Elena Ferrante nombra sus 40 libros favoritos de autoras | Libros


Elena Ferrante, la exitosa autora italiana con seudónimo detrás de My Brilliant Friend, ha nombrado sus 40 libros favoritos de autoras de todo el mundo, junto con Toni Morrison, Sally Rooney y Zadie Smith.

El autor, cuyo cuarteto de novelas napolitanas ha vendido 13 millones de copias en todo el mundo, publicó su lista en Bookshop.org, la tienda en línea del Reino Unido recientemente lanzada y da una parte de las ventas a libreros independientes. Ferrante & # 39; s del Reino Unido editorial Europa Editions está regresando a su comisión del 10% para la venta de la lista de Ferrante a Bookshop.org para que pueda ser compartida entre las 300 librerías independientes que se han adherido al sitio hasta ahora.

Ferrante describió sus elecciones como unidas por el tema de "historias de mujeres con dos pies, ya veces uno, en el siglo XX". Todos los libros están disponibles en inglés, pero cubren el mundo: desde Japón hasta Nigeria, desde India hasta Brasil.

La lista incluye premios Pulitzer – Beloved de Toni Morrison, Olive Kitteridge de Elizabeth Strout e Interpreter of Maladies de Jhumpa Lahiri – y premios Booker como The Blind Assassin de Margaret Atwood y The God of Little Things de Arundhati Roy. También incluye varios bestsellers italianos: Isla de Arturo de Elsa Morante, publicado por primera vez en 1957, sobre un niño que llega a la mayoría de edad en la isla napolitana de Procida; Accabadora de Michela Murgia, siguiendo a una niña adoptada por un sardo secreto; La colección de cuentos de Anna Maria Ortese, Evening Descends Upon the Hills; Family Lexicon de Natalia Ginzburg, un libro de memorias publicado por primera vez en 1963 y traducido al inglés en 2018; y Una niña devuelta de Donatella Di Pietrantonio, sobre una huérfana devuelta a su madre biológica y una vida de pobreza.





Natalia Ginzburg, autora de Family Lexicon.



Natalia Ginzburg, autora de Family Lexicon. Fotografía: dominio público

Varios autores han expresado su satisfacción por ser elegidos por Ferrante. Smith, cuyo White Teeth debutó en 2000, dijo: “Leer todo Ferrante lentamente, en italiano, luego obsesivamente rápido, en inglés, han sido dos de las grandes experiencias de lectura de mi vida. Estoy encantado de participar en esta maravillosa iniciativa en nombre de las librerías independientes.

La autora estadounidense Sheila Heti dijo: 'Significa mucho para mí que esté conectada con mi libro, Motherhood. Mi favorito es The Days of Abandonment: insoportable y perfecto. Y Mieko Kawakami, el autor japonés de los senos y los huevos, también seleccionada por Ferrante, la describe como "un escritor que crea continuamente vidas y mundos con rasgos que son a la vez delicada y grandioso escuchar eso.; ella leyó mi trabajo, y que tocó su mundo creativo, me trae la mayor alegría y me llena de valor.

El Fundador del Premio de la Mujer, Kate Mosse, dijo que estaba "encantada de ver Ferrante celebrar tantos libros pendientes de sus colegas escritores – a todos nos gusta para obtener una visión de lo que nuestros autores favoritos encanta leer, lo que nos gusta leer. 39; lo disfrutan, y esta lista es magnífica. . "

La librería Claire Harris, de la librería independiente Lutyens & Rubinstein, la llamó una "gran lista". “Con mucho gusto leería mi camino a través de él, algunos de ellos nuevamente y otros que me encantaría probar”, dijo. "Hay escritores en la lista que probablemente no serían leídos sin que alguien como Ferrante los llamara la atención, y ella tiene un muy buen equilibrio entre los famosos y los menos conocidos de esta lista". . Hay algo para todos. "

Los 40 mejores libros escritos por mujeres de Elena Ferrante

  • Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie (Cuarto poder)

  • Asesino ciego de Margaret Atwood (Virago)

  • The Enlightenment of the Greengage Tree de Shokoofeh Azar, traducido por Anonymous (Europa Editions)

  • Malina de Ingeborg Bachmann, traducida por Philip Boehm (Penguin Classics)

  • Un manual para amas de llaves de Lucia Berlin (Picador)

  • Esquema de Rachel Cusk (Faber)

  • El año del pensamiento mágico de Joan Didion (Harper Perennial)

  • Una niña devuelta de Donatella Di Pietrantonio, traducido por Ann Goldstein (Europa)

  • Disoriental de Négar Djavadi, traducido por Tina Kover (Europa Editions)

  • L & # 39; Amant de Marguerite Duras, traducido por Barbara Bray (Harper Perennial)

  • Los años de Annie Ernaux, traducido por Alison Strayer (Fitzcarraldo)

  • Léxico familiar de Natalia Ginzburg, traducido por Jenny McPhee (Daunts)

  • El conservacionista de Nadine Gordimer (Bloomsbury)

  • Destinos y furias de Lauren Groff (Windmill Books)

  • Maternidad de Sheila Heti (Vintage)

  • The Piano Teacher de Elfriede Jelinek, traducido por Joachim Neugroschel (Serpent's Tail)

  • Pechos y huevos de Mieko Kawakami, traducido por Sam Bett y David Boyd (Picador)

  • Intérprete de enfermedades por Jhumpa Lahiri (Flamingo)

  • El quinto hijo de Doris Lessing (Flamingo)

  • Pasión según GH de Clarice Lispector, traducido por Idra Novey (Penguin Classics)

  • Archivos de los niños perdidos por Valeria Luiselli (cuarto estado)

  • Arturo Island de Elsa Morante, traducido por Ann Goldstein (Pushkin)

  • Recomendado por Toni Morrison (Vintage Classics)

  • Dear Life de Alice Munro (Vintage)

  • La campana de Iris Murdoch (clásicos clásicos)

  • Accabadora de Michela Murgia, traducido por Silvester Mazzarella (MacLehose Press)

  • Bola de Irene Nemirovsky, traducida por Sandra Smith (Vintage)

  • Rubia de Joyce Carol Oates (cuarto poder)

  • El objeto del amor: historias seleccionadas de Edna O & # 39; Brien (Faber)

  • Un buen hombre es difícil de encontrar por Flannery O'Connor (Faber)

  • The Evening Goes Down on the Hills: Stories from Naples de Anna Maria Ortese, traducido por Ann Goldstein y Jenny McPhee (Pushkin)

  • Galaad de Marylinne Robinson (Virago)

  • Gente normal de Sally Rooney (Faber)

  • El Dios de las pequeñas cosas de Arundhati Roy (Harper Perennial)

  • Dientes blancos de Zadie Smith (pingüino)

  • Olive Kitteridge de Elizabeth Strout (Simon & Schuster)

  • The Door de Magda Szabò, traducido por Len Rix (Vintage Classics)

  • Cassandra de Christa Wolf, traducido por Jan van Heurck (Daunts)

  • Un poco de vida de Hanya Yanagihara (Picador)

  • Memoires d & # 39; Hadrien de Marguerite Yourcenar, traducido por Grace Frick (Penguin Classics)