordison de Galley Beggar Press, describió la situación como "un desastre horrible", y agregó que "suena como un flash de doble golpe para los patos". Jordison escribió extensamente en el Times Literary Supplement criticando la decisión de los jueces de Booker de elegir dos ganadores este año, ni a Ellmann.

"Es bueno no ganar cuando los procedimientos se han seguido correcta y razonablemente". Pero cuando ese no es el caso, parece injusto ", dijo.

Dijo que admiraba la decisión de McDowell de hacerse público. "No pudo haber sido fácil, pero debe haber una responsabilidad cuando las cosas van mal y necesitamos desarrolladores como ella". Siempre espero que alguien nos diga qué pasó con el Booker y que ella dé el valiente ejemplo ", dijo.

El jurado del Premio Saltire también incluyó a Rosemary Ward, directora del programa del Scottish Book Trust, Ali Bowden, director del Edimburgo Unesco City of Literature Trust, el poeta Ken Cockburn y el crítico Alasdair McKillop.

Hablando en nombre del premio, Sarah Mason dijo: "La Sociedad Saltire y los Jueces del Premio de Ficción reafirman que todos los jueces han revisado cuidadosamente todos los textos presentados para el premio. Los jueces fueron seleccionados en base a su experiencia, conocimiento e integridad y mantienen su decisión de otorgar el premio a Nina X. Aunque solo un miembro del jurado es un orador gaélico, todos Los libros gaélicos son revisados ​​minuciosamente por un jurado independiente y completamente evaluados. "