Esto es placer por Mary Gaitskill – Un momento de juicio | libros


MLa nueva e impresionante historia de Gaitskill se abre después de un intenso período de juicio, durante el cual los delincuentes sexuales y los acosadores fueron convocados para llamarse entre sí. Las pruebas están organizadas. La justicia está esperando. En otras palabras, el mundo ficticio del libro es nuestro mundo actual. El dúo que cuenta la historia es un amigo de 20 años: Quinlan Maximillian Saunders (también conocido como Q) y Margot (M). Ambos son editores de libros influyentes en los Estados Unidos. La relación ha sido una relación de afecto, ambivalencia, confianza, humor y acomodación. En ambas historias, el tono es denominacional; están registrados, quizás con un mundo de escrutinio y, más íntimamente, con el lector. Q debe abordar su comportamiento pasado. M examina su amistad con él. Nunca han estado enamorados. los límites se han definido claramente desde que M detuvo inequívocamente a Q llevándola entre sus piernas durante su primer almuerzo. A menudo lo regañaba por su comportamiento extraño mientras lo entretenía.

Q es inglés, un elegante peluquero casado con una bella y rica heredera, y le gusta nada menos que infiltrarse en las confidencias y vulnerabilidades de las mujeres, a partir de las cuales crea relaciones ambiguas. "Como si yo fuera un mago, ella me escuchó hablar sobre sí misma: cómo era, qué necesitaba, qué necesitaba arreglar". Es generoso, atento y provocativo. Él cree que las mujeres actúan fuera de sus propias verdades; que las experiencias del mundo y nuestras historias esencialmente construyen el mundo.

Está acusado de agredir a mujeres en su trabajo y en la comunidad en general. Es cierto que entiende que el mundo está cambiando; cree que "las mujeres ahora están muy apegadas a la historia de la víctima" y, en sus comentarios descuidados a M, revela un análisis solipsista de la situación y un blasón transferido: no pueden golpear al rey, entonces van a buscar al bufón. Él es castigado profesionalmente. Su familia está profundamente dañada. Se siente esposado espiritualmente, pero mantiene un optimismo tranquilizador por su ego de que su caso será rechazado.

¿Y la expiación? ¿Lo siente? ¿Entiende la naturaleza y el efecto de sus crímenes? Hay espacio para sentir simpatía por la extravagante Q traviesa, y algunos lectores lo harán; Es una caracterización sorprendentemente humana, articulada en una dinámica social mutable. Pero más urgentemente, estamos listos para penetrar las defensas y la misoginia de Q, listos para la penitencia. Gaitskill describe aquí uno de los aspectos más impotentes y frustrantes de la reciente sacudida con respecto a los delitos sexuales: el deseo a menudo sin recompensa de aclaraciones y disculpas, y una verdadera reforma de los perpetradores.

M, sin embargo, se disculpa muy rápidamente; "Lamento anunciar …", dijo al comienzo del discurso. Hay mucha contrición y reflexión sobre su relación con Q, su complicidad concomitante con sus actitudes. Ella soporta opiniones despectivas sobre "las mujeres que intentan defender a estos pelos de punta. Los que dicen: "Eso es lo que son los hombres". Otros murmuran una admiración secreta por su lealtad. Algunos de los acusadores de Q expresan su pesar y M está furioso con eso; que se beneficiaron del patrocinio de Q antes de acusarlo. Ella reconoce una mutualidad de arreglos entre él y su carrusel de damas.

El libro habla mucho sobre sexualidad, pero pocos actos sexuales. Q nunca es "infiel" a su esposa, quien lo abofetea públicamente pero se queda con él. Ella está enojada porque él es un "tonto" en lugar de un simple "depredador". M también está molesto por la respuesta de Q. No separa a las víctimas al decirles que su reacción a su mal comportamiento es una locura; en cambio, lamenta su pérdida de amigos. M considera que Q es un mejor amigo que muchas de sus amigas. ¿Pero debería perdonarlo si él no puede metabolizar su culpa? Tal vez la verdadera pregunta que plantea el autor a través de la reflexión de Margot es: ¿por qué las mujeres son a menudo mejores que los hombres para examinar sus responsabilidades y su complicidad y hacerse responsables?

No hay respuestas fáciles o estaciones morales seguras en el libro. Las dos narraciones hablan, divergen, están de acuerdo y en desacuerdo, cubriendo brillantemente este terreno tan debatido. Gaitskill logra una hazaña notable en menos de 100 páginas. Resume el sufrimiento, la ira, la capacidad de respuesta, el peligro y la recalibración social del movimiento #MeToo en una historia extremadamente poderosa, inteligente y matizada. Evoca una sola historia entre el coro de convicciones, con sus similitudes, variedades, verdades y percepciones, y a través de incidentes seleccionados y enfoque emocional, vemos los detalles intrincados de una imagen más grande. Se necesita un experto en ficción corta para condensar un tema tan difícil, dejando al lector un espacio para la interpretación. Gaitskill es fenomenalmente talentoso para el microcosmos metafísico. Aclara el mundo abstracto. El tema se abordará de muchas maneras en la literatura. Es un placer Con sensibilidad y confianza, mantiene su furia, su ímpetu, sus fuerzas opuestas y su humanidad imperfecta en un marco perfecto.

El diario Sudden Traveler de Sarah Hall es publicado esta semana por Faber. This Is Pleasure es publicado por Serpent's Tail (£ 7.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com o llame al 020-3176 3837. Pedidos gratuitos en línea en el Reino Unido desde £ 15. Pedidos telefónicos mínimos de £ 1.99.