El perfume de Buenos Aires de la revista Hebe Uhart – Noticias Argentinas | libros


"WCuando alguien viene del extranjero o de Buenos Aires, es como viajar sin tener que empacar ", comentó un personaje de una de estas historias adictivas y poco convencionales. del famoso Hebe Uhart, quien murió el año pasado a la edad de 81 años. .

Sumérgete en esta colección, su primer libro traducido por Maureen Shaughnessy, parece un viaje, mientras visitamos el mundo de un personaje y otro, poblando los mundos reveladores de cada vida. Pocas cosas suceden en términos de intriga; cada historia es más bien un ejercicio discreto que consiste en evocar una existencia completa a través de un pensamiento o un gesto revelador.

Con frecuencia, la domesticidad se mezcla con la filosofía, como en el estreno de "Guiding the Ivy", una pequeña obra maestra en la que nos unimos a una mujer que organiza sus plantas. Sus pensamientos sobre la dificultad de organizar todo en el siguiente rango: "Desde que tengo memoria, he rechazado el odio que necesitamos para sobrevivir".

Uhart a menudo captura a sus personajes en el momento de la búsqueda de pedidos, al mismo tiempo que acepta su ausencia. En cada historia, la realidad se siente un poco descentrada. El lector regresa de sus viajes con un refrescante desequilibrio.

El perfume de buenos aires es publicado por Archipelago (£ 20). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com o llame al 020-3176 3837. Gastos de envío gratis en el Reino Unido desde £ 15 (solo pedidos en línea). Pedidos telefónicos mínimos de £ 1.99.