El último libro ilustrado de John Burningham es la conmovedora historia del último viaje de un perro «difícil» | Libros de imágenes

El último libro ilustrado del difunto autor pueril John Burningham, en el que el ‘perro difícil’ Miles emprende un último viaje, ha sido completado por su amigo Bill Salaman e ilustrado por su esposa, Helen Oxenbury.

Burningham, quien murió en 2019 a la existencia de 82 primaveras, escribió e ilustró algunos de los libros ilustrados más preciados del siglo XX, desde Mr Gumpy’s Outing hasta Granpa. Estuvo casado durante más de 50 primaveras en Oxenbury, cuyas ilustraciones adornan libros ilustrados como We Go Bear Hunting y Ten Little Fingers y Ten Little Toes. Oxenbury dijo que cuando Burningham se enfermó le pidió que terminara el libro en el que estaba trabajando, Air Miles, para él.

Portada de Air Miles de John Burningham publicada por Penguin Books Fotografía: Penguin Books

Lanzado el 17 de junio, Air Miles es la continuación del libro de imágenes de Burningham de 2016, Motor Miles, que relata las aventuras de Miles, un «perro muy difícil» que, como escribe Burningham, «no morapio cuando lo llamaron, no lo hizo le gustaba salir a caminar, no le gustaba su comida. O la sirimiri. Ladraba demasiado y no le gustaban otros perros. Miles solo es adecuado en los viajes por carretera, y el vecino de la clan se da cuenta de que necesita un automóvil propio.

Air Miles, cuya historia fue completada por el amigo de toda la vida de la pareja, Salaman, ve que el perro envejece un poco y no siempre disfruta de las cosas que hacía ayer. «Pero un nuevo desafío aguarda cuando Miles emprende un último y maravilloso viaje», dijo el editor Jonathan Cape, describiendo el título como «un libro profundamente conmovedor sobre nuevos horizontes y diciendo adiós … un libro ilustrado de belleza, infinitas posibilidades y sexo , que explora la pérdida y el dolor de modo sutil y conmovedora ”.

Oxenbury dijo que Miles había sido el Jack Russell “muy querido pero muy difícil” de la pareja. “Al pensar en su segunda historia de Miles, John se puso muy enfermo y se dio cuenta de que tal vez no podría terminar este libro. John me preguntó si terminaría Air Miles por él. En ese momento, Miles estaba muerto, así que pensé que mi contribución podría ser mi tributo a los dos hombres más queridos de mi vida ”, dijo.

El libro todavía incluirá tres de las ilustraciones de Burningham, con sus bocetos en miniatura utilizados para las portadas.

Oxenbury y Burningham, quienes ganaron el primer premio conjunto BookTrust Lifetime Achievement Award en 2018, anteriormente solo habían colaborado en un título, There Going to be a Baby de 2010. En declaraciones a libromundo en 2018, Burningham dijo que era «mucho más liviana si efectivamente no lo hacemos». Trabajaba en la planta descenso de su casa, mientras Oxenbury tenía un estudio fuera. “Podemos tomarlo en pequeñas dosis, pero si trabajáramos en el mismo estudio sería espantoso”, dijo en ese momento. «Las plumas volarían», agregó Oxenbury.

Deja un comentario