¿El príncipe Andrew hizo lo "honorable"? | libros


yoEn 2010, después de que Jeffrey Epstein cumplió su condena en prisión por reclutar a un menor para la prostitución, el príncipe Andrew fue a la casa de Epstein en la ciudad de Nueva York durante varios días. ¿Por qué? Porque dijo NewsnightEmily Maitlis esta semana, "Sentí que era lo correcto y lo mejor que podía hacer"; Desafortunadamente, "mi juicio probablemente fue influenciado por mi tendencia a ser demasiado honorable".

La forma general de esta defensa será familiar para todos aquellos a quienes se les ha pedido que nombren su peor calidad durante una entrevista de trabajo y que se fueron: "Bueno, realmente soy demasiado concienzudo". Es cierto que Andrew , un miembro de la familia real, es "honorable" en cierto sentido: literalmente tiene derecho al honor ("honor" en latín: respeto, estima u cargo público). Por otro lado, cada diputado también es oficialmente "Honorable miembro", incluso si su comportamiento sugiere lo contrario: de hecho, a lo largo de la historia de la Palabra, "honor" ha cruzado la brecha entre la moral pública y privada.

El excesivo reclamo de honor de Andrew quizás recuerda mejor el sentido de ironía devastadora de Mark Antony en julio César hablando de asesinos: "Porque Bruto es un hombre honorable; / Todos son hombres honorables. Del mismo modo, son todos los poderosos amigos de Epstein.

Quercus publica las palabras de Steven Poole para cada día del año.