"Frontline": ¿Es engañoso aplicar metáforas militares a la medicina? El | Libros

[ad_1]

En estos tiempos, se nos anima a apreciar el trabajo del personal del NHS "de primera línea" y otros servicios esenciales. ¿Pero tiene sentido aplicar metáforas militares a la medicina?

Registrado por primera vez en el Comte d & # 39; Orrery en 1677 Un tratado del arte de la guerra., la expresión "primera línea" se refiere a la parte más avanzada de un ejército, al que podría ser atacado por el enemigo. Hecho horriblemente popular por la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial, el adjetivo "en primera línea" también se convirtió en el de los trabajadores de una organización que se relacionó directamente con los clientes, o ideas que fueron a la vanguardia del pensamiento, como "investigación de primera línea" o incluso "moda de primera línea".

Por lo tanto, "primera línea" no es un término exclusivamente beligerante. Algunos doctores hablan de estar en una "guerra" contra Covid-19, pero si es una guerra, el enemigo ya está detrás de nuestras líneas y usted no necesita ser el primero. línea para convertirse en una víctima. Sin embargo, más alegremente, "primera línea" también puede referirse a los solistas melódicos de un grupo de jazz, y todos podemos estar de acuerdo en que los médicos y las enfermeras son actualmente nuestros artistas estrella.

Quercus publica una palabra para cada día del año por Steven Poole.

[ad_2]