Emma Forrest: "Solo tengo un estante de libros que mis ex me han dado" | libros


Emma Forrest es una reconocida novelista, guionista y directora. Nacida en Londres en 1976, tuvo su primer descanso en el periodismo a los 15 años y desde entonces ha escrito tres novelas. Nombre gotero, Piel fina y Cerezas en la nieve, así como una memoria, Tu voz en mi cabeza. Sus escenarios incluyen Mentirosos (A-E), Conoce tus derechos y Amor menos cero. Su debut como director, despegar, se estrenó en el Tribeca Film Festival en 2018 y se estrenó en el Reino Unido en julio de este año. Su nueva novela Reales, es una historia de amor que explora el poder del arte y el atractivo de los lazos familiares.

¿Qué te inspiró a escribir tu nuevo libro?
Estuve trabajando en una novela diferente durante unos ocho años. En medio de eso, mientras todavía vivía en Los Ángeles (ahora vive en Londres), este libro comenzó a venir a mí en un sueño. Ya tenía ideas en sueños, pero sucedió en sueños consecutivos. También tuve algo de presión: mi esposo (el actor Ben Mendelsohn) y yo nos estábamos separando. Acepté estar emocionado por salir de la casa en una fecha determinada y ni siquiera sabía dónde terminaría viviendo. La casa que compartimos tenía una pequeña lavandería que se convirtió en mi oficina y escribí febrilmente durante tres meses. Quería escribir algo de amor, optimismo y esperanza. Con los personajes, tomé a un joven gay y una heredera y les di todo el amor que no sabía qué hacer.

Dinámica familiar en Reales son fascinantes …
Mientras lo escribía, mi abuela se estaba muriendo. A lo largo de su vida había tenido un acento como la reina o Sybil Fawlty, pero encontró su verdadero acento, un fuerte yiddish, hacia el final. Ella está muy presente en los personajes de tías. Durante el año pasado, el arte que más he amado en el mundo también ha sido el de los inmigrantes y las relaciones de segunda generación. Realmente me gusta (Ocean Vuong's) En tierra nosotrosSomos brevemente Gorgeous – pero no me gusta ni más ni menos que la comedia Stath permite pisos; Ambos acercan la asimilación del niño a la de sus padres y ambos juegan con el idioma para que aquellos que crecieron hablando solo inglés no entiendan. Una precisión al lenguaje.

El libro explora el poder del arte.. ¿Te afectó?
Tres artistas femeninas son la mayor influencia. Mi padre me llevó a ver a Tracey Emin. Mi cama cuando tenía 12 años, y creo que es una edad tan crucial. En mis treinta años, vi una exposición de Kara Walker en Los Ángeles con una carta enmarcada a un ex amante. Estaba solo y tuve que sentarme y reunirnos porque era muy abrumador. Finalmente, Sophie Calle realizó esta increíble exposición "Cuídate", inspirada en la carta de ruptura de su amante. Me senté frente a todas estas obras y lloré.

¿Cuál es tu proceso de escritura?
No me da vergüenza decir que estoy haciendo meditación trascendental, lo que ayuda a mis ideas. En mis 20 años, estaba atrapado. No pude hacer lo único en lo que era bueno, y entró en una espiral descendente. Una cita de Rainer Maria Rilke: "El trabajo de los ojos está terminado. Ve ahora y haz el trabajo de corazón en las imágenes encarceladas en ti. Ya no podría vivir con todas las imágenes en mí. La ideación suicida fue una gran parte de mi vida entre los veinte y treinta años; Se necesitó mucha creatividad. Cuando tuve a mi hija, estas ideas se detuvieron. En su vacío, gracias el universo, vino a escribir. Estoy muy agradecido por todo lo que me ha ayudado a sentarme y trabajar. Tengo la impresión de solo entender las cosas escribiéndolas.

Durante mi matrimonio con Ben, él mantuvo la casa. Nunca había tenido la capacidad de no vivir con el terror de pagar el alquiler. Me parece lamentable que mi escritura haya mejorado porque no tengo que vivir aterrorizada por mis finanzas. Fue un gran regalo. Es espantoso escribir bajo esta ansiedad.

¿Cuales son tus libros favoritos?
De la misma manera que las personas tienen cremas de día y de noche, yo tengo libros de día y de noche. Leía la trilogía de Rachel Cusk por la noche porque era muy tranquila y distante. Sentí que estaba restableciendo mis ritmos circadianos. Luego hay libros que son tan alarmantes que no puedes leerlos por la noche, como el de Deborah Levy. Un libro que leía solo por la noche, ya no formaba parte de una pareja casada, con mi hija en la habitación contigua, Prêtredaddy por Patricia Lockwood, y me río tanto que tenía miedo de que me molestaran, así que lo cambié a un libro diario. También me encantan los recuerdos de Cash Carraway, Skint Estate.

Regresé a Inglaterra a los 40 años, después de haber sido un niño prodigio. Fue un consuelo e inspiración encontrar que todas mis novelas favoritas eran las de mujeres de mediana edad que estaban haciendo cosas y llevando su escritura a un nivel superior.

¿Qué libros están actualmente en tu mesita de noche?
Acabo de leer adultos por Emma Jane Unsworth, a quien amaba. Cuando leo Fleishman Is en dificultad (por Taffy Brodesser-Akner) Me sentí aliviado de que la gente tenga razón al decir que fue tan bueno. En realidad estoy en un club de lectura y les hice leer En tierra nosotros'Son brevemente hermosas. También amo a Muriel Spark, mi estrella del norte, y a menudo leo sus libros.

¿Cómo apilas tus libros?
Robert Montgomery dijo: "Las personas que amas se convierten en fantasmas en ti". Siento que los libros que amamos también. Solo tengo un estante de libros que mis ex me han dado. Tengo muchos libros sobre mitología maorí en este estante. Los libros tienen un poder energético: puedes sostenerlos en tus manos y saber que tienen el poder.

Reales por Emma Forrest es publicado por Bloomsbury (£ 12.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com o llame al 020-3176 3837. Gastos de envío gratis en el Reino Unido desde £ 15 (solo pedidos en línea). Pedidos telefónicos mínimos £ 1.99

En el Reino Unido e Irlanda, se puede contactar a los samaritanos al 116 123 o por correo electrónico a jo@samaritans.org o jo@samaritans.ie. En los Estados Unidos, la política nacional de prevención del suicidio es 1-800-273-8255. En Australia, la ayuda de emergencia de Lifeline está disponible en 13 11 14. Otras líneas de ayuda internacionales están disponibles en www.befrienders.org