Ag seinm faoi phianó Hugh Bonneville: ag déanamh magaidh de féin le nótaí foirfe | Dírbheathaisnéis agus cuimhne

Mar ógánach, bhí an t-aisteoir Hugh Bonneville uaillmhianach agus tiomáinte, ach freisin beagán clumsy: Chomh luath agus a chomhdú sé a uillinn agus a chur in iúl dóibh i dtreo a sos mór eile, chuaigh rud éigin beagnach dosheachanta mícheart. . Tóg, mar shampla, an nóiméad a shocraigh sé go mbeadh sé indéanta láithriú i dtrí léiriú Amharclainne Náisiúnta an oíche chéanna. D’éirigh leis, ach ní sular ghlac sé sos gairid agus é gléasta mar legionnaire Rómhánach.

Ag an am sin, rinne Bonneville roinnt oícheanta ag an Yerma de Lorca ag an Cottesloe mar a bhí, tríú amharclann an National, agus cuid eile ag Scoil na mBan Molière ag an Lyttelton, an dara ceann a bhí aici. Ar ndóigh, bhí an-áthas air a bheith sa dá cheann, fiú má bhí a róil i mionsamhlacha (i Lorca bhí sé ina rinceoir flamenco villager; i Molière bhí sé ach i radhairc slua); bhí sé thar a bheith iontach ag imirt taobh le Celia Imrie, Roger Lloyd Pack agus Juliet Stevenson. Ach bhí sé gan staonadh freisin. Ba ag Amharclann Olivier a bhí an gníomh fíor, áit a raibh Anthony Hopkins ina réalta in Antony agus Cleopatra.

Lá amháin, agus é ag siúl ar chúl stáitse, feiceann sé póstaer: tá súil ag stiúrthóir Antoine et Cleopatra a arm a mhéadú le haghaidh Acht II agus tá oibrithe deonacha ag teastáil. Ó! Rinne Bonneville roinnt ríomhaireachtaí. An mbeadh sé indéanta rith amach as, abair, Yerma, snuggle suas go tapa ina mionsciorta leathair agus dungarees Olivier, siúl amach, agus a bheith ar ais in am don chéad radharc Lorca eile? Sea, ba mhaith liom! Chláraigh sé. I rith na hoíche, áfach, tharla tubaiste beag. Bhí cleachtadh an tráthnóna caillte aige (ag an matinee, an bhfeiceann tú), bhí go leor oighir thirim ina luí thart, ní raibh a fhios aige cad iad na rudaí a d'imigh. Ar an stáitse, tháinig sé aghaidh ar aghaidh leis an gcuid eile de na trúpaí réime cúramach Antoine. Cad é an diabhal a dhéanamh? Ag an nóiméad sin thosaigh sé ag casadh go han-mhall, cosúil le figiúr ar bhosca ceoil.

Ceapann sé gur rud maith é d’aisteoirí an náiriú aisteach a fhulaingt, agus socraíonn sé samplaí mar is cuí dár sásamh.

Nuair a d'inis mé an scéal seo do mo chomhsheirbhíseach, ag cur le mo thuairim ghreannmhar féin de Bonneville, phléasc muid amach ag gáire, agus más ag gáire os ard atá uait faoi láthair, seans gurb é Play Under the piano an leabhar duitse. Mar sheánra, ba chóir caitheamh le cuimhní cinn na n-aisteoirí go ginearálta leis an amhras is mó; Bhraithim go bhfuil an chuid is mó acu uafásach. ("Bhí na fógraí go hiontach agus bhí mo chara Judi/Ken ina chara ar feadh an tsaoil!"). Ach tá an ceann Bonneville a lán de spraoi. Bhuel, d'fhéadfadh sé a bheith aige gan an tábla caife díchúplála a rinne a bhean chéile Lulu as spól cábla. Agus tá mé fós tógtha ar ais ag a éileamh bródúil go bhfuil sé "a sucker do chreidiúnacht scéal." Conas go díreach a dhéanann an chearnóg seo leis an bpáirt i Downton Abbey áit a n-éiríonn le Matthew Crawley, pairilis ón gcoim síos, úsáid a chosa arís? Ach ar shlí eile, tugaim léirmheas ceithre réalta air. Tá sé cosúil le ceann de na toirtíní cáiliúla Mrs Patmore (brón orm, tagairt eile Downton), is fearr ag magadh faoin teallach le cupán tae deas ar tráthnóna tais Nollaig.

Bhí an-áthas ar Bonneville a bheith i Mainistir Downton, áit ar chuir Julian Fellowes, a chara agus cliste, imeacht na n-amanna doiléir d'aon ghnó (a chuid focal, ní mo chuid focal féin). Chomh maith leis sin, sna scannáin bPaddington, áit a bhfuil sé an tUasal Brown. Ach níl a chuid scéalta is fearr le fáil in aon áit den chuid is mó in aon cheann de na léiriúcháin seo. Ceapann Bonneville gur maith an rud é d’aisteoirí iad féin a chur trí náiriú proifisiúnta, agus tugann sé go cuí roinnt samplaí dár sásamh, b’fhéidir an ceann is fearr ag an tús nuair a dhéanann sé cur síos ar éisteacht le haghaidh cad a chreidim a bheith ina Slow Horses, oiriúnú Mick Herron ag Úll. + teilifís. Roimh an gcruinniú, bhí tromluí iomlán aige i bhfualán poiblí, agus chun millteoirí a sheachaint, ní déarfaidh mé níos mó anseo, ach amháin a chur in iúl gur chuig Gary Oldman a chuaigh an ról.

Tá Judi (Dench) agus Ken (Branagh) ina leabhar, agus is cosúil go dtaitníonn an bheirt acu go mór léi. Ach tá sé greannmhar mar gheall orthu freisin. Tá sé i ndráma David Edgar Entertaining Strangers with Judi, agus oíche amháin feiceann sí an stiúrthóir Howard Davies sa lucht féachana. Is léiriú céim-ar-chéim é, rud a fhágann go bhfuil sé éasca di nóta a chaitheamh isteach ina lap, missive crumpled a deir, "Want to fuck?" Ar an drochuair, ní Howard Davies é.

Tá na haisteoirí go leor mischievous agus rebellious ar a mbealach féin, agus nach bhfuil gach duine acu suim acu i smaointe nua. Ar rabhadh ó stiúrthóir tairiscinte i léiriú de dhráma Thomas Shadwell The Virtuoso, ní féidir le haisteoir Éireannach darb ainm Finbar Lynch ach a rá, “Ní hea, faraor, níor tháinig mé isteach san RSC le bheith i mo chat fuilteach. A Finbar bocht, cé go bhfuil mé ag déanamh gáire maith faoin údar ag an bpointe seo, beidh fear, mura bhfuil sé lán-shásta a bheith ag ‘wagging’ ina chuid sweatpants, a dhícheall ar a laghad. Bhí grá agam do Bonneville mar Ian Fletcher sna magairlíní Twenty Twelve agus W1A, agus tuigim anois cén fáth go raibh an ceart sin aige. In Playing Under the Piano, buaileann sé an t-ionad binn céanna, modh aoibhinn aoibhinn áit éigin idir dáiríreacht iomlán agus seachránacht.

  • Tá Playing Under the Piano: From Downton to Darkest Peru le Hugh Bonneville foilsithe ag Abacus (£22). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist

Fág tagairt