Francine Toon: "Las brujas son mujeres empoderadas" | libros


Francine Toon pasó dos años de su infancia en las Highlands escocesas, cerca de una ciudad llamada Dornoch, "el último lugar en el Reino Unido para ejecutar a alguien por brujería", dice con emoción.

Toon y otros niños jugaron en el cercano bosque de Clashmore, se asustaron con historias de fantasmas, asesinos en serie o niñeras que tienen un final horrible. "Estas historias causaron una gran impresión", dice ella. "Cuando se trataba de decírselos a mí mismo, me gustaba arreglarlos, y eso me daba una sensación de control sobre lo que me asustaba. Al escribir Pine, me di cuenta de que estaba haciendo lo mismo. "

Nacido en Canterbury en 1986, Toon vivió en Inglaterra y Portugal antes de mudarse a las Highlands a la edad de nueve años. La familia se mudó a St Andrews en Fife dos años después, pero el desierto del norte los ha perseguido desde entonces y formó el telón de fondo para su primera novela. Lauren, de 10 años, vive en una casa aislada con su padre, que sufre de alcoholismo. Su madre se fue hace mucho tiempo, todo lo que Lauren sabe es que ella "era una sanadora y diferente del resto". Ostracizada por los otros niños y perseguida por los murmullos sobre la desaparición de su madre, Lauren se consuela con las cartas del tarot y un libro de hechizos escrito a mano que pertenecía a sus ancestros femeninos. Cuando los residentes comienzan a ver a un extraño silencioso, parece que solo Lauren recuerda sus visitas. La siguiente es una historia aterradora de aislamiento y trauma, llena de evocaciones precisas del mundo natural.

Madera cerca de Dornoch.



"El último lugar en el Reino Unido para ejecutar a alguien por brujería" … desde el bosque cerca de Dornoch. Fotografía: Murdo MacLeod / The Guardian

La magia parece muy probable, incluso lógica en el remoto entorno rural de Pine, donde Toon escribe que el padre de Lauren Niall puede imaginar a su hija adulta y "ya no (tiene) que asegurarle que los kelpies son imaginarios. Los Selkies, sin embargo, son casi real ".

En el mundo de la novela, la membrana entre la realidad y el folklore es delgada. "Te sientes muy pequeño en este paisaje de colinas y bosques dramáticos", dice Toon. "Especialmente como un niño".

Ahora editora en jefe de Sceptre, recuerda haber sido educada en selkies en la escuela, sobre cómo perdieron su piel de foca para tomar forma humana. Y cuando estás en la playa, un sello que parece "podría ser fácilmente la cabeza de una persona".

"Puedo ver por qué la gente inventó estos mitos", dice ella. "Una amiga podría inventar historias sobre una mujer local que es una bruja, y ella lo contaría como si ella misma lo creyera". Pero incluso si no fuera cierto, solo eran niños contando historias, también se le diría que una bruja fue ejecutada en la ciudad cercana. y este La historia sería cierta. El sentido de lo desconocido y la similitud del folklore y la historia real que rodean la región hacen que la mezcla de mito y realidad sea bastante borrosa. "

Este terreno intermedio ha demostrado ser un terreno fértil para la ficción, dice Toon, escritoras que recurren en particular a historias de brujería. "Siempre pienso en la espiritualidad y el tarot vinculado a la brujería, e incluso cosas como los horóscopos, como el lado espiritual del feminismo si la gente quiere buscarlo". Ella se centra en las mujeres en sus creencias. Está fuera de la estructura patriarcal normal. "

Así como el escritor y sus amigos han encontrado una sensación de control al dar forma a las historias sobre las cosas que temían, Lauren encuentra el control de su vida al leer el tarot, agrega Toon, quien es un poco narración en sí misma. "Lejos de su oscura historia, la figura de la bruja tiene la asociación de una mujer independiente que no está necesariamente vinculada al matrimonio. Quien no tiene los mismos temores que las mujeres sobre su capacidad para cuidarse a sí misma. En este libro, me preocupaba la idea de mujeres vulnerables, mujeres desaparecidas o mujeres secuestradas. "

Lauren se da cuenta gradualmente de que su madre no quería dejar a su familia y que nunca puede regresar, una conciencia que es aún más aterradora que la teoría que Lauren escucha de dos adolescentes locales. Entonces uno de ellos también desaparece.

Cuando era adolescente en St. Andrews, Toon recuerda a un hombre que se detuvo junto a ella en un automóvil camino a la escuela.

"Me preguntó si quería ir a la escuela diciendo que conocía a mi padre", dice ella. "Pero él no dijo el nombre de mi padre, y estaba conduciendo en la dirección equivocada donde trabajaba mi padre. Algo me hizo decir que no necesitaba un ascensor, incluso si estaba lloviendo y llegaría tarde a la escuela. Este incidente me recordó la vulnerabilidad de las adolescentes. Especialmente en el desierto ".

Pero estos lugares remotos son donde las brujas están realmente en casa, continúa Toon, citando una escena de la película de 1996 de Andrew Fleming, The Craft, donde cuatro adolescentes salen al campo para hacer un picnic y realizar rituales. "Un conductor de autobús les dijo:" Cuidado con las nueces. "Y dicen:" Somos los locos. "No tienen miedo de entrar en este tipo de espacio. Les pertenece".

Pine by Francine Toon es publicado por Doubleday