Cá háit le tosú: Sylvia Plath | Leabhair

Le linn saol gairid Sylvia Plath, rinne sí saothair a léitear agus a ndéantar staidéar orthu roinnt blianta ina dhiaidh sin ar fud an domhain. Tá aithne uirthi as a cuid filíochta faoistineach, a ghnóthaigh Duais Pulitzer di, a bronnadh i ndiaidh a báis i 1982, agus tá úrscéalta agus cuimhní cinn den scoth scríofa aici freisin. In ómós do chomóradh 90 bliain a breithe, tá treoir mhionsonraithe curtha le chéile ag Elin Cullhed, a bhfuil a húrscéal Euphoria ina chuntas ficseanúil ar bhliain dheireanach Plath, ar shaothair an scríbhneora mhóir Mheiriceánaigh.

An clasaiceach

Ar feadh a saoil mar scríbhneoir, chuir Sylvia Plath an milleán uirthi féin mar gheall ar theip uirthi úrscéal a scríobh. Fós féin, scríobh sí ceann, agus tá sé ar fheabhas. Is cuntas dírbheathaisnéiseach é The Bell Jar ar bhean óg i Meiriceá sna 50idí, a iompraíonn capall Trojan ar an stáitse nuair is lú a bhíonn an léitheoir ag súil leis agus a scaoileann marcra d’ábhair tabú na linne. . Baineann sé le dúlagar, féinmharú, saoradh gnéasach ban, an ghráin ar mháthair, agus ag déileáil le tráma leictrishiúlta i ndomhan nach bhfuil an teanga aige maidir le cad atá ar siúl ag cailín. Tá Esther Greenwood ag iarraidh dul i gcoinne an dearcadh domhanda a bhfuil sé i gceist aici í a lipéadú in aghaidh a toil; elle veut sortir de la vitrine, s'agrandedir, devenir plus, se déshabiller et jeter ses vêtements dans la nuit new-yorkaise, ní pas a fháil comme un geste d'auto-annihilation mais de toute-puissance : « Je suis, je suis, Tá mé ". Buaileann croí Esther Greenwood, i bpictiúr foirfe féinréadaithe tríd an scríbhneoireacht. Is úrscéal é The Bell Jar lán leis an díspeagadh agus an féin-loathing a thagann faoi bhláth i gcroílár cailín atá faoi chois.

léamh riachtanach

Seachas an clog, an nuacht, agus prós dlúth na nuachtán, ba fhile é Plath ar an gcéad dul síos. Ba í an fhilíocht áit ar mhéadaigh sé a íomháineachas, a threo, a fhealsúnacht agus a dhrámaíocht féin. Úsáideann a chuid dánta teanga chun na sraitheanna is doimhne comhfhiosachta a bhrú agus uaireanta mothaíonn siad neamhchinnte don léitheoir: cad faoi i ndáiríre atá sa dán, cad atá ar siúl i ndáiríre ina sféar? Tugann The Collected Poems deis uathúil fás an scríbhneora a rianú ina fhile dána a bhrúigh, céim ar chéim, teorainneacha lena bhfuil indéanta i saol na litríochta.

Las cartas de Sylvia Plath: Volumen 2: 1956-1963, editado por Karen V. Kukil y Peter K. Steinberg.The Sylvia Plath Letters: Imleabhar 2: 1956-1963, curtha in eagar ag Karen V Kukil agus Peter K Steinberg

íocann sé a persevere

Níl aon amhras ach go bhfuil na 14 litir a sheol Plath chuig a síciatraí Ruth Beuscher sna sé mhí dheireanacha dá saol, ó 1962 go 1963, a thángthas orthu in 2017 (ar maoin phríobháideach a bhí iontu roimhe seo). Foilsíodh iad in 2018 mar The Letters of Sylvia Plath: Volume 2: 1956-1963, curtha in eagar ag Karen V Kukil agus Peter K Steinberg. Sna seoltaí seo, tugann Plath léargas ar an saol mar mháthair thréigthe le leanaí óga i gcúinsí leochaileacha, ag míniú na sraithe imeachtaí i bprós soiléir, féinfhiosrach agus beoga. Scríobh iníon Plath agus Ted Hughes, Frieda Hughes, réamhrá álainn don eagrán seo ag cur síos ar conas a bhí sé litreacha deiridh a máthar a léamh don chéad uair.

cé uaidh a fhoghlaimeoidh tú

Scríobh Plath an aiste Meiriceá! Meiriceá! seachtainí díreach sula ndearna sé féinmharú agus é 30 bliain d’aois. Foilsíodh den chéad uair é in Punch, dhá mhí tar éis a bháis, agus áiríodh é níos déanaí sa bhailiúchán Johnny Panic and the Bible of Dreams. Inti, déanann Plath cur síos ar a tógáil choimeádach sna Stáit Aontaithe sna 1940idí agus 1950idí, ag scríobh faoin comhréireacht thubaisteach a tháinig chun a cuid buanna a mhaolú. "B'fhéidir go raibh sé ró-aisteach ar dtús," a scríobh sé, ag cur in iúl do chreataí inmheánacha agus seachtracha an chruthaithe a d'oibrigh sé a shaol ealaíne ar fad chun athrú. Meiriceá! Meiriceá! do dhuine ar bith atá ag iarraidh a thuiscint cad é mar atá óige shrianta a bheith agat.

an gem ceilte

Tugann Heather Clark le fios ina beathaisnéis Red Comet go ndeachaigh Plath go dtí an phictiúrlann i Londain i 1961, go bhfaca sé scannán Ingmar Bergman So Close to Life, le script scannáin le Ulla Isaksson, agus gur spreag a léirmhíniú ar chorparthacht agus leochaileacht cruthanna éagsúla é. an mháithreachais Léiríonn an scannán chomh gar do bhás agus do shaol na máthar, rud a chuir i ngníomh gach ceann de ríogaí liteartha Plath.

Faigh amach leabhair nua lenár léirmheasanna saineolaithe, agallaimh le húdair, agus na 10í is fearr. Delights liteartha seachadta go díreach chuig do theach

Fógra Príobháideachta: D’fhéadfadh faisnéis faoi charthanais, fógraí ar líne, agus ábhar atá maoinithe ag tríú páirtithe a bheith i nuachtlitreacha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar ár bpolasaí príobháideachais. Bainimid úsáid as Google reCaptcha chun ár suíomh Gréasáin a chosaint agus tá Polasaí Príobháideachta Google agus Téarmaí Seirbhíse i bhfeidhm.Sylvia Plath y Ted Hughes en su luna de miel en París.Sylvia Plath agus Ted Hughes ar mhí na meala i bPáras i 1956. Grianghraf: Bailiúchán Everett Stairiúil/Alamy

Tá an dráma raidió Three Women , a scríobh sí bliain ina dhiaidh sin, go gairid i ndiaidh bhreith a mic féin, spreagtha ag an scannán agus tá sé bunaithe ar dhearcadh an-éagsúil ar thriúr ban maidir le breith anabaí, breith clainne agus tréigean mac. Anseo cuirtear ambivalence na máithreachais in iúl go foréigneach i bhfocail. Ach tá cuid de na véarsaí is tairisceana sa litríocht sa phíosa seo freisin. Bhí tionchar soiléir ag Plath ar mhíorúilt amh a bheith ina mháthair, mar is léir ón mbealach a labhraíonn an mháthair lena leanbh. Cinneann sí nach féidir leis a bheith ina eisceacht, mar "is í an eisceacht a bhfuil suim ag an diabhal inti." Is mian léi é a bheith coitianta, grá a thabhairt di, mar is breá léi é. Tá coimhthiú iontach na firinscneach sa téacs seo freisin: cuirtear síos ar fhirinscneach mar ‘That plain, flat, flat, from which comes the ideas, the destructions, the ollscartines, the guillotines, the white Chambers of screaming’. Píosa iontach de litríocht an domhain is ea Triúr Ban ar fiú é a léamh i bhfad níos forleithne.

an ceann a athróidh tú

"Sílim go bhfuil daoine ann a cheapann cosúil liomsa, a cheap cosúil liomsa, a cheapann cosúil liomsa." Is léamh é The Journals of Sylvia Plath (arna chur in eagar ag Karen V Kukil) a athraíonn tú. Ina dialanna, ligeann Plath a clár liteartha le feiceáil ar fad, rud nach dtarlaíonn i gcónaí ina ficsean ón tréimhse chéanna. Tugann na dialanna guth d’fhéin barántúil Plath: iontu is mian léi teip, a bheith ag teacht salach ar a chéile agus smaointe agus mothúcháin thoirmiscthe a chothú. Léiríonn sé an saol mar ábhar, modh liteartha a fhorbródh sé ina dhiaidh sin in The Bell Jar agus ina chnuasach filíochta Ariel.

Nuair a bheidh an chuid eile go léir léite agat

Is fiú an scéal iontach Máithreacha a léamh ach amháin le haghaidh athláithriú Esther ó The Bell Jar. D'éirigh sí ina máthair agus tá cónaí uirthi faoin tuath Sasanach áit a ndéanann sí iarracht a bheith ag luí le muintir an bhaile eile. Dar liomsa, mothaíonn sé mar shíol úrscéil eile, leanúint ar aghaidh leis an gcéad cheann. Is radharc searbh milis é ar cad a d'fhéadfadh a bheith.

Tá Euphoria le Elin Cullhed, aistrithe ag Jennifer Hayashida, foilsithe ag Canongate (£16.99). Chun tacú le libromundo agus The Observer, ordaithe do chóip ag guardianbookshop.com. Féadfaidh táillí loingseoireachta a bheith i gceist.

Fág tagairt