"Estoy sorprendido de ser parte de este negocio": el ganador de nuestro New Graphic Story Award 2019 | libros


Save para la extraña carcajada o una fuerte inspiración, el observador/ El precio de la novela gráfica de Cape se juzga en un silencio sacerdotal, el jurado sentado alrededor de una mesa grande, cada uno de nosotros pasando las entradas que figuran en la larga lista de nuestro montón de izquierda a derecha al final de su la lectura. En algún momento, nos daremos cuenta de que hemos cerrado el círculo, todos han leído, luego los ascensores silenciosos, y comenzamos a hablar sobre lo que nos gustó y lo que no nos gustó. El tamizado, en otras palabras, comienza.

A veces este tamaño es delicado. Pero en este año 12 del premio, elegir un ganador fue fácil. (Nuestros jueces habituales, Dan Franklin, el editor de novelas gráficas de Jonathan Cape, Suzanne Dean, directora creativa de Vintage Books, Paul Gravett, que dirige el festival Comica, y los suyos, se unieron este año al dramaturgo y director Patrick Marber e ilustrador y ex ganador del Premio Isabel Greenberg: gracias a ambos.) En el momento de su descubrimiento, Memorias de Limón Edo Brenes es lo perfecto: una caricatura corta que está bellamente dibujada y tiene un principio, un medio y un final. Silenciosamente nostálgico, nos hizo sonreír también, no con una poderosa línea de mecanografía, sino capturando una peculiaridad del comportamiento humano que todos reconocimos.

Memorias de Limón Una película entre el pasado y el presente, mientras un periodista de televisión le pregunta a una pareja de ancianos cuál es su recuerdo de haber crecido en Costa Rica. Sus historias se centran principalmente en las bicicletas que usaban en todas partes, ciclos para los cuales el estado les había pedido que poseyeran una placa de matrícula, y, en la superficie, qué revelarlo es bastante ordinario. Pero luego, Brenes pasa al presente y nos damos cuenta de que también nos están hablando, sin saberlo o inconscientemente, sobre la dinámica de su relación. "Es autobiográfico", dice Brenes, de 34 años, que creció en Costa Rica (después de una capacitación de facilitador, vino al Reino Unido en 2009 para estudiar en la Universidad Sunderland y ahora vive en Cambridge) . "El entrevistador en la historia soy realmente yo, y aunque la pareja no es exactamente mis abuelos, he escuchado de ellos sobre Costa Rica en los años 1940, que eran como esos ".

Brenes trabaja primero con lápiz y luego con tinta; después de eso, mezcla una paleta de colores con acrílico antes de transferirla a su computadora (luego usa la computadora para colorear sus paneles). "Elegí pasteles aquí, así que no es moderno. Me tomó mucho tiempo ajustar el tiempo, por lo que era importante que el color también se sintiera bien. Es una historia muy simple y silenciosa. Así habla la gente, o al menos aquellos que no quieren complicarse demasiado la vida. "Sus dibujantes favoritos son Chris Ware, el novelista estadounidense que nos trajo Jimmy Corrigan, el niño más inteligente del mundoy Jesse Jacobs, el artista canadiense mejor conocido por sus extraterrestres psicodélicos. Pero en su propio trabajo, él está realmente más influenciado por la realización de películas. "Para Memorias de Limón, Me inspiró Giuseppe Tornatore (el director italiano de Cinema Paradiso) y Wong Kar-Wai (director chino de Estado de ánimo de amor). "

¿Está contento de haber ganado el premio? "Sí, es muy emocionante, rara vez entro en la competencia, pero parecía una excelente oportunidad y ya tenía el guión en mente". Me sorprende estar en su compañía ". Brenes espera que ahora pueda encontrar un editor británico para una novela gráfica que ya ha hecho.

Dije que elegir un ganador era fácil. Sin embargo, elegir un segundo resultó un poco más difícil esta vez (los jueces se dividieron) y, finalmente, fuimos, como un Booker, a dos. Cuatro manos por Jessika Green conocerá a todos los que hayan visitado alguna vez una barra de uñas o un salón de depilación y descubrieron que la experiencia fue vagamente humillante (eso me hizo reír a carcajadas). El trato del diablo por Dominic Linton y Fred Morris se encuentra en el Londres contemporáneo y presenta a Satanás como un estafador particularmente resbaladizo y plausible: para un efecto óptimo, debe leerse dos veces. Enhorabuena a los tres.