Cá háit le tosú: Katherine Mansfield | Leabhair

Deir Katherine Mansfield, an t-aon scríbhneoir Virginia Woolf a raibh éad uirthi i gcónaí, go raibh aithne uirthi as a cuid gearrscéalta nua-aimseartha ag fiosrú imní agus gnéasacht. Comóradh céad bliain ar a bhás an mhí seo, mar sin is é an t-am iontach é chun dul i bhfostú mura bhfuil blaiseadh den scríbhneoir Nua-Shéalainne riamh agat. Molann beathaisnéisí Claire Harman roinnt bealaí iontacha le bheith páirteach.

an pointe iontrála

Cé gur nua-aoiseach ceannródaíoch a bhí i Mansfield, bhí a cuid scríbhneoireachta an-inrochtana, agus cháin sí leabhair nach raibh (bhí sí “gobsmacked” ag Ulysses Joyce). Ba scríbhneoir gearrscéalta í freisin, go heisiach, mar sin mura dtaitníonn ceann dá aireagán leat, is furasta bogadh ar aghaidh go ceann eile. Is é an cnuasach chun tús a chur leis ná The Garden Party and Other Stories, a foilsíodh i 1922 nuair a bhí sé in airde a chumhachtaí. Tá a raon agus a scil anseo spreagúil, ó lyricism At the Bay agus The Voyage go dtí an aoir foiche ar Marriage a la Mode, pathos Saol Ma Parker, nó osréalachas Iníon Brill. Tá an príomhscéal ar cheann de na cinn is fearr aithne, a insítear ó thaobh Laura Sheridan óg, a dhéanann iarracht an rud ceart a dhéanamh nuair a bhíonn timpiste tragóideach ag bagairt go gcuirfí isteach ar cheiliúradh teaghlaigh. Tá lúcháir ann, chomh maith le fíordhorchadas, agus luaitear go mion an saol meánaicmeach Éadránach de mhuintir Sheridan ach go bhfuil an bonn á bhaint de ag eachtraí a tharla lasmuigh den stáitse. Agus is iontach débhríoch an deireadh, mar a tharlaíonn go minic i saothar Mansfield.

An ceann a dhéanann tú gáire amach os ard

Buaileann The Iníonacha an Choirnéil Dhéanaí mé fós mar shampla foirfe d’fhicsean gearr: cliste, caolchúiseach, gluaisteach, agus chomh sásúil le húrscéal iomlán. Beirt bhaitsiléirí meánaosta is ea na príomhcharachtair a bhfuil a n-athair róthrom díreach tar éis bás a fháil, rud a fhágann go nglacann siad freagracht den chéad uair. Tá a leisce faoi gach rud, fiú tascanna simplí ar nós bia a ordú agus rudaí a athar a shórtáil, ina ábhar grinn greannmhar ar fud an domhain, ach tá an radharc ina gcaithfidh a nia Cyril labhairt faoi meringues ar cheann de na cinn is greannmhaire de gach am, ar stáitse masterfully. . . agus chun báis. Bhí dúil mhór ag Mansfield san aisteoireacht agus ba mhór an aithriseoir agus an scéalaí a bhí inti, ach ní bhíonn sí greannmhar riamh; críochnaíonn an scéal seo ar nóta misticiúil, le tuiscint ró-mhór ar na cosúlachtaí a bhaineann le staid na ndeirfiúracha.

cé uaidh a fhoghlaimeoidh tú

D’fhoilsigh a bhaintreach fir, John Middleton Murry, dialanna Mansfield go gairid i ndiaidh a bháis, agus chuir siad i bhfeidhm go mór ar an lucht léitheoireachta (cé gur cáineadh go mór é freisin as an iomarca dá shaol príobháideach a nochtadh). Is cuid leabhar nótaí, cuid dialann iad, agus thar a bheith suimiúil; ní hamháin go bhfeiceann tú scríbhneoir i mbun oibre, ach roinneann tú a smaointe is doimhne, rudaí a bhíonn sách crua uirthi féin agus ar dhaoine eile go minic (shíl sí go raibh “méid iontach aráin agus ime” in úrscéalta Henry James, mar shampla). sceoin scagtha”). Ceann de na tréithe is suntasaí a bhí ag Mansfield ná a easpa bogásach. Bhí sí i gcónaí ag iarraidh a fhorbairt agus a fheabhsú, rud is léir ó na hathbhreithnithe. Is beag scríbhneoir atá chomh tiomnaithe sin don cheird; chaithfeadh sé uaireanta ag ceartú alt.

An ceann a bhfuil níos mó airde tuillte aige.

