En las manos que ven de otros por Nat Ogle – dijo, ella dijo | ficción

En pocas palabras, la primera novela de Nat Ogle es la historia de una joven enfermera llamada Corina. Mientras está en el Guy’s and St Thomas ‘Hospital en Londres, se ocupa de sus pacientes. Cuando no está trabajando, cuida a su madre, que tiene un cáncer de mama avanzado. Y en el medio, intenta, a menudo sin éxito, cuidarse a sí misma después de un abrumador acto de violencia sexual. «El problema con la supervivencia», señala, «es qué hacer a continuación».

Pero In the Seeing Hands of Others no quiere ser una simple novela. Para ello, no se presenta en el género de la prosa literaria escrita donde el elemento más irregular es un inteligente flashback, sino como un ensamblaje de documentos. La columna vertebral de la historia se cuenta en publicaciones de un blog que Corina mantiene en 2016, con comentarios de los lectores, algunos favorables, otros no (“Gtfo con tu BS y pon tu cara en… bum”).

Alrededor de esto hay un registro escrito de otras fuentes: declaraciones de testigos, referencias de personajes, mensajes de texto, mensajes de correo de voz transcritos, hilos de discusión, fragmentos de guiones, capturas de pantalla de correos electrónicos. Es una elección que contradice inteligentemente las tendencias líricas de Ogle (también es poeta). «Mostrar las cicatrices, mis propias puntadas descuidadas, esa es la puntada, si hay una puntada», escribe Corina. «No será una cosa bien hecha y pensada».

Cameron es un villano perfecto, un inquietante cretino de 4chan que vive para ver el miedo en los demás

El efecto recuerda a las pruebas presentadas en el juicio, pero sabemos por el blog de Corina que, cuando lo escribe, ya ha ido a la corte y ha visto a su atacante, su exnovio, Cameron, quedar impune. Entonces, tal vez lo que crea Ogle sea un segundo mordisco a la justicia para Corina: todo lo que la policía tenía y todo lo que no, con el lector en el papel del jurado definitivo.

Porque si el juicio original hubiera visto todo lo que Ogle expone en esta novela, es difícil ver cómo Cameron pudo haberse salido con la suya, dado que parece ser un psicópata sólido como una roca sin ninguna característica redentora. Las cosas comienzan dentro de los límites de la retórica estándar de los violadores. Un documento de Word que relata su versión del encuentro termina con la escalofriante declaración: «En mi perspectiva de confianza, fue un poco desordenado».

Puede que esto no sea suficiente para convencerte de que se trata de un trabajo sucio. Después de todo, aquí hay una declaración de su antiguo maestro de teatro de que es «un individuo lleno de bondad, compasión y promesa». Ah, pero aquí hay un fragmento de una moneda que se encontró en la computadora de Cameron justo después. Es un diálogo entre una maestra y un chico de 15 años que ha tenido relaciones sexuales. Cuando ella intenta romper, él la chantajea. Hasta aquí la referencia de su personaje.

Incluso el nombre de Cameron recalca su falta de confianza. Su apellido es Struth: Cameron Struth, Cameron’s Truth. Corina es una víctima imperfecta – nos enteramos de que estaba borracha, que destruyó pruebas lavándose ella misma y sus sábanas, que le suplicó a Cameron que fuera a la fiesta donde la agredió, que ‘se acostó con él – pero Cameron es un perfecto villano, un inquietante cretino de 4chan que vive para ver el miedo en los demás.

El editor de Ogle llamó a esto una historia de “masculinidad tóxica”, pero el problema dramático con las historias de masculinidad tóxica es que comienzan con su esquema moral ya firmemente establecido. Suena como una crítica malsana, equivalente a preguntar dónde se han ido los simpáticos criminales sexuales de la ficción. Pero es un hecho que la mayoría de los violadores no se ven a sí mismos como la maldad encarnada; piensan que, lamentablemente, se les malinterpreta.

Leer esta novela me hizo desear la inquietante sutileza de Mary Gaitskill, una autora que puede mirar el autoengaño claramente a los ojos y extraer una tensión nauseabunda de lo que dice. Las partes más ricas de In the Seeing Hands of Others no están en el juego de CSI, sino en la forma en que Ogle escribe sobre el terror y la gracia de la vulnerabilidad humana. “Creo que el amor es donde dos heridas se presionan juntas, de modo que una herida se convierte en una especie de gasa para la otra”, escribe Corina. Es una imagen repugnante y hermosa también, con una verdad complicada en su centro pegajoso.

In the Showy Hands of Others de Nat Ogle es una publicación de Serpent’s Tail (£ 14,99). Para apoyar al Guardian y al Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.

Deja un comentario