"Es un escape": estadounidenses que quieren vivir como Jane Austen | libros


JLos fanáticos de Ane Austen son un grupo dedicado. Los verdaderos "janeitas" tienden a viajar mucho para celebrar a su autor favorito, más a menudo en Bath para el Festival Jane Austen. Al otro lado del mundo está la Casa del Gobernador, una pintoresca mansión de estilo georgiano en Hyde Park, Vermont. La casa, con su dueña Suzanne Boden, atrae a mujeres de todo el mundo, no solo para celebrar a su autor favorito, sino también para vivir como un personaje en su mundo.

Boden tuvo la idea de comenzar a acoger su hogar los fines de semana de Austen hace 11 años. "Estaba afuera, colgando manteles en el tendedero", dice ella, "en el fondo de la Casa del Gobernador, y escuché música a través de la ventana, que resultó ser Mozart. Desde la parte trasera de la casa, no se puede ver nada moderno debido a los árboles. Y pensé: "¡Podría ser Jane Austen! Y alguien más también puede querer convertirse en Austen. "

Otros lo hicieron. Durante más de 10 años, Boden, quien también ofrece experiencias casuales en Downton Abbey, organiza fines de semana con personajes donde los participantes, de 7 a 80 años, tienen el placer de vivir a través de los ojos y las palabras de 'Austen.

"Es un escape", dice Boden, quien alienta a los clientes a evitar las tecnologías modernas y dejar atrás sus teléfonos. "Tenemos que retroceder en el tiempo. Es una oportunidad de vestirse. Sobre todo, es una oportunidad de conocer e interactuar con otros fanáticos de Austen, que siempre tienen mucho que decir. Es inusual si alguien llega a casa sin una larga lista de recomendaciones de libros o películas de nuevos amigos. La gente viene por todo tipo de razones: "Una mujer claramente pensó que sería como la película Austenland y que se encontraría con su esposo aquí".

Aunque los invitados generalmente no encuentran parejas al mismo nivel que los personajes de Austen, adquieren nuevas habilidades: aprenden a escribir con una pluma y doblan el papel de la misma manera que lo hacen. autor, antes de que existan los sobres. Toman clases de baile country en inglés y disfrutan del té de la tarde. Como señala Boden, el almuerzo no se inventó en la época de Austen (el té de la tarde tampoco, pero el té de la tarde es una excepción a la regla). Otras actividades de fin de semana incluyen costura en punto de cruz (una pequeña bolsa tipo bolsa utilizada en la época de Austen para usar guantes, un abanico y tal vez incluso notas de amor), Paseos en carruajes y tiro con arco.

Un fin de semana reciente dedicado a Emma en Governor's House ha atraído a los janeitas desde lugares tan lejanos como Texas. Un viernes por la noche, los participantes mordisquearon cuadrados de limón y tomaron un té mientras observaban una breve conferencia titulada "Pechos desnudos y terneros acolchados".

Dos mujeres en traje de regencia Walking Dogs en Downtown Bath en el Festival Jane Austen 2012CXBBGY Dos mujeres en traje de Regency Walking Dogs en Downtown Bath en el Festival 2012 de Jane Austen



Dos mujeres en traje de regencia acompañan a sus perros a Bath durante el festival anual Jane Austen de la ciudad. Una fotografía: Alamy

La Sociedad Jane Austen de América del Norte (JASNA) tiene 79 grupos regionales en los Estados Unidos y Canadá. Cuando se le preguntó por qué tantos estadounidenses aman Austen, Boden se muestra incrédulo. "Todo el mundo amo a Jane Austen! Va directo al corazón de las cosas ", dice ella. "En la superficie, parece un poco de romance, pero sus obras tienen muchas capas, que se han traducido a … bueno, ¿cuántos idiomas hay en el mundo? Aunque es muy británico, no menciona nada de lo que está sucediendo políticamente … por lo que podría resolverse en cualquier lugar. "

Durante un desayuno de té, muffins de arándanos y huevos horneados, los invitados hablan sobre sus libros favoritos, adaptaciones, personajes y su amor compartido por descubrir imprecisiones en las películas. de la época ("Escuché que había una flagrante falta de horquillas en la nueva película Little Women!"). Todos acuerdan decir que Henry of Mansfield Park fue una de sus mejores creaciones masculinas, por su gentileza, habilidad e ingenio. "Pero nunca fue ingenioso de una manera desagradable, o a expensas de otra persona", dice Lena Ruth Yasutake, una maestra de Connecticut de 36 años. Dirige una compañía de ropa de estilo Regencia llamada Cassandra's Closet (un sutil guiño a Austen) con su cuñada Anna, quien también participó en la fiesta. La devoción de Lena por Austen fue duramente ganada: "Logré superar mi dislexia para terminar con Emma porque amaba mucho la historia. Fue mi "droga de entrada" en Austen. "

Mujeres que participan en el cosplay de Jane Austen en Governor's House en Hyde Park, Vermont



"
Todo el mundo amo a Jane Austen! & # 39; … Las mujeres caminan por los jardines de la casa del gobernador

Las mujeres aquí tienden a venir en grupos: la propietaria de la librería Vermont, Kim Crady-Smith, ha traído a su hermana, sobrina y una amiga, que están sentadas junto a tres amigas de la infancia de Dallas. , todos los 70 años. Ann, que instó a sus amigas Charlene y Mary a unirse a ella, participó en otros fines de semana de Austen y se unió al capítulo de Dallas de JASNA. Las reuniones de Dallas no son tan divertidas como los fines de semana de Boden, dijo Ann: "¡Después de experimentar esto, es difícil conformarse con menos!"

Los javaneses están encantados con las palabras y las historias de Austen, pero lo que más conecta a los estadounidenses es un poco más complejo. La anglofilia es fuerte en todas partes en los Estados Unidos; su presencia se refleja en el apetito de los estadounidenses por la televisión y las películas británicas, el fútbol, ​​la música, etc. El entusiasmo por Austen refleja un deseo más amplio de viajar en un mundo que se siente extranjero y familiar.

Al final de los fines de semana de Boden, ella ofrece a sus invitados una prueba en el brunch del domingo. Durante todo el fin de semana, deja caer pistas y fragmentos de información que responden al cuestionario del domingo. ¿Qué pasa si fallas el cuestionario? Boden no pierde el ritmo: "Si fallas, obtienes el mayor premio: relee la novela".