Bhí saol meargánta ag Mansfield trína déagóirí agus 20í, "ag dul thar gach cineál muc," mar a dúirt Virginia Woolf go míshásta, agus í sa tóir ar thaithí. Mar thoradh air seo tháinig toircheas, breoiteacht agus diúltú nach raibh ag teastáil óna teaghlach agus tá scéalta Mansfield lán de chailíní i gcásanna comhchosúla: bochtaithe, faoi bhagairt nó faoi léigear. Cinneadh trom a bhí ann scríobh faoi ghnéas agus na contúirtí a bhain leis agus níor tugadh dóthain airde uirthi. Tá ionsaithe agus iarrachtaí éignithe in Juliet, The Little Governess agus His Sister's Keeper, ach tá sampla thar a bheith buailte in The Swing of the Pendulum, a bhí le feiceáil sa chéad leabhar de chuid Mansfield, In a German Pension, i 1911. Ceann de na leabhair luatha Mansfield. Bhí an scéal ag cur isteach ar bheathaisnéisí, Antony Alpers, agus chuir sé as an áireamh óna bhailiúchán 1984 “crudity”, mar sin níor cuireadh ar taispeáint go forleathan é agus ní fheicim go bhfuil sé á phlé ag scoláirí. Ach má bhí scéal #MeToo ann céad bliain chun tosaigh ar a chuid ama, seo é: Nuair a iompaíonn flirtation comhthoiliúil go tapa isteach i gnéas neamh-chomhthoiliúil, bíonn an cailín sa scéal ag screadaíl agus ag streachailt, gan ach le comhlíonadh le "léiriú ar an scéal. cinneadh áiféiseach níos mó » a ionsaitheoir; "Níor fhéach sé uirthi fiú, ach ina ionad sin slammed i nguth ard-claonta: 'Dún suas, t suas.'"

Faigh amach leabhair nua lenár léirmheasanna saineolaithe, agallaimh le húdair, agus na 10í is fearr. Delights liteartha seachadta go díreach chuig do theach

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.Katherine Mansfield y Virginia Woolf.Katherine Mansfield agus Virginia Woolf. Comhdhéanamh: Getty

an máistirphíosa

Is é Prelude an scéal is faide agus is uaillmhianaí ag Mansfield, sraith vignettes idirnasctha ag cúlú cúpla lá i dteach Burnell tar éis bogadh go bruachbhaile leath-tuaithe (tá an suíomh bunaithe ar cheann de na tithe óige Mansfield sa Nua-Shéalainn). Níl aon phlota, gan "dúnadh," agus gan aon mhoráltacht, ach sreabhadh cumhachtach smaointe agus imprisean, a léirigh Mansfield ann chomh mór sa saol laethúil agus in áiteanna eile, agus atá chomh suimiúil in aigne leanaí agus atá daoine fásta. Ní raibh an téarma "sruth comhfhiosachta" cumtha nuair a scríobh sí an scéal seo (a thosaigh i 1915), ach d'fhoghlaim Virginia Woolf, a choimisiúnaigh é do Hogarth Press agus a chum an téacs, go leor de na teicnící ar bhealaí iontacha. Bhí an bheirt bhan beagnach cairde i 1918-1920, ach bhí amhrasach ar a chéile, ós rud é, mar a dúirt Mansfield é, "tar éis mórán mar an gcéanna." Nuair a fuair Mansfield bás, d’admhaigh Woolf ina dialann go raibh “faoiseamh” uirthi gur chaill sí a comhraic is tromchúisí.

Más mian leat níos mó...

D’fhoilsigh Mansfield níos mó ná 100 gearrscéal ina shaol, ach fuair sé bás chomh óg (ag 34) go mb’fhéidir go mbeadh níos mó ag teastáil uaidh. Más amhlaidh, bain triail as na litreacha. Scríobh sé na mílte acu sna blianta tar éis a dhiagnóiseadh eitinn, agus é ag taisteal beagnach i gcónaí ar thóir dochtúirí níos fearr agus aeráidí níos fearr. Arna chur in eagar go sármhaith in eagráin acadúla ón OUP agus ó Dhún Éideann, cruthaíonn siad dírbheathaisnéis iontach tumtha, níos dóchasach ná na nuachtáin (mar bhí mé beagnach i gcónaí ag iarraidh aghaidh mhaith a chur ar rudaí) agus iad lán de chur síos iontach ar áiteanna, dathanna, fuaimeanna agus soilse. . Bhí Mansfield ar fheabhas ag an “tráchtaireacht” (focal a chum duine dá lucht leanta is dócha, Philip Larkin); mothaíonn bronntanas iontach na láithreachta seo duit amhail is dá mbeifeá ann léi agus d’fhéadfaí na litreacha a sheoladh chugat i ndáiríre.

Tá All Sorts of Lives le Claire Harman foilsithe ag Chatto & Windus (£18,99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt